Сказки народов Северного Кавказа

Тем временем Иныж смотрел на трех всадников и думал: «С такими страшными врагами мне не справиться. Пошлю-ка я к кудеснику-кузнецу: пусть он выкует мне три волшебные стрелы, которые стреляют без промаха и убивают насмерть». Потайным ходом послал он к кузнецу своих слуг, и через три дня они принесли ему три волшебные стрелы.

Вечером, когда Сосруко и два нарта сидели у костра, великан подполз к стене и выстрелил во всех троих. Нартов он убил сразу, но тело Сосруко было крепко, как железо, и стрела пробила только его рубашку, а ему самому не причинила никакого вреда. Сосруко упал и прикинулся мертвым. «Иныж выйдет из замка, чтобы осмотреть убитых, — думал он, — вот тогда-то я с ним и сражусь». Но Иныжу лень было выходить из замка. Увидев, что враги его лежат на земле, он успокоился и решил как следует отоспаться. А засыпал он не меньше чем на месяц. Сосруко услышал его храп и понял, что ему не дождаться Иныжа. Тогда он сел на коня, стегнул его и перемахнул через стену.

Вошел он в самую большую комнату башни, где спал Иныж, и крикнул:

— Вставай, дурак! Давай сражаться!

Иныж не просыпался. Сосруко влез на его щеку и ударил мечом по ноздре. Великан только чихнул и перевалился на другой бок. Тогда Сосруко подошел к его единственному глазу и изо всей силы ткнул в него копьем.

— Вставай, дурак! — крикнул он опять. — Сосруко пришел, чтобы биться с тобой!

Великан открыл глаз, увидел Сосруко и так перепугался, что от страха разорвалось у него сердце, и он умер. А Сосруко выпустил всех его пленников на свободу, отдал табуны великана окрестным жителям и поехал охотиться в горы.

Очень огорчились нарты, когда узнали про смерть Иныжа, и поехали к старой колдунье просить совета и помощи.

О том, как нарты погубили Сосруко

Услышав от гостей, за каким делом они пришли, колдунья раскинула на решете бобы, пошептала, поглядела и сказала:

— Сосруко вам не победить, потому что тело у него как железное, сила, как у молнии, а быстрота и легкость, как у ветра. Но есть у него один изъян: колени его мягкие и слабые, и их легко разбить. Есть изъян и у его коня: конь его не может ходить по каменистым дорогам. Выманите же Сосруко на каменистую дорогу и повредите ему колени, тогда и одолеете его.

Думали, думали нарты, как им исполнить совет колдуньи, и наконец решили устроить игрища в том месте, где земля покрыта острыми камнями и заманить туда Сосруко. На игры собралось их много, человек пятьсот. А когда все собрались, послали к Сосруко гонца и велели сказать:

— Сегодня у нас состязания, и съехались на них люди со всей страны. Приезжай и ты померяться силой с нашими богатырями.

Сосруко поехал и по дороге заехал к матери своей Сатаней. Сатаней посмотрела на него и говорит:

— Чует мое сердце недоброе. Дай-ка я раскину бобы, погадаю про твою судьбу.

Нехорошо раскинулись бобы — крестами да петлями: предвещают несчастье. Долго разглядывала их Сатаней и наконец сказала:

— Беда грозит и твоему коню и твоим коленям. Плохой сегодня день для тебя. Не езди к нартам, оставайся дома.

— Не могу я остаться, — отвечал Сосруко. — Скажут тогда, что я испугался богатырей, и прослывет Сосруко трусом.

Долго ехал Сосруко. Недалеко от игрища крикнула из чащи сова:

— Не езди, Сосруко: на погибель свою едешь ты к нартам!

Но не поверил Сосруко приметам и не послушался совы. Приехал он на место, где собрались нарты, и видит: скатывают нарты с гор большое железное колесо, а внизу стоят другие богатыри и отшвыривают его обратно вверх. А гора и вся долина перед ней покрыты острыми камнями.

— Ну, Сосруко, становись внизу и гони обратно колесо! — крикнули нарты богатырю.

И, когда Сосруко встал, направили колесо прямо на него.

Одной рукой отшвырнул его Сосруко, и покатилось оно вверх по горе и вернулось на то самое место, с которого его скатывали. Никто из нартов не мог этого сделать, а Сосруко сделал это семь раз подряд.

— Теперь гони колесо обратно не рукой, а коленом! — крикнули ему нарты.

Понял Сосруко, что нарты узнали его тайну и хотят его погубить, а отказаться стыдно. Подставил колено, и, когда ударил им о скатившееся железное колесо, хрустнула и сломалась у него коленная кость, и упал Сосруко на землю, обливаясь кровью. А нарты уже бегут с горы, чтобы убить богатыря. Вскочил кое-как Сосруко на своего коня и крикнул: «Скачи»! А конь опустил голову и уже не летит, как птица, а ползет, как черепаха.

— Скорее, мой конь, скорее! — кричит Сосруко.

— Не могу я ходить по острым камням, господин мой, — отвечает ему конь. — Говорил я тебе об этом, а ты забыл мои слова, и вот пришел нам обоим конец.

Окружили нарты Сосруко, стащили его на землю и камнями разбили второе колено, ручьем течет кровь из перебитых ног, слабеет богатырь.

Но все еще боятся нарты его могучих рук и не решаются выпить его крови. Сзывают они зверей и птиц и кричат:

— Приходите сюда, звери лесные, и птицы небесные, и гады земные, отведайте крови богатыря Сосруко!

Вышел из лесу волк и сказал:

— Не хочу я пить крови богатыря, справедливого к зверям.