Собрание сочинений. Том 1. Второе распятие Христа. Антихрист. Пьесы и рассказы (1901-1917)

…собрание столичного духовенства. – Хотя столицей Российской империи был Санкт-Петербург, нередко так величали и Москву, в т. ч. в указанной проповеди: «первопрестольная столица».

…громадная приёмная… – Резиденция московских митрополитов в начале ХХ в. находилась на подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры (2-й Троицкий пер., д. 8/10).

Церковный староста – приглашаемый приходом и причтом хозяин церковного имущества и сбора; как правило, избирался из людей состоятельных.

Анания – иудейский первосвященник, председатель синедриона, приказавший бить по устам и злоумышлявший убить ап. Павла (Деян. 23, 2; 25, 3).

…сухой, высокий старик, с жёлтым нездоровым лицом… – Современникам митр. Владимир казался малодоступным и сухим; лицо его, всегда нахмуренное, носило отпечаток какой-то глубокой скорби; во время проповедей он преображался, голос становился крепким (Крикота Н. «Я готов отдать свою жизнь за Церковь». М., 2002).

… и хором запели… – Контаминация стихиры на «Господи, воззвах», поющейся на великой вечерне прав. Лазаря: «Днесь благодать Святаго Духа нас собра, и вси, вземше крест свой, глаголем: благословен Грядый во имя Господне, осанна в вышних» и тропаря, поющегося на водоосвящении в праздник Святого Богоявления: «Глас Господень на водах вопиет, глаголя: приидите, приимите вси Духа премудрости, Духа разума, Духа страха Божия, явльшагося Христа».

… крест свой… – Распространённая ныне версия «Крест Твой» искажает слова Спасителя «отвергнись себя и возьми крест свой» (Мф. 16, 24; Мк. 8, 34; Лк. 9, 23). Каждому даётся по его силе: кому пять талантов, а иному один; и если по благодати имеем различные дарования, то и служения различны, ведь Дух Святой наделяет каждого особо, как Ему угодно (Мф. 25, 15; Рим. 12, 6; 1 Кор. 12, 5, 11).

…как большинство крамольников, он жид… – Ср.: «По приказу подпольных крамольников начались всюду стачки и забастовки»; «в своих тайных секретных протоколах они называют нас, христиан, прямо скотами»; «якобы избранники [Божьи], наши заклятые враги, подпольные наши крамольники и их заграничные руководители» (Указ. проповедь).

«Вкрались некоторые люди…» – Иуд. 1, 4.

«Если оставим его так…» – Ин. 11, 48. Иудейские первосвященники и фарисеи, решившие убить Иисуса, говорили о римлянах.

Сослать на Валаам, и баста! – Провинившихся на Руси традиционно ссылали в монастыри, почитая это лучшим средством исправления и воспитания осуждённых за неповиновение церковным властям, прелюбодейство, пьянство, неумышленное убийство. Отличавшийся строгим уставом Спасо-Преображенский Валаамский мужской монастырь был определён местом ссылки с конца XVIII в. При поддержке свт. Игнатия (Брянчанинова) воспротивился этому в конце 1850-х игумен Дамаскин (Кононов), но затем ссылки на Валаам возобновились (Родченко И. Г. Культура Валаамского монастыря в середине XIX века. Канд. дис. СПб., 2003).

…послал околоточного Судейкина – насчёт благонадёжности… – Комичная аллюзия: Георгий Порфирьевич Судейкин (1850–1883) – подполковник Отдельного корпуса жандармов, инспектор секретной полиции, руководитель охранно-розыскных отделений, организатор политического сыска.

Нельзя судить, не выслушав обвиняемого. – В Евангелии сходные слова говорит Никодим (Ин. 7, 50), у нынешнего священника на это духу не хватило.

… потребуется полчаса. – Ближайший к приёмной митрополита храм Вознесения Господня располагался в бывшем Варсонофьевском монастыре (четверть часа езды на извозчике).

«Отцом себе не называйте никого на земле…» – Мф. 23, 9.

На седалище Моём сели книжники и фарисеи… – В Евангелии Христос говорит о Моисеевом седалище (Мф. 23, 2).

…голос гнева, безжалостный, как бич… – «Возгорится гнев Господа на народ Его… и поднимет Господь Саваоф бич на него… и когда пойдёт всепоражающий бич, вы будете попраны. И трупы будут как помёт на улицах… и гнев Его не отвратится» (Ис. 5, 25; 10, 26; 28, 18).

…справедлива только одна любовь Божия. – «Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои… потому что Бог есть любовь» (Пс. 118, 137; 1 Ин. 4, 8).

«Горе вам! – крови пророков». – Мф. 23, 13–14, 23–25, 27–30, 32–35. Добавлен воск лицательный знак после рефрена. Вставка «что исполняете с точностью внешнее благочестие» передаёт суть отрывка из стиха 23; ср.: «Имеющие вид благочестия, силы же его отрёкшиеся» (2 Тим. 3, 5). Незначительно изменён текст стихов 33 и 34 (в частности, вместо «книжников» – «праведных», «синагогах» – «даже в церквях», «Захарии» – «тех, которых вы убиваете в наши дни»).