Читаем Смертельное свидание полностью

– Дьявол! Как пить дать, она опознает нас. – Он сделал большой глоток и утер губы тыльной стороной ладони. – В новостях про нее ни слова.

– Ее отвезли в больничку. – Бобби-Джо опустился на стул за столом. – Илай ее толком не кормил и держал на цепи, так что копы проверят ее со всех сторон, анализы будут брать. Но нас она вряд ли узнает. Сам посуди: с тех пор, как сбежала та мелкая сучка, мы вели себя осторожно и носили маски. – Он пожал плечами. – Да и ее мы уже давненько не трогали. Наших следов на ней нет, копы все повесят на Илая, а он мертв. – Бобби-Джо улыбнулся. – Не очкуй, все нормалек.

От паники у Криса сдавило горло, и он вытаращился на друга.

– Ты недавно ходил к нему и работаешь в больнице. Вдруг она опознает тебя?

– Не, шансов, что я наткнусь на нее, никаких. – Бобби-Джо отпил пива. – Врачи выпустят ее, только когда рак на горе свистнет, а копы не смогут с ней поговорить без разрешения психиатра. Я уже такое видел, это займет не один день. – Он вздохнул. – Я к девке Илая без маски и близко не подходил, так что расслабься.

– Она сто пудов запомнила татуху у тебя на руке, и глаза у тебя приметные, зеленые. Как только она назовет эти твои приметы, копы налетят на тебя, как мухи на говно.

– Насчет глаз ты, может, и прав, – со вздохом признал Бобби-Джо, – но вот татуировку я прячу с тех пор, как от меня убежала та девка. На работе ношу бандаж, и все думают, будто у меня старая травма. Тем более я обязательно надеваю хирургические перчатки. – Он пожал плечами. – Предпочитаю не рисковать.

«Какого дьявола он так спокоен?!» – недоумевал Крис. Копы могли вломиться сюда в любую секунду, повязать их и отправить в тюрьму.

– Свозить сюда новых девчонок – это слишком рискованно. Подыщем другое место.

– И не подумаю. Копы ко мне без ордера не сунутся, а с Эймосом и Илаем нас никто не свяжет.

– А если сучка Илая опишет тебя? Твоя рожа замелькает во всех новостях. Много ты человек знаешь в больнице? Один из них точно стуканет легавым. Тогда на тебя натянут маску клоуна, покажут девке, и она враз опознает тебя. Черт, да любой твой знакомый забарабанит!

– Ну да, может быть, вот только она пока точно не дала показаний. Говорю же, сперва с ней должны разобраться врачи, а уж потом они пустят шерифа на разговор. Думается мне, она где-то завтра припрется. – Бобби-Джо задумчиво откинулся на спинку стула. – Важных для дела людей копы всегда помещают на шестом этаже, и помощник шерифа дежурит у палаты только днем. На ночь отделения запираются, но у меня есть доступ везде. Решу проблему на раз.

Крис уставился на него в ужасе:

– Ты что это задумал?

– Я знаю маршрут обхода ночной вахты. К полуночи в каждом отделении остается всего по одной сестре, и я легко могу их вырубить. Проберусь в отделение как раз перед тем, как у сестры на этаже начнется перерыв. Подсыплю чего-нибудь в кофейник и титан с кипятком, чтобы уж наверняка. – Он хихикнул. – Камеры наблюдения смотрят на главный вход, а я войду через задний, у меня есть ключ-карта.

– По ней-то тебя копы и отследят.

– А вот и нет, – посмеялся Бобби-Джо. – Помнишь старика-уборщика, который месяца три назад помер от сердечного приступа? Его карточка у меня. Я подрезал ее, когда он свалился.

– Ну ладно, а что потом? – спросил Крис, глядя в безмятежное лицо друга.

Тот скривил губы в садистской улыбке:

– Навещу эту сучку вонючую и кончу ее.

<p>Глава тридцатая</p>

Она сидела, скрючившись на сырой земле, в кустах под самым окном кухни Бобби-Джо. Смахнула со щеки паука, который чуть не заполз ей в рот. Прислушивалась к дрожащему голосу Криса, понимая: эта тварь поддалась панике. «Правильно делает, пусть боится, – думала она. – Пусть трясется от страха».

Если шериф определила двух спасенных девочек в больницу, то нужно выяснить, которую Бобби-Джо планирует убить. Снова услышав голоса, она осторожно встала и укрылась за створкой рейчатых ставен.

Затаив дыхание, вслушалась в разговор.

– Не припомню, как звали девчонку Илая. При мне он всегда называл ее сучкой. – Крис откашлялся. – Как думаешь ее искать?

– Я знаю имя, – со смехом ответил Бобби-Джо. – Последний раз, когда я навещал Илая, он назвал ее Джейн. Понятия не имею, что она помнит из старой жизни. Ей сейчас лет семнадцать или около того.

– Точно, а она называла его папочкой. – Крис выругался вполголоса. – Вот ведь больной урод. Мы-то не такие.

– Во-во. Уж ты-то детишек… любишь? – неожиданно грубо произнес Бобби-Джо, и у нее по коже побежали мурашки.

«Да, любит, кто бы сомневался», – подумала она и, крадучись, отошла от дома. Сердце чуть не выпрыгивало из груди от гнева. Догадайся она прихватить пистолет, ворвалась бы сейчас в кухню к Бобби-Джо и пристрелила обоих. Впрочем, нет, быстрой смерти они не заслужили. Надо держаться плана. «Они у меня за все поплатятся», – пообещала она себе.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер