Повидайтесь с Чернышевым...— Алексей Филиппович Чернышев (1824—1863)—художник. Познакомился с ним Шевченко тотчас по прибытии в Оренбург и, воспользовавшись его возвращением в Петербург, передал письма к лицам, которые могли бы ходатайствовать об улучшении его участи.
Чтоб он умолил В. Перовского...— Как объяснял впоследствии Л. М. Жемчужников, «Перовский знал о Шевченко от К. П. Брюллова, Вас. Андр. Жуковского и проч. Просил за Шевченко у Перовского при проезде его через Москву и граф Андр. Ив. Гудович ... просил его и в Петербурге и в Оренбурге двоюродный мой брат, известный ... поэт граф А. К. Толстой. Но Перовский, хотя и был всесильным сатрапом, как выразился Шевченко, но ничего не мог сделать для Шевченко, так был зол на поэта император Николай Павлович. Перовский говорил Лизогубам, Толстому и Гудовичу, что лучше теперь молчать, чтобы забыли о Шевченко, так как ходатайство за него может только послужить во вред ему» («Культура», Львов, 1925, № 3, с. 40).
Пришлите ради поэзии святой Лермонтова...— См. т. 2 наст, изд., примечание к стихотворению «Мне кажется — но сам не знаю».
Кажется, вы знакомы с Василем Езучевским.— Василий Осипович Езучевский — петербургский чиновник, знакомый Шевченко еще со времени его учения в Академии художеств. Упоминаемый дальше Галуза — Василий Федорович Галузевский, знакомый поэта, петербургский чиновник.
34. А. И. ЛИЗОГУБУ
Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 69—71.
Получил я письмо ваше, уже второе...— Письмо А. И. Лизогуба 31 декабря 1847 г., а также упоминаемое дальше третье, 7 февраля 1848 г., см. «Киевская старина», 1900, № 9, сс. 314—317.
Ежели пошлют весною в степь, в Раим...— В мае 1848 г. Шевченко действительно был переведен в Раимскую крепость, а вслед за тем — прикомандирован к составу экспедиции по исследованию Аральского моря.
«Свяченая вода» — стихотворение Т. И. Псел.
...Татьяне Ивановне ... и Федору Иваненку от меня хорошенько поклонитесь.— Имеются в виду Т. И. Псел и Ф. Г. Иваненко — помещик, сосед Репниных и Лизогуба.
35. А. И. ЛИЗОГУБУ
Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 71—73.
36. Ф. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ
Впервые — «Глобус», 1925, № 5.
«Историю Устрялова»...— Гимназический учебник русской истории Н. Г. Устрялова, взятый поэтом у Ф. Лазаревского на прочтение и возвращенный ему с оказией.
Да еще отдерите за чуб ... Левицкого...— О Левицком см. в примечаниях к «Дневнику», запись 19 июля 1857 г.
37. А. И. ЛИЗОГУБУ
Впервые — «Киевская старина», 1903, № 2, сс. 63—64.
Пришло мне разрешение рисовать...— Оптимистическое сообщение поэта не соответствовало действительности: с разрешения командира Оренбургского корпуса Обручева он был прикомандирован к аральской «описной» экспедиции «для снимания видов в степи и на берегах Аральского моря». Когда в конце 1849 года Обручев обратился в III Отделение за оформлением этого своего разрешения, граф Орлов ответил ему, что обращался к Николаю 1 «о дозволении рядовому Оренбургского линейного батальона Шевченко заниматься рисованием, но высочайшего соизволения на таковое мое представление не последовало».
Михаилу Семеновичу Александрийскому...— Ф. М. Лазаревский характеризует его как «лучшего представителя молодого поколения сороковых годов». «Наш Кобзарь был принят у него в доме не как солдат, а как самый близкий знакомый, наравне с другими гостями» (М. Чалый, Из воспоминаний Ф. М. Лазаревского о Шевченко, Киев, 1899, с. 4).
38. А. И. МАКШЕЕВУ
Впервые — «Життя і революція», Киев, 1927, № 3, с. 347. Алексей Иванович Макшеев (1822—1892) —офицер генераль
ного штаба, участник аральской экспедиции, впоследствии профессор военной статистики. Очень сошелся с поэтом во время экспедиции.
39. А. И. ЛИЗОГУБУ
Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, с. 75.
40. В. Н. РЕПНИНОЙ
Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, сс. 266—268.
Быть может, встретитесь с Алексеем Ивановичем Бутаковым...— Об А. И. Бутакове, начальнике аральской экспедиции, см. выше, в примечаниях к «Дневнику», запись 10 марта 1858 г.
41. А. И. ЛИЗОГУБУ
Впервые — «Киевская старина», 1903, № 2, сс. 65—66.
Входит в комнату добрый Герн...— О Карле Ивановиче Герне см. в примечании к «Дневнику», запись 22 июля 1857 г.
42. В. Н. РЕПНИНОЙ
Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, сс. 268—269.