В противоположность занятому нами низменному берегу, возвышается обрывистым гребнем правый берег Дуная, разделенный ложбиной почти напротив нашего граничарского здания; несколько левее его извивается по крутизне, так называемая, русская дорога, по которой поднимался, славный Суворов. Эту дорогу турки, еще в начале сентября, заняли земляным укреплением, вооружив его шестью орудиями. Против карантина, близ реки, видны были также – турецкая батарея для действия через банк и, на возвышенности берега, земляное укрепление; налево же, на полугоре, наскоро сделанные земляные укрепления. Направо от этих укреплений, город Туртукай занимает большую часть покатости крутого берега. Над городом, по возвышенности, рассеяны были группы палаток, а на берегу, напротив карантина, у большого земляного укрепления, находился, по-видимому, главный лагерь.
По этому очерку местности легко уже видеть, что при первом движении из-за Новой Ольтеницы наших войск, они были совершенно открыты, и турки могли спокойно поражать их убийственным огнем своих орудий из туртукайских укреплений. Карантин находился под покровительством турецких батарей правого берега Дуная и батареи острова, действовавшей нам во фланг, как скоро мы выходили из селения.
Читатели припомнят расположение нашего левого отряда под начальством генерал-майора Павлова. Штаб его стоял в Будешти, верстах в 18-ти от Новой Ольтеницы; там же находился Селенгинский полк с несколькими орудиями батарейной батареи и Ольвиопольский уланский полк с двумя орудиями Донской казачьей № 9 батареи, имея один дивизион в Негоешти. В 20 верстах от Будешти, по проселочной дороге на Бухарест, в с. Добрени, стоял, при корпусном штабе, Якутский пехотный полк с остальной артиллерией. В самом селении Ольтеницы находился командир Донского казачьего № 34 полка, подполковник Власов, с тремя сотнями своего полка, занимая пространство более чем на 60 верст по Дунаю, от озера Гряка до монастыря Корницелли; при штабе было не более 100 человек; тем не менее деятельный подполковник Власов прикрывал против турок обе Ольтеницы в течение двух дней, чем оказал важную услугу жителям, из которых многие занимались хлебной торговлей по Дунаю и имели огромные запасы зернового хлеба и соли.
22-го октября князь Горчаков получил донесение о переправе неприятеля через Дунай. Немедленно приказал он генералу Данненбергу двинуть из окрестностей Добрени и Будешти 1-ю бригаду 11-й пехотной дивизии с батарейной № 3 и легкой № 5 батареями 11-й полевой артиллерийской бригады, 6 эскадронов Ольвиопольского уланского полка с двумя орудиями Донской № 9 батареи и три сотни Донского № 34 полка и, сосредоточив их на позиции близ с. Метрени-Фундени, оттуда атаковать неприятеля. Предварительно же, 22-го октября пополудни, была сделана форсированная рекогносцировка неприятельской позиции двумя эскадронами улан и тремя сотнями казаков при 2-х конных орудиях, под начальством генерального штаба подполковника Эрнрота. Эта рекогносцировка показала, что неприятель укрепился вокруг карантина и успел уже устроить и вооружить несколько батарей; в самих же укреплениях заметно было батальона три пехоты и перед укреплениями небольшое число иррегулярной конницы. Несколько орудий большого калибра виднелись в эполементах, возведенных на покатости правого берега Дуная. К вечеру заметили вновь переправляющуюся регулярную конницу и пехоту. Работы по укреплениям продолжались непрерывно. Впоследствии оказалось, что в нем было до 20 орудий.
На другой день прибыл к с. Старой Ольтеницы Якутский пехотный полк с легкой № 5 батареей, и войска выступили в следующем порядке:
1-й батальон Селенгинского пехотного полка, имея в голове колонны штуцерных; четыре орудия легкой № 5 батареи 11-й артиллерийской бригады; 2-й батальон Селенгинского полка, батарейная № 3 батарея 11-й артиллерийской бригады; 3-й и 4-й батальоны Селенгинского пехотного полка; 1-й и 2-й батальоны Селенгинского полка с 4 орудиями примкнули к берегу Аржиса и составили правый фланг наступательного боевого порядка под командой генерал-майора Охтерлоне.
Вправо от дороги, ведущей из с. Новой Ольтеницы в карантин, выстроилась батарейная № 3 батарея; левее артиллерии 3-й и 4-й батальоны Селенгинского пехотного полка уступами.
Якутский пехотный полк с 8 орудиями легкой № 5 батареи и ротой 5-го саперного батальона составили резерв, за с. Новой Ольтеницей.
Шесть эскадронов Ольвиопольского уланского полка с двумя орудиями Донской № 9 батареи следовали за пехотой и, пройдя Старую Ольтеницу, выстроились в боевой порядок левее Новой Ольтеницы.