Смерть на Темзе

– Это единственное разумное объяснение. Я знаю, каким осторожным человеком был Икбаль. Понимаете, в те дни, когда я приходила забирать Эмму, он сам встречал меня. В крайнем случае оставлял калитку открытой. Однажды я предложила ему выдать мне ключ, чтобы лишний раз не отвлекаться от дел, дожидаясь меня у калитки. Но он ответил, что ему удобнее впускать меня самому.

– Если Икбаль не дал ключ даже вам, кому вообще он мог его дать? – спросила Джудит.

– В том-то и дело. Мы втроем были на его похоронах. Но больше, кроме тех, кого пригласил имам Латиф, никто не пришел. Икбалю просто некому было оставить ключ от дома.

– У него были соседи, – пробормотала Бекс.

– Что? – переспросила Джудит.

– Мы с Колином, например, оставили дубликат ключей от дома соседу.

– Конечно! – воскликнула Джудит. – Некоторые люди оставляют ключи соседям. Именно так и поступил Икбаль.

– Но чем это нам поможет?

– Соседом Икбаля был Эзра. К тому же они дружили. Я уверена, Икбаль мог доверить ключ Эзре.

– Но Эзра умер, – напомнила Сьюзи.

– Подумайте. В доме Эзры хранится ключ Икбаля. В шкафу или в комоде. Эзра умирает. Кто наследует его дом и прочее имущество? Энди Бишоп. После смерти старика он наверняка перевернул все вверх дном в поисках каких-нибудь ценностей. И нашел ключ от дома Икбаля Кассама.

– Постойте, я не понимаю. – Бекс выглядела растерянной. – Мы все-таки предполагаем, что Икбаля убил Энди Бишоп?

– Мы уже выяснили, что у Энди был мотив убить Икбаля. Теперь мы убедились в том, что у него была и возможность совершить это. На самом деле он, похоже, был единственным, кто мог проникнуть в дом Икбаля, не взламывая дверь.

– Но в момент смерти Икбаля Энди был на Мальте, – напомнила Сьюзи.

– А что, если они помогли друг другу? – предположила Бекс.

Женщины переглянулись.

– Продолжайте, – сказала Сьюзи.

– Например, Энди Бишоп убил Стефана Данвуди по просьбе Элиота Говарда, а потом Элиот Говард убил Икбаля Кассама для Энди Бишопа.

– Знаете, я тоже об этом думала, – сообщила Джудит. – К сожалению, кое-что не сходится. В тот момент, когда убили Стефана Данвуди, Элиот был на репетиции хора, а значит, не мог совершить преступление. Как и Энди, ведь он был на Мальте. Нет, мы определенно что-то упускаем. Есть нечто скрытое от наших глаз, чего мы не знаем. Понять бы, что это.

Дверь скрипнула, и в кабинет вошла Таника. В руке она держала несколько распечаток. Детектив собиралась что-то сказать, но Сьюзи ее перебила.

– Вы узнали, что связывает Энди Бишопа и Элиота Говарда?

– Нет. – Таника вздохнула. – Мы выяснили, что они никогда не переписывались, не созванивались и, вероятно, даже не разговаривали друг с другом. Судя по всему, они вообще не знакомы.

– Наша версия не подтвердилась, – заключила Сьюзи.

– Итак. – Детектив повернулась к Джудит. – Мы обыскали дом Икбаля и нашли последний номер журнала «Борлейзеане». Страница семьдесят четыре отсутствует. Вырвана. Всё, как вы и говорили. Не представляю, как вы это делаете. Правда, не представляю.

– Думаю, на этот раз вам не следует знать правду, – сказала Джудит.

– Хорошо. В любом случае я зашла на сайт гимназии – там есть электронная версия журнала. На странице семьдесят четыре действительно приведен список скончавшихся людей, некогда учившихся в гимназии. В списке есть два человека, которые в завещании Эзры Гаррингтона указаны свидетелями. Спенсер Чепмен и Фэй Керр.

– В момент составления завещания они были мертвы.

– Это означает, что завещание – подделка. Мы можем предъявить Энди Бишопу обвинение. Отличная работа. Потрясающий результат. Более того, найденный в доме Икбаля журнал подтверждает, что он также знал о манипуляциях Энди, а значит, у того был мотив желать Икбалю смерти. Но скажите, как Энди мог убить Икбаля, если был на Мальте?

– Мы над этим работаем, – ответила Джудит.

– Хорошо. В любом случае я только что говорила по телефону с Элиотом Говардом.

– Вы звонили ему? – удивилась Бекс.

– Конечно. – Таника протянула Джудит распечатку. – Просила прислать нам копию его расписания. Начиная с того дня, когда он поругался с мистером Данвуди на регате в Хенли.

– И что он делал в понедельник пятого августа? – Джудит нетерпеливо листала страницы. – И как он с вами разговаривал?

– Старался показать, что ему все это надоело. Что я просто глупая женщина, которая продолжает путаться у него под ногами.

– Вы определенно не глупая, и вы точно ему мешаете, – улыбнулась Джудит. – Ах, вот, пятое августа.

– Он посещал ужин гребцов? – спросила Бекс.

– Хм, – протянула Джудит.

– Итак?

– К сожалению, нет. Он был в бассейне, – ответила Джудит, не отрываясь от бумаг. – Знаете, он все записывает: встречи в баре с друзьями, ужины, репетиции хора по четвергам, футбольные матчи, бадминтон по субботам. Похоже, они с женой не скучают.

– Почему вас интересует вечер понедельника? – спросила Таника.