Снейп и Гарри взглянули на старого волшебника с одинаковым испугом.
- Что? – подскочил Снейп.
- Вы не можете уйти, - взмолился Гарри.
- Боюсь, я должен. Срочная встреча в Лондоне.
- Альбус, разве вы не доставите Поттера обратно в Хогвартс? Это не займет много времени, - сказал Снейп таким же умоляющим тоном.
- Я готов, - добавил Гарри, услужливо вскакивая на ноги.
- Мадам Помфри ждет вас обоих, - приятно улыбаясь, промурлыкал Дамблдор.
- Я надеялся, что заслужил право на маленькую передышку, - надулся Снейп.
- Конечно. Не спешите, - Дамблдор улыбнулся еще лучезарнее.
- Альбус, вы не можете оставить Поттера здесь!
- Профессор, пожалуйста, - прохныкал Гарри.
Дамблдор повернулся и смерил своих разновозрастных учеников суровым директорским взглядом.
- Я провел почти сутки, попеременно сидя у вашей постели и меряя шагами комнату. Сейчас я ухожу, поскольку не вижу, какая причина может помешать вам без моей помощи отыскать дорогу в школу. Увидимся в Хогвартсе!
- Подождите здесь, - с тяжелым вздохом сказал Снейп и скрылся в соседней комнате.
Гарри сел на диван и огляделся. Комната была бедноватой, скудно обставленной и довольно унылой. Самой ценной частью обстановки были книги. Гарри прошелся вдоль битком набитого книжного шкафа и, не удержавшись, взял с полки трактат по зельеварению, испещренный пометками, и пролистал его.
- Поттер!
Гарри вскочил и захлопнул книгу. Снейп подошел и отобрал её.
- Вас невозможно оставить одного на пять минут, чтобы вы не сунули свой нос куда не следует!
- Извините.
- Идемте, - Снейп поставил книгу на полку и направился в прихожую. Гарри поспешил следом.
========== Глава 22. Дей и Кнехт. ==========
- Поторопитесь, Поттер, - сердито окликнул Снейп. Он снова был одет как магл – черные джинсы, теплый черный джемпер.
- Вы живете здесь? – брякнул Гарри, до которого только что дошло, что квартира мастера зелий находится в магловском Лондоне.
Снейп бросил на него ледяной взгляд.
- И что?
- Ничего! - быстро ответил Гарри, пытаясь загладить бестактность. – Просто… это же магловская часть города.
- Блестящее наблюдение, Поттер, - усмехнулся Снейп. - Мой отец был маглом, моя мать была ведьмой. Не вижу ничего удивительного в том, что они поселились здесь.
- Куда мы идем? – после паузы спросил Гарри, пытаясь как-то разрядить гнетущее напряжение между ними.
- Обратно в Хогвартс, конечно, - раздраженно рявкнул Снейп.
- Почему мы не можем просто аппарировать отсюда?
- Как вы только что заметили, это магловская часть города. Должен ли я напоминать вам, что любое использование магии среди маглов можно легко проследить? Я предпочитаю не привлекать внимание к моему дому. Достаточно скверно, что вчера мне пришлось аппарировать с вами из-за вашего безрассудства!
- Я не был безрассудным! – огрызнулся Гарри. Враждебность Снейпа действовала ему на нервы. – И я не просил доставлять меня сюда!
- Как всегда, ваша благодарность впечатляет. Вы хоть понимаете, что вчера я рисковал своей жизнью, чтобы спасти вашу?!
- Да – очевидно, лишь затем, чтобы не лишиться возможности помыкать мной.
- Я сделал это потому, что Дамблдор убежден в вашей особой роли в войне с Волдемортом.
- Ну, тогда, поскольку вы это сделали не ради меня, вам, вероятно, не нужна моя благодарность.
- Разумеется. Все, что мне нужно, - это уважение. И отсутствие оскорблений.
- Я не оскорблял вас!
Снейп резко остановился, и Гарри едва не врезался в него.
- В самом деле? – сиплым от ярости голосом спросил Снейп. – Боюсь даже предположить, что в таком случае вы считаете оскорблением!
Гарри почувствовал, что краснеет.
- Вы действительно думаете, что у меня нет ни стыда, ни совести? Что я похотливый извращенец, способный растлить ученика?
- А что я должен был подумать! – крикнул Гарри. – Я никогда ничего не слышал об этой вашей «Ставке целителя»!
- И предположили худшее, естественно, - сухо сказал Снейп. – Вы бы не заподозрили в
этом ни Люпина, ни вашего драгоценного крестного.
Они подошли к концу квартала, повернули за угол, и Гарри застыл. Снейп сердито оглянулся на него.
- Поттер, в чем дело?
- Мне знакомо это место.
Это была правда. Вдалеке справа дымили трубы завода. Слева змеились узкие улочки, спускаясь к реке. Впереди были железнодорожные пути. Все выглядело в точности так, как в разуме Снейпа - все, кроме одного: кирпичной стены. Здесь она отсутствовала. Для чего Снейпу понадобилось сооружать кирпичную стену в своем подсознании?
- Конечно, вам знаком этот район, - нетерпеливо ответил Снейп. – Вы его тысячу раз видели в моих воспоминаниях в прошлом году.
- Да, наверное, - пробормотал Гарри.
Гарри ощутил неприятный холодок и в тот же миг заметил фигуру в черном плаще, наблюдавшую за ними из переулка напротив. Снейп выхватил палочку как раз вовремя, чтобы отразить дождь серебряных стрел. В это время второй черный плащ появился неподалеку от упавшего первого. На этот раз Гарри был готов. Он бросил невербальное «Ступефай», однако Пожиратель увернулся и скрылся в переулке.