Скованная временем

Каждый историк, которого я когда-либо знала, воображал, что у него есть машина времени. Не для того, чтобы изменить историю, а просто чтобы наблюдать, как события разворачивались на самом деле, без всей предвзятости, добавляемой к историческим отчетам. Но сможем ли мы устоять от соблазна немного подправить события и создать лучший мир? Не думаю.

Именно это стало идеей, вдохновившей меня на написание «Скованных временем», и здесь я хотела бы воспользоваться моментом и поблагодарить тех людей, которые помогли мне на этом пути. За исключением пары вольностей с датами и событиями, описание выставки в значительной степени основано на реальных событиях. Я провела много часов, копаясь в интернет-архиве, огромной сокровищнице фотографий, записей и рассказов из первых рук о выставке. Команда Urban Simulation в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса создала поистине невероятную онлайн-симуляцию Колумбийской выставки 1893 года, которая позволила мне почувствовать, будто я действительно прогуливалась по тротуарам Лесного острова, по Дворцу изящных искусств и исследовала Мидуэй-Плейзанс. И конечно, огромное количество работ по серийному убийце Г. Г. Холмсу, он же Герман Маджет, включая замечательную книгу Эрика Ларсона «Дьявол в Белом городе», а также несколько подробных документальных фильмов позволили мне найти всю ту информацию, которая позволила воспроизвести ужасы отеля «Всемирная ярмарка».

Благодарю своих сестер за то, что они слушали меня, когда мне нужно было выговориться, а также моих родителей и брата. И многих других друзей и членов семьи, которые голосовали за «Скованных временем» в финале премии Amazon Breakthrough Novel Award. Я также хотела бы поблагодарить моих племянниц и племянников за то, что они дали мне возможность заглянуть в жизнь и статусы юных читателей на Facebook. (Аманда, ты уже достаточно взрослая, чтобы прочесть это.) Беседы с Гаретом и Арианой помогли воплотить в жизнь идеи киристов, а Мэри часто напоминала мне об этой призрачной добыче каждого писателя – «приостановке неверия».

Я также в долгу перед многими моими друзьями, коллегами и студентами, которым (не всегда по доброй воле) приходилось помогать мне в этом проекте. Гигантские медвежьи объятия моим бета-читателям – Райану, Донне, Питу, Йену, Тери, Джой Джу, Саванне и Мэри Фрэнсис. И еще одно крепкое объятие тем из вас, у кого хватало терпения комментировать мои бесчисленные наброски. Две мои любимые группы в Goodreads – Ya Heroines и Time Travel – обеспечили столь необходимую моральную поддержку и проницательные комментарии к предыдущему проекту, так же как и широкий круг книжных блогеров и коллег-писателей.

Спасибо всем в Skyscape и Amazon Publishing, особенно Кортни Миллер, Терри Гудману и Тиму Дитлоу. Это было сумасшедшее путешествие, и вы все были очень терпеливы ко мне как к начинающему автору. И еще одно огромное спасибо моему редактору, Марианне Баер, за ее проницательность и комментарии. Всем вам: если я не включила некоторые из ваших предложений, пожалуйста, помните, что я упряма, и вы, вероятно, были правы. Ваши советы и отзывы были бесценны, и я бесконечно вам благодарна.

И хотя я уже упоминала некоторых из них, мне хотелось оставить напоследок тех, кого я никогда не смогу отблагодарить достаточно, – мою замечательную семью. Вы, ребята, крутые.