Скованная временем

Я начала нервничать, когда он свернул на улицу Кэтрин. Хотя я и не хотела говорить об этом Трею, я очень боялась, что мы свернем за угол и увидим вывеску «Продается» перед каменным домом, без каких-либо следов того, что моя бабушка или Коннор когда-либо жили там.

Я вздохнула с огромным облегчением, когда увидела, что в доме горит свет, как внизу, так и наверху. Сквозь верхние окна я видела многочисленные полки с книгами, выстроившиеся вдоль стен библиотеки, и бледно-голубое свечение оборудования ХРОНОСа. Казалось, прошли дни с тех пор, как я стояла в этой комнате.

– Слава богу, они все еще здесь.

Трей остановил машину рядом с тротуаром.

– Ты переживала? – спросил он, когда мы вышли. – Мне казалось, ты говорила, что медальоны защищают их.

Дафна начала лаять с заднего двора, когда мы подошли к дому.

– Да, говорила, и да, переживала. Ты мог бы уместить все, что я понимаю во всем этом, в наперсток, и все равно осталось бы место. И, за исключением встречи с тобой, все, что могло пойти не так сегодня, пошло, поэтому…

Я только подняла руку, чтобы позвонить, когда передо мной открылась дверь и Кэтрин заключила меня в объятия.

– О боже мой! Кейт! Где же ты пропадала? Мы думали…

– Мне очень жаль, Кэтрин. Я должна была проверить, если… мама, она пропала. Я не могу найти никаких ее следов, ни в настоящем, ни в прошлом. А папа…

Кэтрин провела меня внутрь.

– Я знаю. Мы тоже это почувствовали, – я видела, как на лице Кэтрин появилась настороженность, когда она увидела Трея, который стоял прямо за мной в тени крыльца. – Кто это с тобой?

Я потянулась к руке Трея и потянула его вперед.

– Трей, это моя бабушка, Кэтрин Шоу. Кэтрин, это Трей Коулман. – Я никак не могу запомнить, представляют ли старших сначала или нет, но формальности казались незначительными в данной ситуации. – Трей был… очень добр сегодня. Я не уверена, что оказалась бы здесь без его помощи.

Мы вошли в гостиную, и я рухнула на диван, потянув Трея за собой.

– Трей знает все. Ну, он знает столько же, сколько и я. Я не знаю, является ли это какой-то проблемой для тебя, но это было отчасти неизбежно.

Кэтрин вздохнула и села в кресло напротив нас.

– Я пыталась дозвониться тебе на мобильный, но…

Я криво усмехнулась.

– Ты получила сообщение о том, что человек, которому ты звонишь, находится вне зоны обслуживания? Телефон был в моем рюкзаке сегодня утром, – я похлопала себя по юбке, – никаких карманов. Твой номер был записан в телефоне, я не записывала его нигде больше. И поскольку телефон был записан на маму, сомневаюсь, что сейчас о нем остались какие-либо записи.

– Почему тебя так долго не было? Мы уже почти потеряли всякую надежду.

Я взглянула на Трея, ответив:

– Он отвез меня к папе. Который сейчас находится в Делавэре.

– Ох, Кейт. Как бы я хотела, чтобы ты просто вернулась сюда. Что произошло? Ты ведь не пыталась объясниться с Гарри, так ведь?

– Да, я пыталась.

– И?

– Исчезающие фотографии довольно убедительны.

Трей кивнул, сказав:

– На меня подействовало.

Кэтрин скептически посмотрела на Трея. Было ясно, что она думает, что могут быть и другие причины, по которым его легко было убедить.

– Папа мне поверил, – сказала я. – Но это было бессмысленно. У него своя жизнь. Семья. Дети.

Я замолчала, осознав, как горько звучит мой голос, и немного подождала, прежде чем продолжить:

– Не могла бы ты рассказать мне точно, что такого сегодня произошло, что изменило мою жизнь до такой степени, что мой собственный отец не знает, кто я такая? До такой степени, что моя мать просто не существует?

Кэтрин кивнула.

– Я все объясню, Кейт. Но я думаю, что твоему другу пора возвращаться домой. Завтра же в школу, верно? Мы можем поговорить об этом позже.

– Мы можем поговорить при Трее, – начала я.

– Нет, – ответил Трей. – Все в порядке, Кейт, правда. У меня действительно завтра занятия в школе, и папа будет меня искать.

Я начала было возражать, но поняла, что он прав. Я просто не хотела оставаться одна. И я знала, что буду чувствовать себя очень одинокой, когда он уедет, даже с моей бабушкой и Коннором рядом.

Кэтрин встала, направляясь на кухню.

– Было приятно познакомиться, Трей. Если подождешь здесь минутку, я бы… уверена, что ты потратил немного средств по дороге в Делавэр.

– В этом нет необходимости, миссис Шоу. Мне это было в удовольствие.

– Тогда прими мою благодарность, Трей. Кейт, я пойду приготовлю тебе чашку чая. Выглядишь так, будто тебе она не помешает.

– Проводишь меня до двери? – спросил Трей, когда Кэтрин вышла из комнаты.

Я кивнула, и мы вышли на крыльцо. Трей заключил меня в объятия, затем отступил немного и внимательно посмотрел на меня.

– Не будь такой хмурой, – он заправил выбившуюся прядь волос мне за ухо и оставил нежный, быстрый поцелуй на уголке губ. – Поспи немного, ладно? Я должен ехать домой и закончить свою домашнюю работу по тригонометрии, – он улыбнулся. – Эй, в этом всем есть и хорошая сторона – никаких домашних за- даний.

– Вообще-то я не против домашней работы. Ну, почти.