Словарь лжеца

Спасибо вам, люди, сделавшие возможным этот роман: мой агент Люси Лак и терпеливые и въедливые редакторы Джейсон Артур и Ли Бордо со своими сотрудниками.

Я в долгу перед Ройял Холлоуэй, Университет Лондона, за исследовательскую стипендию, предоставившую мне время запнуться о словари и провалиться между ними и в них. Искренняя благодарность Джудит Холи и Кристен Крайдер за их проницательность и беспристрастность на протяжении всего моего исследования: спасибо вам за вашу уверенность. Также спасибо Патрише Данкер и Ричарду Хэмблину за их бесценную критику, замечания и добрые слова, и Эндрю Моушену и Роберту Хэмпсону за их поощрение и разговоры в начале работы. Спасибо вам, мои коллеги и студенты по факультету английского языка за то, что воодушевляли меня.

Я бы не смогла ничего этого написать без содействия ряда заведений и организаций. Спасибо Обществу авторов за Писательский грант в 2017 году. Спасибо Университету Гренича за то, что в 2018 году обеспечили мне писательские каникулы с проживанием, и Джонатану Гиббзу в Университете Сент-Мэри за поддержку, когда это было важно. Спасибо Колонии Макдауэлл за поддержку, пространство и заботу: благодарю всех, кто работает и работал там, столько всего приводя в действие. Спасибо, Клэр Соул.

Я многим обязана Биверли Маккаллох за ее содействие с работой в архивах «ОАС» и куратору Дейви Муру за то, что помог мне увидеть выставочные изображения, связанные с маунтвизелями, из Галереи чудовищ в Дублине. В смысле истории лексикографии я всегда держала под рукой две книги: «В погоне за солнцем: Создатели словарей и словари, которые они создали» Джонатана Грина и «Значение всего: История Оксфордского английского словаря» Саймона Уинчестера. Художественная проза знает и способна рассказать лишь половину этого.

Некоторые фрагменты этой книги впервые появлялись в публикациях независимой прессы и в сетевых изданиях: спасибо, Джо и Сэм Уолтоны из «Sad Press»! Спасибо, Сома Гхош в «The Demented Goddess»! Спасибо, Сьюз Олбрич из «Somesuch Stories»!

Благодарю всех моих многострадальных друзей за подвинчивания и наставления (намеренные или же иные). В особенности благодарю вас, Шпела Дновшек Зорко, Прюденс Басси-Чемберлен, Ниша Рамайя, Мэтт Ломас, Тимоти Торнтон, Джоэнна Уолш, Роберт Уидон, «Copy Press», Оли Рэглэн и Дженни Селвакумаран, а также Рейчел Лэмберт и Викториа Шиндлер, А и А и Е и Е и И и М и С и С и Экс, и все добрые люди в Твиттере, кто разъяснял глупость и странность слов. Спасибо вам за компанию.

Нелл Стивенз, величайшая, прил. и сущ.

Моей семье: спасибо.