ТристанВот уж если б!Ведь кто играет, тот всегдаВозьмёт своё то с тех, то с этих.Бывало, всякий царь училсяКакому-нибудь рукоделью,Чтоб, если на войне иль в мореОн потеряет королевство,Иметь, чем прокормить себя.Счастливец тот, кто с малолетстваОбучен хорошо играть!Игра, когда сидишь без денег,Есть благородное искусствоЛегко добыть на прокормленье.Иной великий живописец,Упорно изощряя гений,Портрет напишет, как живой,Чтобы услышать от невежды,Что он не стоит трёх эскудо;А игроку — сказать лишь этак:«Иду!» — и если повезло,Глядишь — и взял все сто процентов.ДианаОн, словом, не игрок?ТристанОн робок.ДианаОн вместо этого, наверно,Любовью занят.ТристанОн? Любовью?Вот шутка!Это лёд чистейший!ДианаОднако человек, как он,Изящный, холостой, любезныйНе может не таить в душеКакого-нибудь увлеченья.ТристанМне вверены ячмень и сено,Я не ношу записок нежных.Весь день он тут, у вас на службе,Ему и времени-то нету.ДианаА вечером он не выходит?ТристанЯ не хожу с ним; изувечен —Нога разбита у меня.ДианаКак так, Тристан?ТристанМогу ответить,Как плохо вышедшие замуж,Когда у них лицо пестреетОт синяков, что расписалаНа нём супружеская ревность:Скатился с лестницы, сеньора.ДианаСкатился?ТристанИ весьма почтенно:Все рёбрами пересчиталСтупеньки.ДианаЧто же, и за дело,Тристан. С чего это ты вдругВ светильню шляпой вздумал метить?Тристан(в сторону)А ну тебя! Вот чёрт возьми!Ей вся история известна.ДианаЧто ж ты молчишь?ТристанСтараюсь вспомнить,Когда бишь я упал… Да, верно:Сегодня ночью здесь кружилиНетопыри, в окно влетели;Я шляпой начал в них кидать;Один пронёсся мимо света,И я, швырнув в него, попалВ светильню и при этом внизПо всем проехался ступеням.ДианаПридумано великолепно.А знаешь, старые рецептыСчитают кровь нетопырейИспытанным и верным средствомДля выведения волос.Пущу им кровь; тогда, поверь мне,Хватая случай за вихры,Ты промахнёшься, мой любезный.Тристан(в сторону)Ей-богу, дело вышло скверно.Бывает, мы в светильню метим,А попадаем мы в тюрьму.Диана(в сторону)Я всё-таки в большом волненье!Явление пятнадцатое
Фабьо, затем маркиз Рикардо и Сельо. Диана.
ФабьоПожаловал маркиз Рикардо.ДианаСкорее пододвиньте кресла.Входят Рикардо и Сельо, уходят Фабьо и Тристан.