— Да каждый божий день, — в сердцах сказал Пинягин. Он честно хотел сказать, что и сам при жизни никогда не был примером для подражания, но тут в бок его толкнула налетевшая бабушка.
— А я дывлюсь, дывлюсь, — заверещала она, — розумные хлопчики говорят. Тай думаю, спрошу у людын, шо за напасть така? Куды ж нас забросило?
— Это мы уже на том свете, — терпеливо пояснил Абрам Леонтьевич.
— А я розумию, что ж було? Стриляло, стриляло у печенку, а ноне и не болить ничого. Хай уж так, чем хворать и мучитися. Ты, я бачу, жидовин никак? Как же ты сюды попав? Тебе в инше мисто треба.
— Видите ли, здесь собирают россиян и, теперь вижу с хохлами впридачу, а уж обрезаны они или нет, судя по всему, их не интересует, — поджал губы Абрам Леонтьевич. Он хотел что-то добавить, но не успел. На очередной развилке его со скоростью курьерского поезда отнесло вдаль.
— И цього бис забрав, — вздохнула бабка.
— Бабушка, а вы тоже атеистка, — не удержался Пинягин.
— Хто, хто?
— Ну, которые в бога не верят, — выдавил Иван Васильевич, понимая, что пожалеет о заданном вопросе. Так и случилось. Разгневанная бабушка обрушила на него водопад попреков, из которых механик понял, что она справляла и Рождество и Пасху, постилась по всем канонам, держала в хате все иконы, а эта железяка пишет «Атеистка».
— Вот теперь в пекло и еду, — подытожила она. — Постой. А чому ж жида в иншу сторону виднесло?
Мабуть, Господь нам надию подае.
— А как вы догадались, что он еврей?
Бабуля так удивилась, что укоризненно покачав головой, спросила его почти на чистом русском:
— А еще в халстуке, образованный прозывается. Простых вещей не розумишь?
Иван Васильевич опять же только сейчас обнаружил, что одет в свой единственный выходной костюм и бордовую рубашку с щегольским галстуком, привезенным бывшей женой из поездки по еще Венгерской Народной Республике.
— Я вроде в футболке помер, — пробормотал он, но дотошная бабулька услышала его.
— В чем хоронят, в том и являешься, — авторитетно заявила она. — Вот моему покойному муженьку… Постой, так эта холера где-то здесь! Вот уж я ему задам.
Продолжения гневной речи Пинягин не дождался, поскольку бабулю отнесло на очередной развилке. Оставались только два ответвления и людей поблизости оставались считанные единицы.
Механик прикинул время, ушедшее на разговоры с попутчиками и решил, что его транспортируют от силы часа три. Пора было бы и перекусить, но никаких признаков голода или жажды Пинягин не испытывал.
— Ну да, — проворчал он, — разреши людям последнее желание, так они здесь так загадят.
Наконец мелодичный звон обозначил конечную цель путешествия и механика вынесло во врата, превышающие по размерам все виденные им при жизни триумфальные арки. И опять он подивился тому, какое значение здесь придается внешним атрибутам. Туфли на ногах Ивана Васильевича засияли неземным блеском, пиджачишко утратил ветхость и стал отливать синеватым оттенком, характерным для костюмов депутатов Государственной Думы. Этим изменения не ограничились — волосы заметно погустели и зачесались в медальную прическу, кожа разгладилась и приобрела лощеный вид. Пинягин пожалел, что не прихватил карманного зеркальца, но еще больше пожалел женщин.
В предчувствии неизбежной встречи Ивана Васильевича начал поламывать заметный трепет, который в просторечье именуется мандражом. Воображение рисовало чуть ли не грозного Зевса, поскольку изображение Самого в церквах почему-то отсутствует. Было понятно, что придется встретится с личностью, одним движением бровей решающего участь любого человека.
Пинягина подтащило к громадному столу, накрытому красной скатертью, за которым восседала, нет — сидела неприметная уставшая женщина. Механик глубоко выдохнул, поклявшись себе, что будет говорить чистую правду и ничего, кроме нее. С другой стороны правда, она же истина понятие относительное.
— Здравствуйте, Иван Васильевич, — поприветствовала его небожительница, в чем Пинягин не сомневался.
— Что же вы так? — укорила она его, — на старые дрожжи технический спирт. Это неразумное решение вы приняли сами или по чьему-то злому умыслу?
— Перепутал, — честно ответил Пинягин. — Сам, — добавил он.
— И чего же вы заслуживаете после этого? — сочувственно спросила женщина, стараясь незаметно притопить в голове лезущие оттуда рожки.
— Пекло, — мелькнуло в голове механика. — Чертова бабка была права.
— Я, как все, — прохрипел трухнувший Пинягин враз пересохшим горлом.
— Эх, — вздохнула женщина, — ничему вас большевики не научили. Даже Жириновский не помог.
Что скажете насчет райских кущ?
Иван Васильевич оторопел. Что за нервный день сегодня?
— И вы, значит…
— Имею ли я полномочия? — спросила небожительница или может чертовка. — Имею и полномочия и кучу обязанностей. Она опечаленно вздохнула, окончательно приняв располагающий вид бетонщицы после третьей смены.
— Любой ваш каприз для нас закон.
— А этот, как его, иной выбор есть? — осмелел Пинягин.
— То есть если вы захотите стать богом или дьяволом? Никаких препятствий.
— Я могу подумать? — выдал механик заготовленный заранее вопрос, продолжая трусить.