Собеседник. Выпуск 3

На прощание Бурбаки подарил Грищенко свою книгу «Теория множеств», которая положила начало всемирноизвестной серии «Элементы математики». Уже дома, в здании миссии, Грищенко прочел на титульном листе посвящение: «Господину Грищенко-Капари - в свидетельство моего уважения. Н. Бурбаки (временный проректор Эколь Нормаль Сюпериор)». У них была еще одна встреча - на этот раз в Эколь Нормаль. И снова Бурбаки отстаивал свою точку зрения: «четвертое состояние вещества» - это не что иное, как плазма. Холодная плазма...

В 1967 году, с изумлением узнав, что статья «Эвклид XX века» в журнале «Наука и жизнь» - не курьез, что имя его старого друга всей прессой объявлено грандиозной мистификацией, Грищенко берется за перо. Он пишет воспоминания о своем пребывании в Париже и о встречах с Никола Бурбаки. Грищенко в это время жил уже в Донецке; там, в областной газете, он и опубликовал свои воспоминания.

Странными, неведомыми путями газета с его воспоминаниями попала во Францию, и вдруг однажды в дом донецкого инженера из французского посольства пришла объемистая посылка, в которой оказались 14 томов Полного собрания сочинений Никола Бурбаки. В один из томов была вложена записка: «В воспоминание о нашей встрече в 1945 году. Н. Бурбаки». Но почерк на этот раз был уже другой.

Что скрывалось за этой запиской! В самом деле ее написал, помня события в январе 1945 года, бывший проректор Эколь Нормаль, затем таинственным образом превратившийся в группу крупнейших математиков Франции, или записка написана одним из его учеников, получившим право подписываться именем Бурбаки? А может, это произошло потому, что к тому времени Никола Бурбаки уже не было в живых?

Возможно, ответ на эти вопросы нужно искать в «траурном извещении», разосланном в крупнейшие математические центры мира в 1969 году, в связи, как считают многие математики, с предполагаемым роспуском группы «Бурбаки». «Траурное извещение» получил и Математический институт им. В. А. Стеклова Академии наук СССР:

«Семейства Кантор, Гильберт, Нётер; семейства Картан,

Шевалье, Дьедонне, Вейль; семейства Брюа, Диксмье, Годеман, Самюэль, Шварц; семейства Демазюр, Дуади, Жиро, Вердье; семейства, фильтрующиеся вправо, и мадемаузели Адель и Идель с прискорбием сообщают о кончине господина Никола Бурбаки, соответственно их отца, брата, сына, внука, правнука и внучатого племянника, почившего в бозе 11 ноября 1968 года в день Победы в своем имении Нанкаго...»

Всеми математиками это шуточно-ироническое извещение было воспринято как весть о том, что группа Бурбаки распалась. Однако вскоре стало известно, что очередные тома «Элементов математики» будут продолжать выходить с прежней завидной регулярностью... А не скрывается ли за этой грустной иронией о похоронах Никола Бурбаки на кладбище «Случайных функций» и в самом деле траурное извещение о кончине основателя странной группы французских математиков, объединившихся под общим псевдонимом «Бурбаки»? Сопоставим фамилии «братьев, сыновей, внуков и правнуков» Никола Бурбаки с имеющимися у нас сведениями: Картан, Вейль, Дьедонне, Шварц уже ранее были известны в математическом мире как члены группы «Бурбаки». Брюа, как следует из письма самого Бурбаки к Грищенко, - увезенный оккупантами в Германию ректор Эколь Нормаль. А Диксмье - это ведь тот самый секретарь «Общества научной философии», о котором Бурбаки тоже писал в письме к Грищенко и с которым, как и с самим Бурбаки, Грищенко познакомили перед началом доклада!

Если к ироническому извещению о смерти Никола Бурбаки отнестись более серьезно и более внимательно, не трудно увидеть и другое: когда в 1946 году издатель Фрейман убеждал Норберта Винера вступить в корпорацию «Бурбаки», то «университет Нанкаго», о котором он упоминал как об очередной своей мистификации, имел под собой тоже вполне реальную почву - имение «господина Никола Бурбаки». Или наоборот? Свое имение Бурбаки назвал так по версии Фреймана, соединив названия двух университетов - в Нанси и в Чикаго? И не составляют ли все в этом случае перечисленные фамилии математиков в «траурном извещении» как раз тот самый состав корпорации «Бурбаки», о котором до сих пор математики лишь гадают?

Но так или иначе, а документы, письма проректора Эколь Нормаль к В. С. Грищенко заставляют все же думать, что Никола Бурбаки -отнюдь не миф, не мистификация студентов, а вполне реальное лицо. Другое дело, кто же создал корпорацию «Бурбаки» - издатель Фрейман, как он утверждает, или сам Никола Бурбаки, как следует из этой странной, загадочной истории с докладом донецкого инженера в Эколь Нормаль в январе 1945 года...

СОДЕРЖАНИЕ

О ДЕЛАХ СВЕРСТНИКОВ, О ДЕЛАХ СТРАНЫ

Мост через тысячелетия. Алла Мелик-Пашаева ... 96 Выращивать пшеницу на Луне? Галина Шпак . . . 105

ПРИКЛЮЧЕНИЯ И ФАНТАСТИКА

О фантастике - всерьез и с улыбкой. Виталий Бугров . 113

Человек, который был отцом Хама. Геннадий Прашкевич . 155

ИСКУССТВО ПОЗНАВАТЬ ИСКУССТВО

Характер поколения. Владимир Шапошников .... 173

Классика, которая всегда с тобой. Юрий Постнов . . . 181

ТВОЕ МНЕНИЕ?..