Вы не можете буквально выпить здоровье или буквально погасить энергию, и (сегодня, по мнению многих, но не всех верующих) вы не можете буквально слушать Бога или буквально сидеть рядом с ним, но для первоначальных монотеистов это были бы странные утверждения. Ветхозаветный Иегова, или Яхве, определенно был сверхчеловеком (Он, а не Она), который мог принимать сторону в битвах, быть ревнивым и гневным.
В оригинале новозаветный Господь - более прощающий и любящий, но все же Отец, а не Мать или бесполая Сила, и действует в мире, разумеется, через своего Сына, совершающего чудеса. Бесполая Личность без тела, которая, тем не менее, отвечает на молитвы в реальном времени (сознательное сверхъестественное существо Старка), все еще слишком антропоморфна для некоторых, кто предпочитает говорить о Высшей Силе (сущность Старка), чьи характеристики непостижимы.
кроме того, что они каким-то непостижимым образом являются добрыми, а не злыми. Обладает ли Высшая Сила (творческим) интеллектом?
Каким образом? Заботится ли оно (не Он или Она) о нас? О чем-нибудь? Туман загадочности удобно опустился на все антропоморфные черты, от которых не отказались окончательно.
И еще одна адаптация: невежливо спрашивать об этих вопросах. Если вы будете упорствовать, то, скорее всего, получите ответ примерно следующего содержания: "Бог может видеть вас, когда вы делаете что-то злое в темноте, но у него нет век, и он никогда не моргает, глупый грубиян, и, конечно же, он может читать ваши мысли" (Belief in Belief 207).
Даже если вы стараетесь не разговаривать с самим собой, Он все равно предпочитает, чтобы вы молились Ему словами, и не спрашивайте меня, как и почему. Это тайны, которые нам, простым смертным, никогда не понять". Людей всех вероисповеданий учат, что любые подобные вопросы оскорбляют или унижают их веру и являются попыткой высмеять их взгляды. Какой прекрасный защитный экран обеспечивает этот вирус.
Но это не всегда срабатывает, и когда скептицизм становится более угрожающим, можно прибегнуть к более сильным мерам. Одна из самых эффективных - и одна из самых прозрачных: старая дьявольская ложь - термин принадлежит де Ружмону (1944), который говорит о "предполагаемой склонности "Отца лжи" представать в образе своей противоположности". Это, почти буквально, фокус с зеркалами, и, как многие хорошие фокусы, он настолько прост, что трудно поверить, что он может сработать. (Начинающим фокусникам часто приходится напрягаться, чтобы впервые показать фокус на публике - кажется невозможным, что зрители на это поведутся, но они ведутся). Если бы я создавал фальшивую религию, я бы обязательно включил в нее версию этой маленькой жемчужины, но мне было бы трудно произнести ее с честным лицом: Если кто-то задает вопросы или возражает по поводу нашей религии, на которые вы не можете ответить, то этот человек почти наверняка сатана. На самом деле, чем разумнее человек, чем охотнее он вступает с вами в открытую и доброжелательную дискуссию, тем больше уверенности в том, что вы разговариваете с замаскированным сатаной! Отвернитесь! Не слушайте! Это ловушка!
Что особенно приятно в этом трюке, так это то, что он является идеальной "дикой картой", настолько лишенной содержания, что любая секта, вероисповедание или заговор могут эффективно использовать его. Коммунистические ячейки можно предупредить, что любая критика, с которой они сталкиваются, почти наверняка является работой замаскированных лазутчиков ФБР, а радикальные феминистские дискуссионные группы могут подавить любую необоснованную критику, объявив ее фаллоцентрической пропагандой, которую невольно распространяет дурнушка с промытыми мозгами. Этот универсальный принудитель к лояльности - паранойя в таблетках, которая наверняка заставит критиков если не замолчать, то приглушиться. Придумал ли кто-нибудь эту блестящую адаптацию, или это дикий мем, который одомашнился, прикрепившись к любому мему, конкурировавшему за хозяев по соседству? Никто не знает, но теперь им может воспользоваться любой желающий - хотя, если эта книга будет иметь хоть какой-то успех, ее вирулентность должна уменьшиться по мере того, как люди начнут узнавать ее такой, какая она есть.