Сквозь огонь и воду

Декс встал, вынул из кобуры свой «Глок» и положил его на стол МакГрайера вместе со значком. Он обменялся дежурной-«приятно было работать с вами»- фразой, зная, что ни одному из них нечего больше сказать. Они не стали добавлять «будем на связи», потому что оба знали, что это произойдет, только если это будет официальный запрос.

Пирс молча шел рядом с ним по старому участку, плечом к плечу, погруженный в свои мысли. Декс не мог понять, было ли выражение его лица вызвано горем или антипатией, но он сочувствовал ему. Он хотел извиниться перед Пирсом за его потерю, за повышение, которое напомнило о потере, за действия, которые привели к повышению, что, в свою очередь, напомнило о потере. Декс извинился бы за все свое проклятое существование, если бы это могло изменить ситуацию, но оно не изменило бы, поэтому он не стал этого делать.

Декс выбрал для стоянки своей детки частную подземную парковку через улицу, а не участок — так, на всякий случай. Сумма, заплаченная за парковку, будет намного меньше той, что ему придется выложить за новое лобовое стекло или покраску.

Когда они подошли к машине, Декс повернулся к Пирсу, полагая, что это, вероятно, последний раз, когда он его видит. Никаких шансов, что Пирс теперь захочет выпить с ним кофе.

— Симпатичная машина.

— Спасибо, — Декс похлопал капот своей детки с уставшей ухмылкой. Иногда ему нравилось притворяться, что он — Джон Макклейн в фильме «Крепкий орешек», только с большим ограничением скорости, меньшим количеством взрывов и вообще гораздо меньшим количеством действий. Ему действительно нужно начать мечтать немного меньше. Как он и подозревал, Пирс коротко ему кивнул и повернулся, чтобы уйти, но, к удивлению Декса, остановился.

— Будь осторожен, Дейли, и не ожидай теплого приема. Ну, это не предвещает ничего хорошего.

— Почему ты так говоришь?

Пирс, казалось, обдумывал это, прежде чем повернуться, засунув руки в карманы пиджака.

— Деструктивная Дельта находится в блоке Альфа, и эти позиции самые

высокие, самые опасные, самые востребованные в THIRDS, но место Гейба по- прежнему пустует, хотя уже более года, как его открывают и закрывают. О чем тебе это говорит?

— Я не знаю, но могу представить, что потеря Гейба, вероятно, была тяжелой для команды.

Пирс кивнул, поджав губы.

— Я уверен, что так и было, но THIRDS не скорбят, они продолжают двигаться вперед. Они не похожи на нас. Ходят слухи, что командир группы, агент Броди, уволил более полудюжины агентов. Я встречал его, и поверьте мне, когда я говорю, что он самый большой мудак, который ходит по этой земле. Он глубоко убежден, что нет никого, кто достаточно хорош, чтобы заменить Гейба. Я бы счел его преданность достойной восхищения, если бы он сам не послал Гейба на встречу с тем терианским информатором в ту ночь, когда его убили.

— Ты думаешь, это агент Броди виноват в убийстве Гейба? — слова Пирса обеспокоили Декса. Может быть, этот командир и был мудаком, но, если THIRDS были так хороши, как все утверждали, они наверняка бы не отправили своего товарища по команде, зная, что он не справится сам.

— Тебе не нужно в это ввязываться, — Декс положил руку на плечо Пирса. — Это не приведет ни к чему хорошему. Я не знал Гейба, но у меня такое чувство, что он тоже не хотел бы, чтобы ты так думал.

Декс знал, что значит потерять семью от рук преступников. Он также знал из собственного опыта, насколько опасно было впасть в отчаяние. К счастью для него, в то время у него был приемный отец — Энтони Мэддок — чтобы вытащить его, прежде чем он потерял себя.

— Ты прав, — хмурый взгляд Пирса сменился грустной улыбкой. — Гейб не хотел бы этого. По крайней мере, он умер, защищая то, что любил. Береги себя, Дейли. Я позвоню тебе насчет кофе.

С этими словами Пирс ушел; его шаги эхом отражались в похожей на пещеру парковке, пока он не исчез в тени, оставив Декса одиноко стоящим, лицом к лицу с его неопределенным будущим.

Будь ты проклят, Говард Джонс!

***

Примечания:

ЛиберТерианство, Человечность Териан, Свободы Терианам: В оригинале используются такие понятия, как LiberTherian (от Liberty — Свобода) и HumaniTherian (от Humanity — человечность, гуманизм). В этих понятиях идет игра слов: Libertarian — это движение, которое поддерживают свободу как основной принцип. Либертарианцы стремятся максимизировать политическую свободу и автономию, делая упор на свободу выбора, добровольное объединение, индивидуальное суждение и право собственности.

LiberTherian, соответственно, за поддержку свободы териан. Humanitarianism — это активная вера в ценность человеческой жизни, посредством которой люди

практикуют доброжелательное обращение и оказывают помощь другим людям, чтобы улучшить человечество по моральным, альтруистическим и логическим причинам. Соответсвенно, HumaniTherian — человек, который выступает за ценность жизни терианина и отношение к нему, как к равному.