Слухи

– Цветочный, на главной улице, но она охотно берет всякие мелочи. Я не ради денег, – подчеркнула Кейтлин. – Торговля у нее идет неважно.

– А ваш муж работает на верфи? – продолжила Грейс, почувствовав, что Кейтлин начинает успокаиваться.

– Да. Алан там трудился еще до нашего знакомства. У них целая династия – и отец у него там работал, и дед. – В ее голосе прозвучала гордость. – Но Алан первый поставил этот бизнес на широкую ногу, – добавила она. – Вон хоть у Эрика спросите. Там сейчас больше денег крутится, чем раньше за десять лет проходило.

– У Эрика? Мужа Нэнси?

– Он работает у Алана, ведет учет.

У Грейс округлились глаза.

– Правда? – воскликнула она, и Кейтлин спохватилась, что сболтнула лишнее.

– Ну, то есть у него была ответственная работа в Лондоне, но…

– Конечно, конечно, – кивнула Грейс. Информация была любопытной и заслуживала внимания. Очередная мелочь в копилку доказательств, что Нэнси не та, кем притворяется.

– Короче, – произнесла Кейтлин, решив сменить тему. – Вы в курсе, что вчера Анна прислала эсэмэску?

– Якобы прислала.

Кейтлин хотела возразить, но промолчала.

– Вы считаете, она действительно что-то написала? – спросила Грейс.

– А зачем им лгать? – удивилась Кейтлин.

Грейс пожала плечами, не сводя с нее взгляд, и попросила:

– Расскажите, что происходило в среду после того, как я ушла. – Она подалась вперед в неудобном кресле. – Что на самом деле случилось, когда вы уехали из паба?

Кейтлин взяла одну из банок с блестками и принялась играть с пластиковой крышкой, поддевая ее большим пальцем и снова нажимая, чтобы закрыть. Грейс старалась не обращать внимания на раздражающие хлопки и ждала, что ответит Кейтлин.

– Я не знаю, чего вы от меня хотите, – наконец проговорила та.

– Услышать правду.

– Нэнси мне сказала, что Анна уже ушла. Я и сама так думала, но точно не знала. Ее минут пятнадцать нигде не было до того, как мы вызвали такси, могла и уйти. На часах было почти два ночи, я мечтала добраться домой. Я обещала Алану вернуться раньше и боялась, что он будет волноваться.

– Зачем Нэнси говорить, что Анна уже уехала, если Рейчел утверждает, будто Анна еще находилась в пабе?

– Неизвестно, – пожала плечами Кейтлин. – Что бы вы ни рассчитывали из меня вытянуть, у меня нет для вас ответов. А почему вы не спросите Нэнси или Рейчел?

– Потому что я им не верю.

Кейтлин опустила голову и уставилась на банку.

– А мне нужно выяснить, что они скрывают, – продолжила Грейс и, не дождавшись реакции, спросила: – А что произошло до этого?

– Не знаю. Анна где-то пропадала с Рейчел, наверное, курили. Вероятно, поссорились, потому что, когда вернулись, уже не разговаривали друг с другом. Как только Анна пришла, Нэнси вскочила и увела ее к бару, они там долго пробыли. Рейчел все допытывалась у меня, что они там делают. А я понятия не имею, потому что ни одна из них мне ничего не объяснила!

– Ясно, – отозвалась Грейс, уловив в словах Кейтлин раздражение на подруг. – А потом?

– Анна расстроилась. Может, из-за ссоры с Рейчел. – Кейтлин пожала плечами.

– Из-за той ссоры, о которой Нэнси якобы ничего не знает?

– Да. Но вообще она могла действительно не знать, потому что, когда вы уехали вчера от Рейчел, Нэнси потребовала у нее объяснений. По-моему, она впервые услышала, что Рейчел с Анной ссорились. Получается, с Анной Нэнси точно не о ссоре говорила.

– А Рейчел что сказала?

– Ничего. По крайней мере, при мне.

– Кейтлин, ну вы же тоже это чувствуете? – усмехнулась Грейс. – Что вам не все говорят, держат в неведении? – Кейтлин не ответила, и Грейс продолжила: – Значит, Анна расстроилась из-за ссоры, или была иная причина?

– Если вы спрашиваете, могла ли Анна после ссоры с Рейчел уйти из паба, не предупредив, то нет, такого произойти не могло.

– Значит, что-то еще?

– Наверное. – Кейтлин наконец отставила банку с блестками и отодвинула ее. – Дело в том, что Анна была… сама не своя. В какой-то момент Нэнси ее буквально трясла, повторяя, что ее поведение лишено всякого смысла. Но вы же помните, сколько мы выпили! Мы были не в том состоянии, чтобы всерьез выяснять отношения.

– В нормальном мы были состоянии, – возразила Грейс. – Анна до сих пор не вернулась домой. Она же ваша подруга, Кейтлин! Судя по всему, что-то пошло не так, и к концу вечера Анна рассорилась и с Рейчел, и с Нэнси!

– Считаете, она в беде?

– А вы как считаете? – произнесла Грейс, наклонив голову. Что-то в выражении лица Кейтлин тревожило и подстегивало любопытство. Грейс начинала верить, что взяла след и движется в правильном направлении. Наконец-то хоть кто-то с ней согласился! – Я хочу, чтобы вы повторили в полиции то, что сейчас сказали мне.

– Я уже вчера говорила.

– Тогда нужно, чтобы вы еще раз съездили в отделение и озвучили дословно, что вы тревожитесь за Анну, и они обязаны возобновить расследование.

– Но она же написала Бену! Не могу я… – начала Кейтлин.

– Почему? Боитесь пойти против Нэнси?

– Вовсе нет.

– Ладно, – пробормотала Грейс. – Что же вы все под ее дудку пляшете?