Смертельное путешествие

Но моя пустая квартира разрушила все мои холодные расчеты. Никого, чтобы сказать мне «Привет», никого, чтобы поддержать меня и пообещать что все будет хорошо. Райан где-то там препирается с далекой Даниэль, кто бы она ни была. Он вообще сказал что это не мое дело. Кэти была с другом неизвестного пола, а Берди и Пит были далеко. Я побросала сумки, свалилась на диван и разревелась.

Десять минут спустя я уже лежала тихо, судорожно вздыхая, словно ребенок после истерики. Слезы мне не помогли и я чувствовала себя опустошенной. Я потащилась в ванную, высморкалась и проверила автоответчик.

Ничего, что подняло бы мне настроение. Студент. Торговец. Моя сестра Хэрри звонила из Техаса. Вопрос от подруги Энни — не могли бы мы вместе пообедать, так как они с Тэдом уезжают в Лондон?

Великолепно. Они, вероятно, обедали в Савойе, подумала я когда стирала ее сообщение.

Я решила забрать Берди. Он по крайней мере мурлыкал бы у меня коленях.

-----------

Пит все еще живет в доме, в котором мы прожили 20 лет. Он стоит сотни тысяч, но в заборе уже есть заделанная дыра, а живая изгородь заметно поредела в следствии нескольких лет увлечения Кэти футболом. Дом окрашен, сливные стоки очищены, газон подстрижен профессионалами. Дом поддерживает в порядке прислуга. Но кроме нормального содержания мой отдельно проживающий муж верит в принцип невмешательства и быстрое доделывание. Он не чувствует обязательства защитить цены на недвижимость в районе. В свое время мне пришлось поволноваться о протестах соседей. Раздельное проживание освободило меня от этого.

Мохнатая коричневая морда наблюдала за мной из-за ограды, когда я подъезжала. Как только я вылезла из машины, она скривилась и выдала низкое «гав».

— Он дома? — спросила я, захлопывая дверцу машины.

Собака опустила голову и из пасти высунулся фиолетовый язык.

Я подошла к двери и позвонила. Ответа не было.

Я позвонила еще раз. У меня все еще был ключ, но я им не пользовалась. Хоть мы и жили отдельно уже более двух лет, мы все еще были осторожны в рамках новых, установленных нами правил. Иметь ключ от старого дома означало быть близкими, чего мне бы не хотелось.

Но сегодня четверг и Пит наверное на работе. А я хочу забрать своего кота.

Я копалась в сумке когда дверь открылась.

— Привет, прекрасная незнакомка. Ищешь место для ночлега? — приветствовал меня Пит, разглядывая с головы до ног.

На мне был защитный костюм и ботинки, которые я одела сегодня в 6 утра для работы в морге. А Пит был прекрасен в костюме-тройке и легких мокасинах от Гуччи.

— Я думал ты на работе.

Я пальцами подтерла потекшую от пролитых слез тушь под глазами, и быстро оглядела дом. Если бы заметила здесь женщину я бы умерла от оскорбления.

— Ты сам почему не на работе?

Он поглядел направо, потом налево и затем сделав жест приблизится, прошептал как шпион:

— Рандеву с водопроводчиком.

Мне было неинтересно знать что там у него сломалось, да так что мистеру Сделай-сам пришлось звать эксперта.

— Я приехала за Бёрди.

— Можешь забирать, — сказал он и отступил пропуская меня.

Я вошла в прихожую освещенную люстрой моей двоюродной бабушки.

— Что-нибудь выпьешь?

Я просверлила его взглядом, способным прожечь дыру в черепе. Пит был свидетелем многих моих представлений достойных наград, так что знал меня хорошо.

— Ну, ты понял. Диетическая Кола подойдет.

Пока Пит гремел стаканами и льдом на кухне, я позвала Бёрди. Кота не было. Я проверила гостиную, столовую и кабинет.

Когда-то мы с Питом жили в этих комнатах — читали, разговаривали, слушали музыку, занимались любовью. Здесь мы растили Кэти с младенческих лет и до подростка, обновляя ее комнату и меняясь в соответсвии с каждым периодом. Я следила как жимолость за кухонным окном расцветает и вянет, приветствуя каждый сезон. То были сказочные дни, когда казалось что американская мечта реальна и ее можно добиться.

Пит снова показался, превратившись из шикарного юриста в обычного яппи. Жакет и жилет исчезли, узел галстука ослаблен, рукава закатаны до локтей. Он выглядел прекрасно.

— А где Бёрди? — спросила я.

— Он полюбил верхний этаж, с тех пор как здесь поселился Бойд.

Он протянул мне кружку с надписью «Uz to mums atkal jaiedzer!» что на латышском значило «Давай же выпьем еще раз!»

— Бойд это собака?

Кивок.

— Твоя?

— Интересный момент. Присядь и я расскажу тебе сагу о Бойде.

Пит принес соленых крекеров из кухни и присоединился ко мне на кушетке.

— Бойд принадлежал одному джентельмену, Харви Александру Динину, которому недавно понадобилась бесплатная юридическая помощь. Совершенно удивленный своим арестом, за неимением родных, он попросил меня присмотреть за собакой, пока недоразумение с властями не кончится.

— И ты согласился?

— Я ценю его доверие.

Пит слизнул соль с крекера, откусил огромный кусок и запил его пивом.

— И?

— Бойду светит минимум десять и максимум двадцать лет одиночества. Я подумал что он проголодается.

— Какой он?

— Он считает себя предпринимателем. А судья называет его мошенником и рецидивистом.

— Я про собаку.

— Бойд — обжора. Или большая его часть. Нужно провести анализ ДНК чтобы узнать про остальное.