Слово о полку Игореве

Т

а бо дъва храбрая святъславличаигорь и вьсеволодъ
оуже лъжю оубоуди^ста
котороую то бяше оусъпилъ
отець ею святъславъ
грозьныи великыи кыевьскыи

грозою бяшеть притрепеталъ

своими сильными пълкы
и харалоужьными мечи
настоупи на землю половецькоую
притопъта хълми и яроугы,
възмоути рѣкы и озера
исоуши потокы и болота

а поганаго кобяка из лоукоу моря

отъ желѣзьныхъ великыхъ
пълковъ половецькыхъ
яко вихърь вытърже
и падеся кобякъ въ граде кыевѣ
въ гридьницѣ святъславли

тоу нѣмьци и венедици

тоу греци и морава
поють славоу святъславлю
кають кънязя игоря
иже погроузи жиръ
во дънѣ каялы
рѣкы половецькыѣ
роуськаго злата насыпаше
тоу игорь кънязь высѣдѣ
из сѣдьла злата
а въ сѣдьло кощиево
оуныша бо градомъ забралы
а веселие пониче

А

святъславъ моутенъ сонъ видѣвъ кыевѣ на горахъ

си ночь съ вечера

одѣвахоуть мя рече
чьрною паполомою
на кровати тисовѣ
чьрпахоуть ми синее вино
съ троудомь съмѣшено
сыпахоуть ми тъщими тоулы
поганыхъ тълковинъ
великыи женьчюгъ на лоно
и нѣгоують мя

оуже дъскы бес кнѣса въ моемь

теремѣ златовьрсѣмь

вьсю нощь съ вечера

боусови врани
възграяхоу оу плѣсьньска на болони
бѣша дебрь^скы сани
и несоша^ся къ синемоу морю

И

рькоша бояре кънязюоуже къняже тоуга оумъ полонила
се бо дъва сокола сълѣтѣста
съ отьня стола злата
поискати града тьмоутороканя
а любо испити шеломомь доноу
оуже соколома крильца припѣшали
поганыхъ саблями
а самою опоуташа
въ поутины желѣзьны

темьно бо бѣ въ третѣи день

дъва сълньца помѣркоста
оба багряная стълпа погасоста
и съ нима молодая мѣсяца
олегъ и святъславъ
тьмою ся поволокоста

на рѣцѣ на каялѣ

тьма свѣтъ покрыла
по роуськѣи земли
простьрошася половьци
акы пардоуше гнѣздо

и въ морѣ погроузиста

и великое боуиство
подаста хынови

оуже сънесеся хоула на хвалоу

оуже тресноу ноужа на волю
оуже вьржеся дивъ на землю

се бо готьскыѣ красьныѣ дѣвы

въспѣша на березѣ синемоу морю
звоня роуськымь златомь
поють веремя боусово
лелѣють месть шароканю
а мы оуже дроужина жадьни веселия

VI