Собаки тоже ЛЮДИ

— Людмила, спроси у Джима номер его факса, и можем ли мы им воспользоваться?

Людмила перевела. Джим засмеялся.

— Могли бы и не спрашивать об этом. Конечно можно, — он дал номер факса, который они тут же передали Виктору Григорьевичу.

— Там как дела у Зубенко? — поинтересовался он.

— Сейчас поедем решать его вопросы. А что?

— Вы когда груз привезёте, то отправляйте его к нему в «Спарту».

— А он-то об этом знает? — Валентин удивлённо посмотрел на Зубенко. — Я ему сейчас передам трубочку.

Зубенко выслушал главу администрации области, коротко выразил своё недоумение, но, вероятно, аргументы Виктора Григорьевича были настолько вескими, что он в конце разговора согласился.

— Чего это он? — явно указывая на главу администрации, спросил Валентин.

— Боится, что в облздравотделе всё разворуют и детишкам ничего не достанется. Нас будет ждать утеплённая машина. Теперь бы мои проблемы решить.

— Ну, тогда мы в «Костко», а затем на склад к Мельнику. Если он, — Валентин указал на Джима, — получит факс из МАВИАЛа, то пусть возьмёт его с собой. Переведи ему.

Людмила перевела.

— «Аллюр три креста», — произнёс Валентин Николаевич вставая.

— Чего-нибудь бы перекусить, — заметила Людмила, — со вчерашнего дня ничего не ели.

— А завтрак? — заинтересованно спросил Виктор.

— Это был не завтрак, — многозначительно произнесла Людмила. — Это был перекус.

— Так спроси у Эрла, где ближайшая сизла29? — сказал Валентин.

После перевода Эрл оживился и предложил всем поехать в хорошую сизлу, недалеко от «Костко». На том и порешили. Быстро добрались до «харчевни», поели и направились в «Костко». На удивление, и там быстро решили вопрос с приобретением двух обогревателей для Зубенко, оплатили их и доставку груза на склад «МАВИАЛа».

Мельник встретил их неприветливо, но сказал, что получил указание отправить тонну семьсот килограммов нашего груза. Он заметно оживился, когда узнал, что дополнительно и за плату надо будет отправить и шестьсот килограммов груза «Спарты».

— Только что-то у нас с вами тут не сходится, — озадачил он Валентина. — Вы заявили тонну семьсот, а у вас тонна девятьсот, — и он кивнул головой на окно, выходящее в складское помещение. — И сертификатов качества у вас нет.

— Как это тонна девятьсот? — удивлённо переспросил Валентин. — Должна быть тонна семьсот.

— Я не знаю, что там должно быть, — нервно сказал Мельник, — а говорю то, что есть. За двести килограммов нужно будет заплатить.

— Может быть нам «Фрэд Майер» решил оказать спонсорскую помощь? — предположил Виктор.

— Так! Звоним Джиму, — сказал Валентин Людмиле. — И спроси у него про какие-то там сертификаты.

Джим был искренне удивлён перевесом, но сказал, что сейчас подъедет и привезёт необходимые документы на провоз груза. Через полчаса он был в офисе, и они все вместе пошли к весовой площадке. Рядом с ней на деревянных поддонах стояло детское питание в небольших ящичках по двадцать четыре баночки в каждом.

— А почему вы взвесили груз вместе с поддонами, — Джим повернулся к Мельнику. Тот сразу же покраснел.

— Вот чёрт! А я и не проконтролировал грузчиков. Сейчас пересчитаем.

Оказалось, что поддоны и весят лишние двести килограммов.

— Но мы в такой таре не будем грузить коробочки в самолёт, — вновь озадачил Мельник Валентина.

— Это ещё почему? — с нескрываемым раздражением спросил он Владимира.

— А как мы его крепить будем? Каждую коробочку, или каждую баночку?

— Ну, ты и темнила! И что же ты предлагаешь?

— Надо их перегрузить в большие коробки.

— Так, где же мы их возьмём?

— А это уж не моё дело, — со спокойствием постороннего человека ответил Мельник.

Валентин растерянно посмотрел по сторонам. Наверно, коробки можно где-то было купить. Но где? И потом, у него не было «купила».

Джим попросил Людмилу объяснить ему, в чём опять дело. Та перевела разговор Валентина с Владимиром.

— Нет проблем, — неожиданно заявил Джим. — Сейчас я вернусь. Он сел в свою машину, куда-то уехал и через полчаса снова был на складе. Сняв пиджак, он начал выгружать из своей машины сложенные картонные коробки.

— Во, — восторженно сказал Валентин, — ну и молодец мужик! Давай сюда своих грузчиков, — сказал он Мельнику.

— А у них обеденный перерыв, — всё так же спокойно ответил Мельник. — И потом, кто им за перегруз заплатит?

— Ну, и гад же ты! — со злостью сказал Валентин. Он отошёл к стоящему в стороне постороннему грузу, снял и положил на него куртку, и начал складывать коробки, ворча, что в зародыше надо давить таких представителей организаций. К его работе присоединился Виктор, а увидев, что они собираются самостоятельно переупаковывать груз, к ним подключился и Джим. Через час груз был упакован и документально оформлен.

— Всё, или что-то ты ещё выдумаешь? — с нескрываемой неприязню спросил Мельника Валентин.

— Пока всё, а там видно будет…

— А там твой начальник будет стоять на ковре у главы администрации, — перебил его Валентин. — Это я тебе гарантирую.

На следующий день рейс вылетел в Магадан. По прибытию в аэропорт на борт поднялись таможенники.

— Что везём? — спросил старший наряда у Валентина.

— Детское питание для детей Ягодного.