Удовлетворив аппетит, я наслаждался открывавшимся передо мной видом, когда тяжелый низкий гул вдруг смешался со звуками, доносившимися из кассетника. Гул был таким громким, что деревья в лесу начали раскачиваться. Что это такое? Я поднял голову и увидел, как небо, которое казалось отражением раскинувшегося внизу озера, пересекают три вертолета, появившиеся с востока. Они походили на вертолеты сил самообороны[32]
, используемые во время стихийных бедствий. Военная база, что ли, здесь неподалеку? Вертолеты стали быстро снижаться за горой, где проходил рок-фестиваль.– О чем задумался?
От мыслей меня оторвала Хируко. До этого она болтала с Тацунами и его приятелями; они изрядно выпили, но на ее лице это никак не отражалось.
– Да так… Отдыхаю после еды.
– Не возражаешь, если присоединюсь?
Она вдруг сунула руку за пазуху и к моему великому удивлению вытащила оттуда несколько скрепленных листов бумаги. Это был наш буклет – путеводитель по вилле «Фиалка».
– Ты зачем его туда запихала?
На миг мне показалось, что, может быть, она…
– Никогда не знаешь, когда он может понадобиться. А потом, это щит, если кому-то взбредет в голову пырнуть меня ножом.
Я не понимал, серьезно она говорит или шутит.
– Интересная компания здесь собралась, я тебе скажу. Ты запомнил, как кого зовут?
– Вроде. Только по фамилиям.
Я был не очень уверен в себе. Одиннадцать человек за один день – для меня перебор. Читая детективы, я постоянно забываю имена действующих лиц, и приходится возвращаться к списку в начале книги.
– Да? А я вот всех запомнила.
И Хируко начала перечислять присутствовавших и давать им краткие характеристики:
– Первым идет президент клуба Аюму Синдо. Аюму, Сусуму… легко запомнить[33]
. Имечко серьезное.Может, оно и так, но Кудамацу невысокого мнения об умственных способностях Синдо, подумал я, однако ничего не сказал.
– Дальше у нас идет Рэйка Хосикава, подружка Синдо, из драмстудии. Имя в самый раз для такой очаровашки[34]
. Хотя Синдо она не очень подходит…Вот это да! Хируко не знала о сцене, которая произошла между этой парочкой в номере Хосикавы, но ее сомнения угодили в самую точку. Синдо, может, и неплохой парень, но слишком уж любит себя, что сразу бросается в глаза, скрывает то, что ему известно, от других и лебезит перед сэмпаями.
– Еще одна девочка из драмстудии – Набари. Забыл, как ее зовут, – сказал я.
– Сумиэ. Девушка, которую укачивает в машине и которая боится ящериц.
– Как только ты все запоминаешь?
– Неуравновешенная. Если сложить слоги от Набари и Сумиэ, получится «Наабасу»[35]
.Она громко рассмеялась над своим каламбуром.
– Далее – Рин Такаги. Высокая, суровая, похожа на мальчишку. Имя и фамилия подходят идеально[36]
. И малышка Мифую Сидзухара. Тихая, спокойная, как зима [37].Хируко продолжала делиться своими антропонимическими изысканиями:
– Еще я поболтала немного с теми двумя, кто приехал до нас. Парень, отвечающий за аппаратуру, Мицуру Сигэмото, второкурсник естественного факультета.
Ага! Тот самый ботан, с которым мы схватились из-за тетради.
– Толстенький, приземистый. Имя и фамилия ему в самый раз[38]
. И еще Такако Кудамацу. Девушка очень решительная, как мне кажется.Та самая «гяру», которая присоединилась к этой компании в надежде получить работу.
– А ее имя как запомнила?
– По созвучию. Первый иероглиф фамилии плюс второй – имени: «сита» плюс «така». Ситатака[39]
. Похоже на Такако.Вот и вторая порция каламбуров.
– Ну и дальше: фамилия управляющего – Канно – у меня ассоциируется с мамма[40]
. Канэмицу Нанамия – нанахикари[41]. Харуя Тацунами и фамилией, и внешностью – настоящий серфингист[42]. Ну а Тобио Дэмэ – пучеглазый[43].Я был под впечатлением. Да, серьезный детектив должен обладать памятью на лица и имена.
Между тем Хируко посерьезнела.
– Ты не видишь ничего странного?
Она открыла буклет на странице со схемой расселения. На ней уже было обозначено, в каких номерах, которые до этого числились пустыми, поселились сэмпаи. Наверное, у Канно узнала. Но ничего странного я не заметил. На первый взгляд, раскладка казалась случайной и не учитывала ни возраст, ни пол. Синдо, к примеру, поселили очень далеко от его подружки Хосикавы.
– Да вроде ничего такого…
– Я не только буклет имею в виду. Посмотри на эту картину.
Я последовал ее совету, огляделся по сторонам – и тут меня словно осенило. Я снова посмотрел на схему.
Люди разбились на группы и о чем-то болтали, но мое внимание привлекла тройка сэмпаев. Тацунами с банкой пива в руке оживленно переговаривался с Хосикавой. Нанамия и Кудамацу устроились на стульях возле погасшего гриля, а Дэмэ настойчиво обхаживал Набари, которая с усталым выражением на лице прислонилась к стене гаража. Ее, казалось, что-то раздражало или беспокоило.
Я еще раз заглянул в буклет. Тацунами поселился в номере 204 по соседству с Хосикавой, Нанамия в 301-м рядом с Кудамацу и Дэмэ в 207-м рядом с Набари. Все разместились в разных секторах. Вряд ли это случайно. Что же получается? Это сэмпаи решили, кто в каком номере будет жить?