– Тренер Рид.
Оливия кивает.
– Однажды Тобиас пришел домой со всеми этими фантазиями в голове, и, если честно, мы ему не поверили. Я злилась. Он был старшеклассником, за драки его только что выгнали из бейсбольной команды, а оценки то поднимались, то опускались.
– Затем появился этот человек в синем поло, и глаза нашего мальчика снова вспыхнули огнем, по которому мы уже успели соскучиться. Но я испугалась, что Рид исчезнет и это станет еще одним тяжелым ударом для сына. В один прекрасный день Тобиас собрал все свои вещи и уехал. Потом позвонил нам из университета по видеосвязи, показал свою комнату и даже познакомил с новыми товарищами по команде. – Оливия похлопывает Бейли по попке и слегка покачивает. – Он был таким радостным и…
Киваю.
– Думаю, да… Знаете, его популярность в университете. Он там как бог.
Оливия смеется, словно не верит.
– Нет, я серьезно. В коридорах развешаны плакаты с его изображением, о нем пишут в «Студенческом вестнике» и других изданиях. К вашему сыну приковано повышенное внимание.
Она продолжает смеяться.
– Держу пари, ему это нравится.
– Еще бы!
Внезапно лицо миссис Круз меняется.
– Ему повезло с тобой, Мейер, – наклоняет она голову. – Ты ведь не просто его репетитор, я угадала?
Открываю рот в попытке что-то сказать, но у меня не получается, и я со смешком смотрю на свои колени, а когда поднимаю голову, замечаю в ее глазах понимающий блеск.
– Он… Мне нравится быть рядом с ним, а когда мы не вместе, я… больше всего жду встречи.
Оливия борется с усмешкой. Не очень хороший знак.
– Но?
Мои губы подрагивают, и я смотрю на Бейли.
– Но все гораздо сложнее. Моя жизнь и его… – Качаю головой, не зная, что еще добавить.
– Гарро был мясником, когда мы познакомились. Хочешь знать, кем была я? – Она поднимает бровь и отвечает: – Вегетарианкой.
Меня распирает смех, и Оливия подмигивает.
– Говоришь, он главная звезда, да? – Ее глаза лучатся. – Мой мальчик…
В носу щиплет от переполняющих меня эмоций.
Ставлю чашку на стол и облокачиваюсь на стол:
– Сделаете кое-что для меня?
Миссис Круз склоняет голову и, к моему удивлению, говорит:
– Только скажи.
Глава 23
Эчо вскакивает на ноги, подает знак судье и подбегает ко мне. Вытираю лоб рукавом, глядя на бэттера, как тот направляется в «дом», но переключаю внимание на друга, едва он встает передо мной. Эчо сплевывает и прикрывает рот, чтобы ни один придурок не мог прочитать по его губам, как он выносит мне мозг.
– Какого хрена творишь? Третий раз мажешь.
– Судья просто гондон, – хмурюсь я.
– Твою мать, Тобиас, ты только сейчас это понял? Не забывай, чей член каждый раз крутится перед его лицом. – Если бы камеры не были направлены на нас, то Эчо прожег бы меня взглядом, но он сдерживается. – Не знаю, что происходит, но смирись с этим, сука. Если хочешь разозлиться на что-то, разозлись на ублюдка, который выбил дабл[40] и оставил свою задницу торчать на базе.
– Пошел на хер, дружище.
– Правильно говоришь, трахни меня. – Бьет по своей перчатке сжатым кулаком. – Прямо здесь, детка. Жестко и быстро, именно так, как я люблю.
Я не могу удержаться от смеха, но Эчо серьезен, как препод на экзамене. Он ободряюще похлопывает меня по руке и уходит на свою позицию. Судья дает сигнал о продолжении матча.
Испытывая жгучее чувство разочарования, я направляю свой гнев на то, о чем просит лучший друг и что нужно моей команде. Делаю свою чертову работу и вывожу двух бэттеров из игры. Чтобы позабавиться, позволяю третьему отбить, зная, что Купер сделает аут в центре. И он делает.
Боковым взглядом вижу тренера – тот скрещивает руки и сплевывает в сторону, глядя на меня. Но мое внимание сосредоточивается на трибунах. Место чуть левее «дома» пустует уже на протяжении двух иннингов[41]. Мейер не пришла.
Это чертовски больно.
К счастью, я следующий на бите, так что, когда тренер пытается подойти ко мне, у меня есть повод протиснуться мимо него, схватить инвентарь и вернуться на поле. Наказаний я не боюсь, поэтому разберемся с этим позже. Мои глаза вновь устремляются туда, где должны сидеть мои девочки, и…
Сердце падает к ногам, чуть не сшибая меня с ног. Место больше не пустует, но там не мои девочки… там сидит моя мама.
Мама на моем матче…
Я подхожу к ограждению, шлепаю ладонью по нагретому солнцем металлу и не могу сдержать улыбку.
Мама озорно улыбается и засовывает в волосы красный бантик Бейли.
Чтоб я провалился… Мейер хотела, чтобы я знал: это была ее идея.
С уверенностью акулы в аквариуме с гуппи подхожу к «дому» – на позицию бэттера. Затем поворачиваюсь, чтобы помахать маме, прежде чем встать в стойку.
Шевелю пальцами, крепко обхватывая рукоять, и поднимаю биту высоко над правым ухом.