Сломанный мальчик

— А ну давай, переводи! Я ниоткуда не убегала. В больницу меня поместили случайно. Майор Буйтор из Главного управления полиции легко подтвердит эту информацию.

Присутствующий старший быстро согласился связаться с Буйтором, после чего кивнул помощнику, и тот схватил меня под локоть.

— Да что происходит?

— Майор Буйтор подтвердил, что вы сбежали, и велел доставить вас в управление, — любезно перевел продавец.

Я застонала, как от дурного сна. Ну не может же такого быть, чтобы сумасшествие было заразным? Как оно умудрилось накрыть сегодня и майора тоже? Что он несет? Откуда это я, по его мнению, могла сбежать, если он сам лично доставил меня вчера в отель?!

Жестами меня попросили обуться и проехать в управление.

Впервые в жизни довелось мне проехаться в полицейской машине в качестве задержанной. Надеюсь, кстати, что не только в первый раз, но и в последний.

У меня появилось твердое намерение сходить в церковь. То, что со мной происходит в последнее время, ничем кроме козней дьявола не объяснить. Интересно — есть ли в Будапеште православный храм? И сами венгры, кстати, какого вероисповедания?

Провожатый втолкнул меня в кабинет майора.

— Но, но! Побольше вежливости! — от неожиданности я начала изъясняться фразами из бразильских сериалов.

Хмурый Андраш расположился на моем «любимом» диванчике.

Удивительно было встретить его здесь. Я могла бы побиться об заклад, что он до сих пор не заметил моего отсутствия в отеле, поскольку уснул с газетой в столовой.

Я набросилась на Буйтора с разборками. Оказывается, моя вина заключалась в том, что я скрылась от офицера полиции!

— You ran away from a police officer! — в гневе майор ткнул Андраша пальцем в живот, отчего тот, согнулся пополам.

Да, за мной гонялись преступники. Но справедливости ради — в предпоследний раз это я, скорее, гонялась за ними и даже догнала в кафе.

— We must think a head! — для пущей выразительности Буйтор постучал согнутым пальцем, по лысине моего бодигарда.

Андраш кивал, полностью соглашаясь со взбучкой, которую затеял майор, обрадовавшись подвернувшемуся случаю проучить строптивицу.

Буйтор заставил меня поклясться всеми богами, что я теперь даже в туалет стану ходить исключительно с разрешения Усатого.

Спорить с ним было бесполезно. Во-первых, не факт что майор встанет на мою сторону, а во-вторых, чего я хочу от простых сотрудников венгерской полиции? Это же не платные бодигарды! У них в списке служебных обязанностей, поди, и нет такого — разных там российских граждан от беды охранять. У нас бы вообще проще сказали: «Как убьют — так и приходите», а эти все-таки стараются. Не буду я больше с Андрашем ругаться и убегать от него — пусть себе рядом топчется.

23

Следующими этапами в моем расписании на этот день были намечены «Месть» и «Покаяние». Нет, не все так трагично и пафосно. Просто сначала я собираюсь зайти в редакцию, укокошить дурацкого журналиста, а потом где-нибудь отыскать православную церковь в Будапеште и заодно покаяться. Да. И в этом тоже. Я даже повеселела, представив, как хватаю паразита за кудрявые лохмы и бью о стенку головой, приговаривая: вот тебе достоверность сведений, а вот тебе опубликование ложной информации!

Интернет порадовал — редакция «Русского Будапешта» располагалась буквально в двух шагах от Главного управления венгерской полиции. Я кивнула Андрашу, мол — пошли!

Ровно через полторы минуты я прямо с улицы в панорамном окне увидела кудрявого сочинителя. Высунув от усердия кончик языка, охламон отстукивал на клавишах редакционного компьютера какую-то очередную гадость.

Я порадовалась, что в Европе принято заводить красивые открытые офисы на первых этажах — у нас такие помещения используют исключительно под магазины. Тут же, под вывеской на двух языках, происходило информационное наполнение следующих выпусков.

Интересная, кстати, идея. Я толком никогда эту газету и не рассматривала. Неужели в Будапеште проживает столько русских, чтобы каждую неделю было, о чем писать?

Я даже остановилась, чтобы погуглить. Но увы, интернет ничего не знал о количестве русских, эмигрировавших в Венгрию. Зато он поведал мне о наличии в столице Российского Центра науки и культуры, а также о том, что в Будапеште действуют три православных прихода.

Как и собиралась, религию я отложила на сладкое, сперва сожрав на обед славного писучего мальчика.

Практически ногой распахнула я стеклянную дверь в помещение.

— Константин! — взревела я голосом Михаила Боярского с его тысячей чертей и канальей.

Андраш, не зная чем себя занять, засунул руки в карманы и почему-то начал раскачиваться.

— Здравствуйте! — пискнул Костик.

— Вы знаете, кто я? — я тоже стала покачиваться Андрашу в такт.

— Мы с вами виделись в отеле на улице Рожа. Вы там работаете!

— И все? Я разочарована. У вас плохая память, Костя, и отвратительный инстинкт самосохранения.

— А что еще-то? — с некоторым вызовом переспросил борзый подросток.

Я начала вещать заунывным голосом: