Собаки тоже ЛЮДИ

Во вторник, ближе к вечеру, делегация вылетела в Анкоридж. Ранним утром того же вторника они были в Анкоридже. Там их встретил Эрл с представителями семей, где должны были жить лыжники и тренеры.

— Валентин Николаевич! — к нему обратился директор Закрытого Акционерного Общества «Спарта»28 Виктор Зубенко. — А нельзя ли мне с Вами поселиться у Вашего знакомого Эрла?

— А что такое? Почему Вы не хотите пожить в американской семье?

— Да что я там один делать буду? Ни языка, ни общения, не знаю куда ехать, где что искать.

— Ну, давайте попробуем, — сказал Валентин.

Эрл сразу же согласился и они поехали к нему домой на О, Мaly road. По дороге он рассказал им, что самые низкие цены на питание предложила компания «Фрэд Майер».

Разместились у Эрла. Затем они сразу же помчались в офис компании «Фрэд Майер». Там их встретил старший менеджер — Джим. Он сразу же сказал, что компания получила разрешение Министерства торговли Соединённых Штатов на продажу в Россию необходимого количества детского питания. Они даже разрешили фирме сделать им двадцатипроцентную скидку. Узнав, на какую сумму мы намерены купить питание, он сразу же провёл нас к себе в кабинет, куда принесли образцы детского питания. Их было много.

— Так, — в растерянности сказал Валентин, — и чего же нам выбрать? — Он многозначительно посмотрел на Людмилу. — У тебя-то, мамаша, опыт есть. А у меня…

— Ну, когда я выкармливала свою Неллю, то такого и видеть не видывала. У нас были молочные кухни. Как и у Вас, — саркастически добавила она.

— Так чего делать-то будем? Надо выбирать да отправлять в аэропорт. Пока там груз примут, оформят, как раз в среду, завтра и улетим.

— Как улетим? — глаза у Людмилы расширились до небывалых размеров. — А как же лыжники, соревнования.

— Так ты тут с ними и останешься за старшего, — смеясь, ответил Валентин. — Я-то бегать на лыжах не буду. Для меня сейчас главное это детское питание.

— Так, — раздался голос Виктора Зубенко, — а мне что тут делать? Где что искать?

— Так мы сейчас поедем в «Костко», это такой магазин-склад, — вмешался в разговор Эрл, которому Людмила перевела вопрос Виктора, — там есть всё.

— Погодите с «Костко», — остановил их Валентин. — Так какое питание выбираем?

Сошлись во мнениях на том, что надо купить знакомое в области питание. Составили договор, оплатили заказ.

— Через два часа ваш товар будет на складе в аэропорту, — сказал Джим. — Я тоже туда подъеду, но чуть попозже.

— Спасибо за помощь и оперативность, — пожимая Джиму руку, сказал Валентин. — А позвонить от вас нашему представителю в аэропорту можно? — Джим пододвинул к нему телефон. Валентин набрал номер, который дали ему работники МАВИАЛа.

— Представитель российской авиакомпании МАВИАЛ слушает вас, — раздался голос Владимира Мельника на другой стороне телефонного провода. Говорил он по-английски.

— Привет, Володя! — Начал Валентин, — Кончай придуриваться, говори по-русски.

— Кто это? — уже по-русски спросил Владимир.

— С комсомольским приветом Валентин Серов.

— Валя, ты что ли?

— Да я, я! Слушай, тебе сейчас привезут тонну семьсот килограммов детского питания, ты давай быстренько оформляй этот груз. Вылет-то когда?

— Завтра утром, — ответил Мельник, — а кто мне этот груз оплатит? — озадачил он своим вопросом Валентина Николаевича.

— Что значит оплатит? У тебя что, нет разрешения твоего руководства о бесплатном провозе этого груза?

— Никакого разрешения у меня нет, первый раз слышу.

— Вот это новость? — Валентин повернулся к переводчице. — Он говорит, что понятия не имеет о каком-то бесплатном грузе. Тогда так — он снова обратился к Мельнику, — ты сейчас звонишь своему начальству, а я губернатору области.

— Да никому я сейчас звонить не буду! В Магадане ночь, — перебил его Мельник.

— А работать здесь ты хочешь? — зло сказал ему Валентин Николаевич, — в Ягодном ЧП, разморозили посёлок. Детей кормить нечем, а он мне тут про ночь в Магадане рассказывает. Не позвонишь ты, позвоню я твоему начальству. Всё, — перебил он пытавшегося что-то сказать ему Владимира. — Принимай груз!

Он положил трубку. На него выжидательно смотрели Эрл и Джим.

— Переведи им, — сказал он Людмиле, — что всё в порядке. Наш представитель ждёт груз с нетерпением…, паразит! Последнее переводить не надо. Можно я ещё позвоню? — снова попросил он Джима и показал на телефон. Тот без перевода понял и согласно кивнул головой. — Давай Людмила, — обратился Валентин к переводчице, — набирай вот этот номер Виктора Григорьевича, — и он протянул ей блокнот с домашним номером телефона главы администрации области.

— Так там же ночь, — с удивлением сказала Людмила.

— Что вы все заладили ночь, ночь! У Мельника нет разрешения на бесплатный провоз груза, а без него он товар примет только на склад. А за склад и хранение груза тоже платить надо. Давай звони.

На удивление, они быстро дозвонились до Виктора Григорьевича. Валентин обрисовал ему картину с отправкой груза. Тот откровенно выругался и сказал, что сейчас поднимет всё руководство МАВИАЛа.

— У тебя там есть куда направить по факсу копию разрешения? — спросил он.