– Обнаружен Белл Виски, – закричала Соня в рацию. – Срочно нужна медицинская помощь. Член нашего отряда ранен, приём.
– Помощь в пути, будь осторожна, Кардинал, конец связи, – незамедлительно ответил ей Джакс.
– Я всегда осторожна, – сказала Соня тихо. – Конец связи.
Она вскинула оружие и опустилась на колени рядом с лейтенантом. Он не дышал. Пульс отсутствовал. Её собственное сердцебиение громко стучало в её висках.
– Это не было частью моего плана, – прошептала девушка.
Один из солдат подошёл к ней, протянул руку и повернул на бок голову Билла ван Ховена. Его глаза были открытыми и пустыми, на лице застыла гримаса ужаса. Его горло было перерезано так глубоко, что Соня на мгновение испугалась, что его голова может полностью оторваться.
– Кано, – прошептала она, включая микрофон на своей гарнитуре. – Кано всё подстроил. Он убедился, что мы можем перехватить его сообщения. Он спланировал всё заранее. У нас не было ни единого шанса.
– Что ты планируешь делать дальше?
– Делать? – Соня горько рассмеялась. – После сегодняшнего вечера расследование закрыто. Пять лет работы и всё впустую. Я сегодня же найду Кано. И убью его. И, если потребуется, сделаю это голыми руками.
– Кано находится за много миль отсюда, – доложил Джакс, его голос раздавался по рации очень нечётко.
– Нет, я так не думаю, но, кажется, я знаю, где его найти. В Техно-клубе.
– Встречаемся у входа, – ответил Джакс по рации. – Не входи без подкрепления.
– С чего ты взял, что я туда войду? – спросила Соня.
– Я знаю тебя, Блейд, – прозвучал ответ Джакса в наушнике. – В Техно-клубе, через десять минут. "Чёрный Ястреб", выдвигаемся.
Соня встала, сняла со спины автомат и привела его в боевую готовность.
– Хорошо, – пробормотала она. – Это всё для тебя, Кано. Тебе только что удалось вывести меня из себя.
Шёл финальный раунд Чемпионата мира по каратэ. Полное погружение. Полная отдача. Публика ликовала, голоса болельщиков заполняли арену в Стокгольме.
Арт Лин, красивый мускулистый афроамериканец, тряхнул головой, чтобы смахнуть пот со лба. Затем он крутанулся вокруг себя, чтобы найти своего противника. Пока он находился в движении, его ноги двигались как поршни, а кожа блестела, словно полированное чёрное дерево. Судья поспешил убраться с пути соперников. Арт снова сменил стойку, легко и непринуждённо, готовый ко всему. Его противник, Цезарь Керант, национальный Чемпион Бельгии, был хорош, но Арт знал, что он лучше.
Но где же в данный момент находится этот Керант? Ринг был небольшим, спрятаться негде...
– Позади меня, – пробормотал Арт и подпрыгнул вверх, как раз в тот момент, когда сзади пролетел удар ногой, достаточно быстрый, чтобы засвистел воздух. Такого удара было бы достаточно, чтобы нокаутировать человека, возможно, даже сломать ему ногу, если бы он попал в цель, но Арт ушёл из-под удара. Парень сделал кувырок в воздухе, извиваясь как кошка. Его противник, потерявший равновесие и боевую стойку, пытался оправиться от пропущенного удара.
– Арт Лин! Арт Лин! – снова взревела толпа.
Арт приземлился на корточки. Затем, не останавливаясь ни на секунду, он сразу же бросился в нападение. Его правая рука следовала за ударом пятки прямо в торс Цезаря, чуть ниже болевой точки его грудной клетки. Бельгиец побледнел, у него перехватило дыхание, но он всё же смог встать в стойку с желанием возобновить атаку.
– Не так быстро, сосунок, – выдохнул Арт.
Американец крутанулся вертушкой, остриём ноги ударив Бельгийца в заднюю часть колена, и в то же время предплечье Арта врезалось в грудь противника на уровне ключицы. Его противник мгновенно повалился на ринг. Ударившись, он упал на спину. В мгновение ока Арт оказался на коленях рядом с ним. Афроамериканец, не давая противнику прийти в себя, ударил Бельгийца ладонью по лицу. Его рука двигалась настолько быстро, что невозможно было разглядеть удары. Он остановил лишь тогда, когда послышался хруст носа соперника. Арт был близок к нанесению смертельного удара.
– Всё кончено, – выдохнул Арт, поднимаясь на ноги.
И тут же рефери поднял руку, а другой человек прикреплял что-то тяжёлое к талии Арта – пояс Чемпиона. Медперсонал кинулся к лежащему бойцу, пытаясь привести того в чувства и проверяя все его жизненные показатели и рефлексы. Арт возвышался над всеми, не обращая внимания на всё, что происходило вокруг. Его руки были подняты в знак победы, а толпа, окружавшая ринг, выкрикивала его имя всё громче и громче.
Затем всё действительно закончилось. Арт накинул халат чёрного цвета с алой отделкой и пролез между канатами. Высоко подняв голову, он направился в раздевалку.
«Массаж сейчас был бы как нельзя кстати» – подумал он. – «Массаж, душ и около двенадцати часов сна». – Дверь в маленькую раздевалку с грохотом захлопнулась за ним.