Скифия–Россия. Узловые события и сквозные проблемы. Том 1

Рисунок 1. Сосуд с пейзажем. Середина – конец 4 тыс. до н. э. Россия. Серебро. Майкопский курган (курган Ошад). Инв. № 34/94. Фото В. С. Теребенина © Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2018

Изображенные на сосуде горы, по наличию среди них округлых вечноснежных вершин верхнего ряда, а также доминирующей двуглавой вершины, соотносимой с Эльбрусом, и одиночной вершины, удачно сопоставленной Б. В. Фармаковским с Ушбой (Ужбой), заставляют согласиться с ним в том, что здесь изображен участок западной половины Большого Кавказского хребта (Фармаковский 1914: 72–76). Неприемлем альтернативный вариант – горы Армении с берущими там начало Тигром и Евфратом (Мунчаев 1975: 218). У истоков этих рек нет подобных хребтов с большим количеством вечноснежных вершин, а доминирующая вечноснежная вершина – Большой Арарат – не двуглава (Малый Арарат представляет собой отдельную гору, которая ниже большого на 1252 м). Кроме того, современные Тигр и Евфрат не впадают отдельно в море, а сливаются в одну реку – Шатт-эль-Араб, а в древности, как полагают, текли в нижнем течении рядом на близком расстоянии и впадали в узкий и длинный болотистый лиман (Дьяконов 1982: 51, карта с. 382–383). К слову, именно так (т. е. смешивающими свои воды в нижнем течении) они и изображены на ассирийском штандарте (рис. 7: 2). На сосуде же изображены реки, впадающие на большом расстоянии друг от друга в округлое, слегка удлиненное замкнутое море.

Итак, если на горле сосуда изображен Большой Кавказ, то, несомненно, доминирующая двуглавая гора – это Эльбрус. Но как быть с тем, что двуглавая гора повторена дважды? Б. В. Фармаковский, исходя из допущения, что две текущие в одно море реки – это текущие в разные моря Терек и Кубань, предлагает считать левую (см. рис. 2; рис. 3: 2: 8а; рис. 1: 2), чуть большую в ширину гору у истоков «Терека» Казбеком, увиденным с северо-запада. Это немыслимо по комплексу причин: а) Эльбрус выше Казбека на 600 м и шире его; б) Эльбрус выдвинут на север от основного хребта и кажется еще крупнее; в) Эльбрус много ближе к району Майкопа и в целом к Закубанью, где был центр владений царя; г) Казбек не имеет двух равных по высоте и конфигурации вершин[8]: его западная вершина на 400 м ниже восточной и отличается от нее конфигурацией. Обе же вершины Эльбруса очень сходны по конфигурации и практически равны по высоте (западная 5642 м, восточная 5621 м). Казбек не воспринимается как двуглавая гора, в том числе при взгляде на него с северо-запада. Вот свидетельство влюбленного в Кавказские горы М. Ю. Лермонтова, смотрящего на Казбек именно с северо-запада, из Пятигорска: «…на краю горизонта тянется серебряная цепь сне-говых вершин, начинаясь Казбеком и оканчиваясь двуглавым Эльборусом» («Княжна Мери»). Кроме того, из окрестностей Казбека не течет никакая река, впадающая в то же море, что и текущая с Эльбруса Кубань. И наконец, при той конкретности и разнообразии в изображении различных вершин, которые проявил мастер, невозможно допустить, что он изобразил две столь различные по конфигурации горы практически одинаковыми.

Рисунок 2. Проекция на плоскость изображений на сосуде с «пейзажем»: 1 – рисунок М. Ф. Фармаковского; 2 – рисунок Е. С. Матвеева

Остается допустить единственный напрашивающийся вариант: поскольку две одинаковые по высоте и очертаниям двуглавые горы изображены на разных сторонах сосуда, разделенные ушками для подвешивания, над двумя разными композициями из фигур животных верхнего ряда, то мы имеем здесь дело с изображением одной и той же двуглавой горы, но увиденной с двух разных, противоположных сторон. А две реки, чьи истоки изображены также на двух разных сторонах сосуда около двуглавых гор, берут начало у двух сторон одной горы по разные стороны Кавказского хребта и впадают в одно (Черное) море.

Тогда левая гора – это Эльбрус, увиденный с северо-запада, из района верхнего течения Кубани, свободно возвышающийся над «толпою соплеменных гор» (рис. 2; рис. 3: 2: 8а; рис. 1: 2), а правая гора на прориси – это Эльбрус, увиденный с юго-востока, со стороны северных истоков Ингури, сильнее стесненный и заслоненный горами (рис. 2; рис. 3: 2: 8б; рис. 1: 4). Б. В. Фармаковский убедительно сопоставил высокую одиночную вершину рядом с Эльбрусом с горой Ушбой, но полагал, что она изображена увиденной с северо-запада. Однако на прорисях и фотографиях видно, что эта Ушба находится слева от Эльбруса и ее правый склон заслоняет его подножие; так Ушба и Эльбрус могут соотноситься только при взгляде с юго-востока, от истоков Ингури; при взгляде с северо-запада Ушба просто заслонена Эльбрусом (рис. 3: 1).