Читаем Snopes: The Hamlet, The Town, The Mansion полностью

Or so Jason thought. Because in January ‘43 Jefferson learned that Mr Snopes—not the bank: Mr Private Individual Snopes—now owned the Compson place. And now his Uncle Gavin said how Jason exposed his hand a little from triumph. But then, who could really blame him since until now nobody but the Italian marble syndicate had ever managed to sell Flem Snopes anything as amorphous as prestige. And what the Italians had sold him was respectability, which was not a luxury but a necessity: referring (Jason did) to his old home property as Snopes Field, even (Charles’s uncle said) waylaying, ambushing Mr Snopes himself now and then on the street when there was an audience, to ask about the progress of the project; this after even the ones who didn’t know what an airfield really was, had realised there would not be one here since the government had already designated the flatter prairie land to the east near Columbus, and the perfectly flat Delta land to the west near Greenville, as the only acceptable terrain for flight training. Because then Jason began to commiserate with Mr Snopes in reverse, by delivering long public tirades on the government’s stupidity; that Mr Snopes in fact was ahead of his time but that inevitably, in the course of time as the war continued and we all had to tighten our belts still further, the Snopes concept of a flying field composed of hills would be recognised as the only practical one and would become known throughout the world as the Snopes Airport Plan, since under it runways that used to have to be a mile long could be condensed into half that distance, since by simply bulldozing away the hill beneath it both sides of the runway could be used for each takeoff and landing, like a fly on a playing card wedged in a crack.

Or maybe Jason was whistling in the dark, Gavin said, saying No in terror to terrified realisation, already too late. Because Jason was shrewd in his way, having had to practise shrewdness pretty well to have got where he now was without any outside help and not much of a stake either. That maybe as soon as he signed the deed and before he even cashed the check, it may have occurred to him that Flem Snopes had practised shrewdness pretty well too, to be president of a bank now from even less of a stake than he, Jason, who at least had had a house and some land where Flem’s had been only a wife. That Jason may have divined, as through some prescience bequeathed him by their mutual master, the Devil, that Flem Snopes didn’t want and didn’t intend to have a flying field on that property. That it was only Jason Compson who assumed that that by-product of war would go on forever which condemned and compelled real estate to the production and expension of airplanes and tanks and cannon, but that Flem Snopes knew better. Flem Snopes knew that the airplanes and tanks and guns were self-consuming in their own nihilism and inherent obsolescence, and that the true by-product of the war which was self-perpetuating and -compounding and would prevail and continue to self-compound into perpetuity, was the children, the birth rate, the space on which to build walls to house it from weather and temperature and contain its accumulating junk.

Too late. Because now Snopes owned it and all he had to do was just to sit still and wait while the war wore itself out. Since whether America, Jefferson, won it or lost it wouldn’t matter; in either case population would compound and government or somebody would have to house it, and the houses would have to stand on something somewhere—a plot of land extending a quarter of a mile in both directions except for a little holding in one corner owned by a crotchety old man named Meadowfill, whom Flem Snopes would take care of in ten or fifteen minutes as soon as he got around to needing it, which even before Pearl Harbor had already begun to be by-passed and surrounded and enclosed by the town. So what Jason did next didn’t surprise anyone; Charles’s uncle said the only surprising thing was why Jason chose him, Gavin Stevens, to try to bribe either to find a flaw in the title he had conveyed to Mr Snopes; or if he, Stevens, couldn’t find one, to invent one into it. His uncle said Jason answered that one himself: “Hell, aint you supposed to be the best-educated lawyer in this section? Not only Harvard but that German place too?”

“That is, if Harvard cant trick your property back from Flem Snopes, Heidelberg should,” his uncle said. “Get out of here, Jason.”

“That’s right,” Jason said. “You can afford virtue, now that you have married money, cant you?”

“I said get out of here, Jason,” his uncle said.

“Okay, okay,” Jason said. “I can probably find a lawyer somewhere that aint got enough money in Flem Snopes’s bank to be afraid of him.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 шедевров эротики
12 шедевров эротики

То, что ранее считалось постыдным и аморальным, сегодня возможно может показаться невинным и безобидным. Но мы уверенны, что в наше время, когда на экранах телевизоров и других девайсов не существует абсолютно никаких табу, читать подобные произведения — особенно пикантно и крайне эротично. Ведь возбуждает фантазии и будоражит рассудок не то, что на виду и на показ, — сладок именно запретный плод. "12 шедевров эротики" — это лучшие произведения со вкусом "клубнички", оставившие в свое время величайший след в мировой литературе. Эти книги запрещали из-за "порнографии", эти книги одаривали своих авторов небывалой популярностью, эти книги покорили огромное множество читателей по всему миру. Присоединяйтесь к их числу и вы!

Анна Яковлевна Леншина , Камиль Лемонье , коллектив авторов , Октав Мирбо , Фёдор Сологуб

Исторические любовные романы / Короткие любовные романы / Любовные романы / Эротическая литература / Классическая проза