Собрание сочинений в 3-х томах. Том 3

     Забыла ты четвертого назвать!
     Забыла беса ревности безумной,
     Неистовой, что гложет грудь твою.

ЛУИЗА (бросается на Мадлен, бьет ее)

     Что?!.. Ревности?!.. А!.. Ревности!..
                             Так вот же,
     Так вот тебе!..

МАДЛЕН

                             Ай!.. Ай! оставь меня!..

МИХАЭЛИС

     Сестра Луиза!

ОТЕЦ РОМИЛЬОН

                             Дочь моя, опомнись!

ЛУИЗА

     Я не Луиза. Демон я – Веррин!

И вы должны внимать мне раболепно!
Вы все должны внимать мне!

МАДЛЕН

                 Но не я!

(Принимает гордую позу.)

Я – Вельзевул! Я – принц воздушных сил!
А ты – простой ничтожный дьяволенок.
Тебе ль со мной тягаться?

ЛУИЗА

                             Да, в аду.
     Ты – господин мой, но не здесь. Смотри же,

(Бросает Мадлен на пол и попирает ее ногами.)

Смотри, как презираю я тебя!

МАДЛЕН

     Пусти меня, не смей!

ВСЕ

                             Сестра Луиза!

(Общими усилиями монахини оттаскивают Луизу от Мадлен.)

ЛУИЗА (вырвавшись из рук монахинь)

     Я не сестра Луиза, я – Веррин!
И для того я послан в это тело,
Чтоб всем поведать о ее грехах.

(Указывает на Мадлен.)

МИХАЭЛИС

     Что ж, скажешь ты, и в чем она виновна.

ЛУИЗА (раздраженно)

     Виновна в том, что родилась на свет.
     Одним своим рожденьем уж виновна.

МИХАЭЛИС

     Но в этом все повинны мы, сестра.

ЛУИЗА

     Она виновна в страшных преступленьях,
     Из коих наименьшее есть грех,
     Который я назвать вам не посмею.

МИХАЭЛИС

     Так ты себе противоречишь, бес.
     Ты, посланный для обличенья падшей,
     Не смеешь нам назвать ее грехи?

ЛУИЗА

     Я назову вам многое: убийство,
     Любодеянье, порча, колдовство…
     Я думаю, вам этого довольно?
     А если мало, то прибавьте к ним
     Грех святотатства. Будет с вас?

ОТЕЦ РОМИЛЬОН

                             О, Боже!

МИХАЭЛИС

     Но есть ли доказательства у вас?

ЛУИЗА

     Каких еще вам надо доказательств,
     Коль вы не слепы? Вот она стоит
     В глазах у ней горит бесовский пламень
     И мечет стрелы жгучие на вас.
     Темны у ней и брови, и ресницы,
     И темен мрак расширенных зрачков;
     Сама природа ясно указала,
     Что волосы должны быть у нее
     Черны как ночь. Не правда ли?
                             Не так ли?
     Но посмотрите.

(Подбегает к Мадлен и сдергивает с ее головы монашеское покрывало. Роскошные волосы Мадлен рассыпаются золотым дождем.)

ВСЕ

                 Ах!

МИХАЭЛИС

                             Какой восторг!
     Совсем колосья!

БР. ФРАНЦИСК

                 Зреющая нива!

МИХАЭЛИС

                 Растопленное золото!

БР. ФРАНЦИСК

                             Лучи!

МИХАЭЛИС

     Прекрасна!

БР. ФРАНЦИСК

                 Восхитительна!

ЛУИЗА

                             Безумцы!
     Не для того вам указала я
     Желаний грешных жалкую приманку,
     Но для того, чтоб видели вы все,
     Как совместилось в ней, что несовместно.
     И в этом есть улика волшебства.

ОТЕЦ РОМИЛЬОН

     Ей надо тотчас волосы обрезать.
     Монахиня носить их не должна.

МАТЬ КАССАНДРА

     Вот ножницы.

ЛУИЗА

     Отец мой, стричь не надо;
     Они растут так скоро: лучше сбрить,
     Сбрить наголо. Отец мой, сбрейте косы!

ОТЕЦ РОМИЛЬОН (Луизе)

     Оставь, дитя.

(Мадлен)

Приблизься, дочь моя.

МАДЛЕН (отбегает в угол)

     Нет! Ни за что! Я резать не позволю.

ЛУИЗА

     Как смеешь ты противиться, змея?
     Иди сюда. Живее, на колени!

МАДЛЕН

(Бегает по комнате, защищая руками волосы.)

Не дам! Не дам! Не смейте резать их.
Иль голову я разобью о стены!

МИХАЭЛИС

     Я думаю, в том нет еще вины,
     Что красота ее необычайна?

ОТЕЦ РОМИЛЬОН

(Устав гоняться за Мадлен, садится в кресло.)