Собаки тоже ЛЮДИ

— Молодые лыжники. Три парня, две девушки, сейчас же каникулы. А с ними два тренера. Там проводится чемпионат Аляски и нас пригласили. В прошлом году мы приглашали их сборную к нам на чемпионат области. Теперь обратный визит. Плюс с нами летит директор «Спарты»*. Он хочет купить в Анкоридже обогреватели для Дворца спорта и посмотреть возможность приобретения полового покрытия для игрового зала. Я паралелльно должен продавить решение Международного комитета Зимних Арктических Игр на предмет нашего участия в них. Они проводят своё заседание в Анкоридже, и я приглашён на него.

— Понятно, — сказал глава администрации. — Теперь о нашем деле. Светлана Афанасьевна, — он повернулся к заведующей финансовым управлением, — оформляйте документы на получение Валентином Николаевичем тридцати тысяч долларов в сбербанке. Надо, — он опять повернулся к нему, — не только решить вопрос по закупке питания, но и постараться купить его как можно дешевле и побольше, не теряя качества продукции.

— Ну, да, как всегда! — засмеялся Валентин, — побольше, покачественнее и желательно бесплатно.

— Это был бы идеальный вариант, — поддержал его глава администрации. — Но если Вы решите этот вопрос, то Вам будут благодарны не только дети, но и все мы.

— Виктор Григорьевич, а как отправить-то всё это из Анкориджа, если получится?

— Мы дадим команду МАВИАЛУ о бесплатном провозе груза. Представитель компании в Анкоридже будет в курсе дела.

— Знаю я его — Володя Мельник. Бывший секретарь комитета комсомола нашего авиаотряда. Сложный человек.

— Не сложнее нашей сегодняшней ситуации, — прокоментировал глава администрации области. — С чего думаете начинать?

— Со звонка Терри Мартину в Джуно27.

— Это кто такой?

— Сенатор в Конгрессе США от штата Анкоридж.

— Не слишком ли сразу высоко? И откуда такие связи?

— Да Вы с ним тоже знакомы. Два года назад приезжала делегация Аляски, и он был в её составе. Вы с ними встречались. А жил он у меня. Вот и познакомились. Потом продолжили знакомство в Анкоридже на Международных Зимних Арктических Играх. В прошлом году он был снова у меня в гостях. Привёз с собой подарки для дворца спорта: переносные баскетбольные щиты со стойками, мячи, спортивные сумки. В общем, молодец. Думаю, что надо действовать через него. Затем звонок Эрлу Дэвису. Это председатель спорткомитета Анкориджа. Правда, на общественных началах. Мы с переводчицей у него останавливаемся, когда приезжаем в Анкоридж. Думаю, что и он подключится к решению этого вопроса.

— Ну, давайте. И всё время информируйте меня и моего зама о движении в этом вопросе. Договорились?

— Договорились!

Они пожали друг другу руки, и Валентин со Светланой Афанасьевной вышли из кабинета.

— Ну, что, — сказала она, — пошли ко мне оформлять заявку в сбербанк?

— Светлана Афанасьевна, давайте-ка, я сначала обговорю этот вопрос с Анкориджем, а затем уже деньги.

— Давай, — согласилась она. — Но ты передай данные своего паспорта моему секретарю. Мы всё же начнём делать заявку.

Они попрощались, и он быстро пошёл в администрацию города, где работала переводчица.

— Люся, привет! — поздоровался Валентин, входя в кабинет, где сидела Людмила Александровна Пчёлкина, официальный переводчик администсрации города. Он всегда привлекал её к работе со спортсменами, когда команды выезжали на Аляску, или когда оттуда приезжали к ним гости. — Есть не хилая работёнка.

— Здесь или там? — она махнула рукой в неопределённом направлении.

— И здесь, но там, — загадочно ответил он.

— Как это? — она недоумённо смотрела на него. Ему пришлось коротко обрисовать ей картину.

— Надо звонить Терри и просить у него помощи.

— Но там сейчас ночь!

— Ничего. Ради такого дела потревожим американского друга.

— Но надо разрешение мэра на звонок в Америку.

— Сейчас сделаем, — сказал Валентин. — Набери-ка его номерок.

Через пару минут вопрос был улажен, и они позвонили Тэрри. На удивление, он сразу же понял трагичность нашего положения и пообещал помочь. Однако Терри напомнил Валентину о запрете на вывоз продуктов питания и сказал, что будет связываться с министерством продовольствия Соединённых Штатов.

Уже вечером текущего дня Терри позвонил в Магадан и сказал, что вопрос решён. Для его решения потребовалось разрешение соответствующего комитета Конгресса США. Только тогда министерство продовольствия дало своё добро. «Но, — как весело сказал Терри, — у него есть друзья не только в России, но и в Конгрессе, и в Министерстве торговли».

Тут же позвонили Эрлу Дэвису, попросили его связаться с Тэрри (а они были в дружеских отношениях) на предмет письменного получения разрешения, и консультаций в крупных сетевых торговых точках Анкориджа, где можно будет купить питание со скидкой. Затем Валентин Николаевич проинформировал главу администрации области о проведённых переговорах. На его звонок в финансовое управление он получил ответ, что может взять доллары в сбербанке. Заместитель главы администрации сообщил ему о том, что рейс МАВИАЛа перенесён с субботы на вторник, о чём Валентин поставил в известность тренеров лыжников и Людмилу.