Грифон. Я ворон, а не кудесник! Но знайте, взор мой не запорошен снегом. Вот вам мое слово: хозяйский пир еще не начался или не закончился. Клянусь адом, нет на виселице нового трофея. Не отведал сир палач свежего мяса!..
Вольвентанд. Приказано было ждать. А что, не слышно рога?
Грифон. Нет! С полуночи ни звука, кроме вашего храпа, подобного жужжанию трутней. Не по себе мне, братва. Карр!.. Карр!..
Ульфорд. Довольно! Нужен Галевин. А ты давай, к виселице скоком! Если хозяина там нет, где искать его на этом свете?..
Грифон. Ворон принесет новость.
Вольвентанд. Какая долгая ночь!.. Ну и работенка!
Ульфорд. Всякая работа хороша, если заработок хорош!
Хейлейок. Уж лучше на войне, и доходнее!
Ульфорд. Доходнее, да не привольнее! Слышен крик вдали.
Вольвентанд. Гей! Ворон кричит!
Ульфорд. Плохо дело!.. По коням!
Грифон
Ульфорд. Видел его?
Грифон. Да.
Вольвентанд. Что говорит?
Грифон. Ничего.
Хейлейок. Идет сюда?
Грифон. Нет.
Ульфорд. Что же тогда?
Грифон. В замок! Быстро! Здесь опасно! В замок! Здесь карает длань Господня!..
Картина двенадцатая
Голос Едвиги. Галевин!.. Галевин!..
Эхо. Галевин!.. Галевин!..
Голос Едвиги. Галевин!.. Галевин!.. Галевин!..
Эхо. Галевин!.. Галевин!.. Галевин!..
Едвига
Эхо. Галевин!..
Едвига. Воззвать бы к Всевышнему, да на земле Галевина нет ни одного креста. Вот и блуждаю, как бездомная собака!.. Холод пронизывает меня. Куда ушел ты этой ночью? Что делал ты этой ночью? Я потеряла сына. В последний раз зову тебя: Галевин!.. Галевин!..
Эхо. Галевин!.. Галевин!..
Едвига. Он трубит в рог! Он здесь!.. Сюда, сюда, я твоя мать!..
Пюрмеленда. Прочь с дороги!..
Едвига
Пюрмеленда. Кто ваш сын?
Едвига. Мой сын Галевин!
Пюрмеленда. Я видела вашего сына!
Едвига. Где же он?
Пюрмеленда. Здесь! Я держу его: он смотрит на вас!..
Едвига
Пюрмеленда
Эхо
Пюрмеленда. Слушайте все: его род окончен! Гнедой, рысью! Занимается день. Я вострублю наше возвращение, и рог мой, ликуя, разбудит свободную землю Остреландскую!..
Картина тринадцатая
Ивин. Стой.
Годфрунд. Кто на посту?
Ивин. Нужно ли трубить рассвет?
Годфрунд. Труби, таков обычай, но прикрой раструб…
Ивин. Всадник. Он держит руку высоко поднятой и трубит в рог…
Годфрунд. Зови герцога!
Ивин. Это женщина!..
Годфрунд. Труби еще!.. Она пересекла рвы. Мост опустился. Солнце может теперь вставать и раскатываться по всему небу! Труби зарю!..
Ивин. Будет исполнено, капитан… Но что это там, на севере?..
Годфрунд. Замок горит. Пусть себе!.. Труби!..
Картина четырнадцатая