Читаем Следующая станция полностью

Солнце еще висело на краю моря, но из-за нависших на остров туч было довольно темно. Снег падал огромными хлопьями, но не ложился, так как земля недостаточно промерзла. Тропинки развезло, но Билл, несмотря ни на что, уверенно шагал к своей цели. Теперь, когда он начал свой путь, он был уверен как никогда, что пора заканчивать эти интриги. Сегодня он точно положит этому конец и будет избегать ее, не смотря ни на что. Кайлеб находился в плохом состоянии, и Билл не имеет права продолжать все это.

Через двадцать минут он выбрался на один из холмов, находившийся между Крегнэшом и «Ласточкиным гнездом». Он приходил сюда уже не в первый раз, но сегодня будет последний. Все зашло слишком далеко, и теперь он должен положить все силы, чтобы помочь Кайлебу избавиться от страданий. Он привязался к нему как к младшему брату. Билл был готов сделать все, что угодно, чтобы вылечить Чейза. Он уже прокручивал в голове план о том, как Билл поступит на один из заводов Лондона, чтобы оплачивать лечение Кайлеба и если вдруг он узнает, что кто-то его обижает в этой лечебнице, то он задавит того гада голыми руками. Пусть он сядет в тюрьму, но он не позволит обижать своего брата. В сердце Крекера засвербело, теперь он понял, что он не может жить и без нее, он понял, как будет ему трудно оставить ее, но жизнь Кайлеба была дороже. «Надо это прекратить! Чем дальше ты будешь с этим затягивать, тем будет труднее». Он прикрыл ладонью глаза, скупая слеза прокатилось по его щеке, он не мог этого вынести.

Билл настолько погрузился в свои мысли, что не услышал, как кто-то быстро приблизился к нему. Настолько быстро и тихо, что в лицо ударил слабый ветерок. Запах был не ее, она всегда душиться. Стоял запах отчаянья и смерти. Билл осторожно отнял руку от лица и медленно открыл глаза.

– Что ты тут делаешь?

Кайлеб стоял чуть поодаль, в руках у него было что-то темное и тяжелое. Билл сразу же догадался, что это такое. Послышался звук взводимого курка. Сегодня дважды на него наводили дуло пистолета, а это на два раза больше, чем за всю его паскудную жизнь. В этот раз он не стал поднимать руки, но и приближаться не решался. Обстоятельства явно не в его пользу. «Вот ты и увяз по шейку в дерьме». Пронеслось в его голове мысль, словно пуля, выпущенная из пистолета Кайлеба. «Зачем я только дал ему этот пистолет? Черт дернул меня чистить его при нем!»

– Что ты тут делаешь, Билл? – он протянул его имя, опуская палец на спусковой крючок.

Билл не знал, что ответить, он сильно растерялся, глаза его забегали по округе в поисках помощи, но кто в такой час станет блуждать по этим холмам. «Парень, наверное, давно задумал выследить меня и теперь реализовал свой план. Как же так, я всегда предусматриваю слежку, но что произошло в эту ночь, почему я не засек его?».

– Я следил за тобой, Билл. Ты больше пяти минут стоял на этом месте. – он дотронулся до цепочки своих часов. – Признаюсь, я думал, что ты ходишь напиваться, но есть одно «но».

– Клянусь, всем чем угодно, это не то, что вы могли бы подумать.

– Не то? Не то?! А что я мог подумать, Билл?! А?! Что?! Ответь же мне!

– Я не знаю, что вы подумали.

– Не-е-е-е-т, нет, нет, нет и еще раз нет, Билл. Сейчас тебе не удастся слезть с крючка, на который я тебя так изящно подцепил.

– Я хотел вам рассказать! – вдруг выкрикнул Билл.

– Тогда почему ты этого не сделал?! Почему?

– Я не знаю.

– Не знаешь?! Не знаешь?! Я доверял тебе, я привязался к тебе как к старшему брату. – последняя фраза резанула Билла словно нож по сердцу. – А ты меня предал?! Как ты мог, как ты мог, Билл?! Скажи мне, как давно это продолжается?!

– Это началось задолго до вашего приезда.

– А-а-а-а-а.… Значит вы уже давно в сговоре?

– Давно. – печально произнес Билл. – Но как вы узнали?

– Я раскрою тебе секрет, в этом нет ничего сверхзагадочного. Всего лишь нужно было слегка поразмыслить и вот ответ. Я думаю, ты помнишь тот день, когда тебя цапнула Фифи?

– Да.

– В тот день тебя не было дома. Наутро ты сказал, что встречался с друзьями, но тогда я подумал, какие могут быть друзья у Билла? Когда я сюда только ехал, я уже успел о тебе узнать некоторые вещи. Как мне рассказали, ты тоже не пользуешься большой славой у местного люда. Пит Харис, у которого ты всегда напиваешься, тоже говорил, что обычно ты сидишь один за столом. Из чего я решил, что ты пьянствовал.

– Но потом вы изменили свое заключение?

– Верно. Знал ли ты, что собаки не переносят алкоголь?

– Знал.

– А знал ли ты, что собаки весьма разборчивы в запахах. Для нас нет ничего особенного, но для собаки совсем другое. Собака не трогает обитателей дома, в котором живет ее хозяин. Потому что у них похожий запах. В тот день я решил, что, так как ты пил, Фифи и напала на тебя, но спустившись, я не учуял от тебя запаха, я тогда не обратил на это внимания и спокойно ушел к Харису. Когда мы вошли, Фифи не бросалась на Харриса, но вела себе настороженно. Лишь после того как я ему разрешил до нее дотронуться, только тогда она успокоилась.

– И что же? – воскликнул Билл от нетерпения, он совсем не понимал, к чему ведет Кайлеб.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Исторические приключения / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика