Читаем Случай в Версале полностью

Случай в Версале

В этой публикации представлены три произведения из написанных неким Марисом. В данном случае «Марис» – не имя, не фамилия и, понятно, не отчество. Это псевдоним. Псевдоним, которым подписывали совместно написанные сочинения два человека – соавторы Борис Гребенщиков (он же Боб, он же БГ) и Армен Айрапетян (он же Аппаратчик Марат). Слово «Марис» и образовалось от слияния имён Марат и Борис.

Армен Айрапетян , Борис Борисович Гребенщиков

Комедия / Юмористические стихи, басни / Юмор / Юмористические стихи18+
<p>Марис</p><p>СЛУЧАЙ В ВЕРСАЛЕ </p>

Содержание:

Случай в Версале (историческая драма в стихах)

Иннокентий (поэма в 7 частях)

Идиллические стихи, или Картины из сельской жизни

<p>Случай в Версале</p><p><emphasis>(историческая драма в стихах)</emphasis></p>

Париж. Конец VIII века.

Будуар графини дю (плесси) Арманьяк.

Графиня (бледнея)

Ах, Боже мой, мсье нейдёт!

Слуга (входя)

К вам из Британии гонец.

Графиня

Mon Dieu, пускай он подождёт.

Слуга уходит.

Графиня

Сейчас наступит мне конец.

Открывается потайная дверь и из подземного хода входит внебрачный сын герцога Ботфорта.

Вн. c. г. Б.

Увы, графиня, всё пропало!

На нас гофмаршал настучал.

За мной полиция скакала.

Я на осле от них умчал.

Графиня

Ах, Боже, что за наказанье!

Лишается чувств.

Вн. c. г. Б.

Я обманул её, ура!

Она – прелестное созданье –

Моя до самого утра!

Ничто теперь не помешает

Соединить огонь сердец.

В моей груди огонь пылает!

Слуга (входя)

К вам из Британии гонец.

Вн. c. г. Б.

Проклятье! Пусть он подождёт.

Гофмаршал (входя через потайной ход)

Он здесь! От нас он не уйдёт!

Злодей на месте преступленья

Застигнут мной и уличён.

Вн. cын (подсыпает яд в бокал гофмаршалу)

Теперь погиб я, без сомненья,

Но – всё ж – я буду отомщён!

Входит виконт де Монморанси, кузен графини.

Виконт

За короля поднимем кубки!

Пьёт и умирает.

Графиня (придя в сознание)

Я за кузена отомщу!

Закалывает гофмаршала.

Вн. cын

Графиня! Я от Вас торчу!

Скорей подставьте Ваши губки!

Внебрачный сын и Графиня кидаются на ложе.

Из шкафа выходит герцог Ботфорт.

Герцог

Она мне с сыном изменила.

Я обесчещен навсегда!

В ярости закалывает проходящего мимо начальника дворцовой стражи и вешается.

Начальник д.с. (умирая)

Напрасно я пришёл сюда.

Графиня (поднимаясь с ложа)

Рауль! Я всё тебе простила!

Бежим скорее под венец!

Входит слуга.

Слуга

К вам из Британии гонец.

Через потайной ход входит Наполеон.

Наполеон

Казнить презренного британца!

Я объявляю им войну.

Слугауходит. 

Через окно влезает король Франции, загримированный под учителя танцев.

Король

Я – отставной учитель танцев.

Наполеонуходит.

Вн. сын (догадываясь)

Сир! Я узнал Вас! Вы – в плену!

Король

Я умоляю Вас – молчите!

Я в принцы Вас произвожу!

Вн. сынот потрясения падает в обморок.

Графиня

Король! Меня Вы соблазните –

Я Вам наследника рожу.

Изменяет всем с королём.

Король

Графиня! Я бегу в изгнанье.

Молю Вас следовать за мной!

Убегают.

Входит молоденькая сестра графинив пеньюаре.

Сестра

Сестрица! Я купалась в ванне;

Но, шум услыша за стеной,

Сюда примчалась...

Вн. сын приходит в себя, и, не разобравшись в ситуации, лишает сестру графини чести.

Вн. сын

Ах, простите!

Я за другую принял Вас!

Слуга (входя)

Гонец...

Вн. сын

Сюда его просите!

(сестре графини) 

Бежим со мной на Монпарнас!

Бегут через окно.

Входит гонец.

Гонец

Май Лорд! Графини нету дома.

Вынимает из кармана гофмаршалапотайные бумаги и уходит через потайной ход.

Входит отец графини.

Отец

Дочь! Ты вернулась с ипподрома?

Видит лежащие трупы и падает с разрывом сердца.

Входит слуга, убирает трупы и уходит.

Через потайной ход входят Маркизс Любовницей.

Маркиз

Увы! Графини дома нет.

Садится за клавикорды.

Любовница Маркиза

Маркиз! Сыграйте менуэт!

Занавес падает.

Около 1977 года.

<p>Иннокентий</p><p><strong>Иннокентий едет в трамвае</strong></p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор
Брак по-американски
Брак по-американски

Трагикомические злоключения эмигрантки, пытающейся найти спутника жизни в современном Нью-Йорке.Роман, который был удостоен «Золотого Остапа», высшей российской международной национальной премии в жанре юмора и сатиры в номинация «Безграничный юмор». Перед вами рассказ об отчаянной попытке эмигрантки из России сохранить себя в чужой стране и найти свою «половинку», в которой воплотился бы романтический идеал счастья и любви. С великолепным юмором Анна Левина описывает все перипетии взаимоотношений с потенциальными женихами, многочисленные неудачи героини и мучительные разочарования, подстерегающие ее на каждом шагу. Вожделенный брак с казалось бы «золотым» человеком заканчивается полнейшим крахом, а «несгибаемой», умной и ироничной женщине приходится столкнуться с безумием и ужасом бракоразводного процесса.Летом 2003 года роман удостоен «Золотого Остапа», высшей российской международной национальной премии в жанре юмора и сатиры, номинация «Безграничный юмор».В 2000 году по сценарию в основе которой лежит эта повесть начал сниматься сериал «П.М.Ж.», повествующий о жизни русской эмиграции в США. В съемках приняли участие многие непрофессиональные исполнители и бывшие советские актеры-эмигранты. Планировалось 16 серий, но снято всего 2. Премьера пилотных серий состоялась в ноябре 2001 года на телеканале ОРТ.

Анна Левина , Нил Саймон , Тайари Джонс

Комедия / Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Юмористическая проза / Современная зарубежная литература