Снова сунулся отец с поученьем:— Надо жить, мол, не так, а этак.— Хорошо, — говорю ему, — папа,Больше этого не будет, папаша.Смотрю я, кроткая, на голову седую,На руки скрюченные, слишком красный рот.Говорю я рабам: — НемедляКиньте дурака в бассейн.Волокут его по мраморному полу,Он цепляется, а не за что цепляться,Кровь течет по лицу и слезы:— Доченька, — кричит, — прости, помилуй!Нет! Некормленым муренам на съеденьеТы пойдешь, развратник и ханжа.Или представлю — как лев в циркеДожевывает его печень.Ладно, ладно, — говорю, — я исправлюсь,Ах ты бедный мой, старый папа.Когда тигр вылизал даже пар от крови, —Мне стало его чуточку жалко.В уме казню его по=разному — тыщуРаз и еще раз тыщу, —Чтоб однажды и в самом деле,Молоток подняв, — по виску не стукнуть.
III
Как посмела ты, подлая, как посмела!Тебя мало сослать в деревню,Выдать замуж за кельтибера,Что мочою себе зубы чистит,Иль под цвет души — за абиссинца.О наглая! Катулла я твердила,Бродя по дому тихо, — и светильник,В углу стоявший, тень мою длинил.Она вбежала, топая, из кухни,Таща макрель на золоченом блюде,И наступила прямо мне на — тень —На голову, а после на предплечье!А тень моя ее дубленой кожи —Ведь знает же! — болимей и нежней.Когда б тебя на той же сковородкеЗажарить с благородною макрелью,И то тебе бы не было так больно,Как мне — когда ты к полу придавилаСвоей ножищей — тень от завитка.
IV. К КУПИДОНУ
Боль всегда с тобой, сосунок крылатый.Хоть и разлюбишь — проститься больно.У тебя в колчане — стрел всегда вдоволь —Так зачем же, жадный,В горло упершись,Стрелку рвешь так сильноИз засохшей ранки?Или мстишь, что больше мне не хозяин?Лучше уж запусти другую,Не тяни эту, не рви, не трогай —Запеклась кровь уж.Так лети себе, не жадничай, мальчик.
V. К МОЛОДОМУ ПОЭТУ
Чего ты, Септим, пристал к Музе?Зря гнусавишь, зря ручонками машешь,Такт отбивая. Надоел ты смертноКаллиопе, Эвтерпе, а ЭратоИ куда бежать от тебя, не знает.Не дергай Музу за подол больше.Не то смотри — на площади люднойВселится в тебя громовой голосИ не захочешь — скажешь при людях:«Таким, как я, — хозяевам счастливымМордашек гладких, наглых,Каких стадами на Форум водитДень римский длинный,С мозгами птичьими и языком длинным, —Лишь к смертным женам вожделеть можно.Раз сдернул я туфлю с Музы,Раз оцарапал я ей лодыжку.Чтоб гнев богини мимо пронесся —Поскорей спрячьте от меня подальше,Люди добрые, таблички и грифель».