Смерть и приговор с отсрочкой

Если это пророчество обо мне, приятно знать, что на исправление всех ужасов мне потребуется всего лишь мгновение. Вот только это неправда. Я уже пыталась щелкать пальцами, скрещивать руки, подмигивать и шевелить носом — без толку. Магия явно не входила в число моих талантов.

Вдруг я почувствовала, что мне под пальцы опять сунули записку. «Возможно, мы что-то узнаем о твоих видениях и о том, как их контролировать».

В этот самый момент я кое-что поняла. В переведенных текстах не было ни слова о видениях. Там записывалось лишь то, что кто-то уже видел, и нигде не имелось никаких указаний, как именно что-то увидеть или не увидеть. Короче говоря, передавались только сами видения.

Хорошенько подумав, я написала подруге ответ: «Вряд ли нам так повезет».

***

После проповеди мы с Бруклин помчались к заднему выходу из церкви, пока бабушка и дедушка разговаривали с членами прихода. Под сердитыми и обиженными взглядами они созвали специальное собрание Ордена. Причем взгляды шли не только от меня. Многие разозлились на то, что меня хотели отослать. О подслушанном разговоре я с бабушкой и дедушкой еще не разговаривала. Хотела узнать, сколько им понадобится времени, чтобы самим все мне рассказать. Может быть, они вообще планировали попросту связать меня и отправить куда-то против воли.

За церковью нас уже ждали Кэмерон и Глюк. Мы с Бруклин буквально выскочили на улицу, пока нас никто не остановил. Все вместе мы собирались в лес, на поиски Джареда.

В конце концов мы петляли между деревьями в пикапе Кэмерона. Бедная машинка выглядела так, словно на ней ездили военные корреспонденты на Ближнем Востоке. К кузову с крышей прилагалось несколько покрытых ржавчиной вмятин. Мы подпрыгивали и тряслись, пока не остановились у Поляны, которая днем смотрелась совсем иначе. Удивительно, но после вечеринки мусора почти не осталось — только пара бутылок и пустых банок. И еще несколько бревен вокруг обугленных остатков от костра.

— Итак, — начал Глюк, застегнув на «молнию» толстовку, — где вы его видели в последний раз?

Пытаясь собраться с мыслями, я обернулась вокруг своей оси.

— Вон там, — ответил Кэмерон, указав на деревья сразу за Поляной.

— Точно, — подтвердила я. — Он ушел туда.

Я уже направилась было к деревьям, как вдруг Кэмерон сказал:

— Стой, — и подошел к месту, где горел костер.

— В чем дело? — спросила подошедшая к Ласку Бруклин.

— Запах чувствуешь?

Любопытство взяло верх. Я вернулась на Поляну, принюхалась и почти сразу же ощутила острый, едкий запах.

Брук тоже принюхалась и закашлялась в рукав:

— Чем это воняет?

— Похоже на уксус, — сморщилась я.

Кэмерон присел у обугленных веток.

— Ну и? — нетерпеливо поинтересовался Глюк.

Ласк уставился на него ледяным взглядом:

— Что не так с этой картинкой?

Глюк решил обидеться:

— Ну конечно! Я же индеец, а значит, автоматически знаю все о кострах.

— Вообще-то, я подумал о бойскаутах, но и твой вариант сойдет.

Как только Кэмерон упомянул о бойскаутах, Глюк словно окаменел. В глазах засиял гнев, а Кэмерон злобно улыбнулся — явно не случайно поднял эту тему. Мы с Брук переглянулись, в тысячный раз задаваясь вопросом, что же произошло между парнями много лет назад на весенних каникулах. Вместе с отрядом бойскаутов Глюк тогда ходил в поход в горы, и там произошло что-то очень нехорошее. Я знаю, что к этому как-то причастен Кэмерон, но подробностей мне никто никогда не рассказывал. Даже Глюк. Случившееся той весной стало источником постоянного любопытства. Что могло встать между двумя мальчиками, сделав из них врагов?

Ухмыльнувшись, Кэмерон решил не продолжать игру в молчанку:

— Я лишь имел в виду, что после костра деревяшки не становятся синими.

Мы все подошли ближе и увидели, что обугленные ветки действительно синеватого оттенка, причем слегка перламутрового, как жемчуг.

— Ничего себе! — вздохнула Бруклин и присела, чтобы поднять ветку из остывшего костра, но Кэмерон схватил ее за руку.

— Не стоит, — сказал он и оттащил Брук подальше.

— Почему?

— Мы не знаем, что это такое. Поэтому лучше ничего не трогать. К тому же тут кровь. — Он кивнул на что-то сбоку от костра. — Много крови.

Обалдев, я рванула посмотреть собственными глазами.

— Думаешь, это кровь Джареда?

— Без понятия.

— Пойдемте там поищем, — сказала я и направилась туда, где в последний раз видела Джареда.

Поднявшись на ноги, Кэмерон развернулся на сто восемьдесят градусов.

— Его здесь нет.

Я оглянулась поспорить, но вдруг поняла: если кто и может знать такие вещи, то уж точно Кэмерон. Меня затопило разочарованием.

— Ты уверен?

Он кивнул, глядя на деревья так, словно они вот-вот на нас нападут.

— Уверен. И нам пора уходить.

— Почему? — спросила Брук.

— Помнишь, как ты ощущала размытость границ? — спросил Ласк, подошел ко мне и схватил за куртку.

— Помню, конечно.

Бруклин начала волноваться, как и Глюк. Оба настороженно заозирались по сторонам и пошли к пикапу.

— Вот тут все гораздо размытее.

Внезапно Кэмерон остановился, положил ладонь мне на спину и, сощурившись, стал вглядываться в лес.

— Что ты увидел? Джареда? — прошептала я.