* Все произошло довольно внезапно, и, по правде сказать, было весьма недвусмысленным. Кое-кто, кого я знаю, без предупреждения рухнул без чувств. Он пролежал без сознания, полупарализованный, в отделении интенсивной терапии почти два месяца, после чего скончался.
Его судьба стала очередной жизнью, итог которой я мог бы подвести в одном абзаце, подобной прочим бесчисленным жизням, которые едва ли удостоились бы одного полного абзаца. Посему с чего мне беспокоиться о каком-то дядьке с несчастной судьбой: чья жизнь была долгим падением, жизнь, которой было суждено в один прекрасный день прийти к своему концу, когда он упадет плашмя на землю и больше уже не поднимется?
– Ты хочешь сочинить бестселлер? Напиши о моей жизни, – вот что он сказал мне три года назад.
Я усмехнулся. Ну вот опять. Еще один самоуглубленный тип, убежденный, будто его жизнь могла послужить первоклассным материалом для романа. Он сделал мне это предложение, как только узнал, что я – писатель.
– Не петушитесь, доктор, – ответил я. Он фыркнул и, подняв стакан с выпивкой, чокнулся со мной. – А почему бы вам самому не написать книгу? – подбодрил я его.
Я и не шутил. Я не описываю в книгах жизни других людей лишь потому, что они мне о них рассказывают, сколь бы интересными мне бы ни казались их истории. Подобного рода сказания сродни скелетам: они лишены плоти, крови, сосудов, лимфы и скрытых злокачественных клеток. Я считаю необходимым
Но я не мог вот так откровенно сказать ему об этом, потому что он притворился бы, что все понял, как всегда. Когда я сообщил ему, что я писатель, он счел меня литературным рабом. Возможно, он не хотел меня оскорбить (хотя я был все равно оскорблен), и ему просто хотелось побравировать своим превосходством над простыми людьми, похваставшись недавно приобретенным знанием о литературных рабах – тех, кто пишет о знаменитостях, актерах и певцах и публикует книжонки в мягком переплете. Он полагал, что простые люди никогда не смогут прийти к такому выводу: они, вероятно, думают, что все эти знаменитости сами пишут свои биографии. И он многозначительно мне подмигнул, как бы в знак того, что он-то понял, о чем я толкую. И предложил мне свою жизнь в качестве материала для, как он выразился, будущего бестселлера.
Обдумывая его предложение, я сделал вывод, что он, вероятно, считал меня своим благотворительным проектом. И, вероятно, даже не хотел, чтобы оно выглядело оскорбительным (хотя именно так я его и воспринял).
Вот почему я сказал ему, что он ведет себя как петух.
На самом деле я не был даже груб с ним. Я просто призвал его написать свою биографию: ведь он уже и сам начал обращаться к себе в третьем лице – доктор Сиам. А был ли он настоящим доктором или нет, мне лично это до сих пор сомнительно.
Г-ну Сиаму Дуангсуку пятьдесят семь лет. Род занятий: врач. У него было веснушчатое красновато-коричневое лицо, а росту в нем было 159 сантиметров. Он вошел в нашу семью в неясном статусе: друг моей матери, ее спутник по жизни, ее новый любовник. Как-то раз он спешил к себе в клинику, где ему предстояло провести осмотр пациентов. Часы показывали 14.05. Он даже не успел позавтракать. После приема последнего пациента он надеялся сделать перерыв и наконец в первый раз за день поесть. Ему предстояло заняться еще многими вещами: со вчерашнего дня, с прошлой недели, с прошлого месяца, с прошлого года его дожидалась масса незаконченных дел. В его жизни было бессчетное число дел, которые его постоянно беспокоили и которые требовалось разобрать одно за другим, главу за главой. Сидеть со своим обедом, жуя и со вздохом пытаясь обдумывать тягостную путаницу своей жизни… есть что-то замечательное в этом, в раздумьях о заботах и обязательствах, ожидающих тебя после обеда, разве нет? Сознание того, что ты сможешь разобраться с ними завтра или, возможно, после короткого сна, обнадеживает. И ты благодаришь жизнь за все эти заботы и обязательства, бремя которых она возложила на твои плечи, и еще больше благодаришь за то, что она оснастила тебя способностью разбираться со всем этим. Заботы дают тебе уверенность. Но д-ру Сиаму, однако, так и не представилась в тот день возможность впервые поесть или прожевать кусок и со вздохом обдумать бремя житейских забот. Просто и внезапно, беспощадно и неукоснительно, как написанное на обороте кредитной карточки условие, – компания оставляет за собой право аннулировать карту без предварительного уведомления, – он потерял сознание и упал. Стукнулся головой о кафельный пол, после чего перестал шевелиться.
Вот так-то, д-р Сиам. Сейчас я пишу о вас. Смогу ли я вместить в один абзац те два месяца, что вы провели в чистилище? Его суетливая мобильность внезапно изменилась, превратившись в недвижность. И я тоже изменился, вынужденный отбросить свои прежние убеждения.
Ну что ж, ладно. Таковы мои взгляды. Они принадлежат мне – его литературному рабу.