Сам Тилемах и-в-средину вбежал-к-ним,и-мужеством храбрым,Страшен весьма, убивает тамо всех без разбора,Пылкую ярость свою изливая вполне и-повсюду;Вся земля низложенными им Людьми унизалась…[428].Однако в «Слове» роль героя-одиночки, увлекающего воинов, отдана младшему брату князя Игоря:
«Камо туръ поскочаше, своимъ златымъ шеломомъ посвечивая, тамо лежать поганыя головы Половецкыя. Поскепаны саблями калеными шеломы Оварьскыя отъ тебе, яръ туре Всеволоде!».И это совсем не говорит о трусости Игоря, просто у него иная миссия в этом походе, мирная миссия, и в этом сражении у него совсем иная задача – как можно больше сохранить жизней русичей.
«Что ми шумить, что ми звенить далече рано предъ зорями?Игорь плъкы заворочаетъ,жаль бо ему мила брата Всеволода».Нечто похожее описано в «Тилемахиде»:
Равно как-крила Орла быстропарна зрятся пловущи».«Кони мои, подстрекнувшись, бежать уж начали борзо:Я позади себя почитай всех оных оставил,Кои толь горячо и прытко скакать попустились[429].Герой «Тилемахиды», не колеблясь, предпочтет смерть в бою, чем позорное рабство плена:
Смерть предпочел, не-терпя, поносному оному рабству?Ей Тилемах: всегда моя возрастала бесчастность;Я не-имел уже и-утехи бедныя выбратьКое нибудь одно, меж рабством и-смертию в горе[430].В этом с ним полностью солидарен и герой «Слова»:
«Братiе и дружино! Луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти».Тилемах предпочтет предательству смерть мученическую на жертвенном Алтаре, заявив на Суде у царя Акестия:
Знай, что-я сын Тилемах Одисса Царя Ита́лийска;Я ищу моего Отца по разным пучинам.Будеж не-можно мне ни-его сыскать, и-ни-такжеВ землю природну мне возвратиться; да и-при-всем томНи работы избыть: то лиши меня живота здесь, ..……………………………………………………………………И спасти не-могла живота нам жалость ни-ка́я[431].В «Слове» на подобную жертву ради победы решительно готов Яр тур Всеволод:
«Ка́я раны дорога братiие, забыв чти и живота и града Чрънигова отня злата стола и своя милыя хоти, красныя Глѣебовны, свычая и обычая».Сходны в «Тилемахиде» и в «Слове» грозные силы Природы, предупреждавшие воинов о предстоящих сражениях.
В «Тилемахиде»:
А преужасный Гром и-явил изволение Высших.Молнии тучу ту разсекали от-края до-края;………………………………………………………Сливный Дождь, ниспадший потоками в оное ж время»[432] .В «Слове о полку Игореве»:
«Чръныя тучя съ моря идуъ, хотятъ прикрытии 4 солнца,а въ нихъ трепещутъ синiи млънiи.Быти грому великому, идти дождю стрѣламисъ Дону Великаго!Не в этой ли аналогии грозных природных сил кроется тайна появления «моря» в засушливых половецких степях? Действительно, автор «Тилемахиды» еще находится под впечатлением событий, происходящих на море или на морских островах, и невольно вкрапляет морскую тематику в «Слово».
Сюжет «Тилемахиды» просто обречен был на появление Певца – предшественника Бояна в «Слове»: