Собрание сочинений в 5 томах. Том 5.

Пишу Василию Андреевичу Жуковскому...— См. письмо № 37. О знакомстве Шевченко с Жуковским см. «Дневник», запись 10 июля 1857 г. и примечания к ней, а также в «Автобиографии».

Напишите Гоголю...— В. Н. Репнина была знакома с Гоголем и постоянно с ним переписывалась еще с конца 30-х годов.

Сообщите адрес Гоголя.— Письмо Шевченко к Гоголю неизвестно и, повидимому, не было написано.

Думал я анализировать сердце матери...— Это первое упоминание о замысле, впоследствии оформившемся в поэме «Мария» (см. в т. 2 наст. изд.).

43. О. М. БОДЯНСКОМУ

Впервые — «Русская старина», 1883, № 9, сс. 640—641.

Думал уже в Киеве жениться.— Осенью 1845 г. поэт сва

тался к кирилловской поповне Феодосии Кошиц, но неудачно. Пришли Конисского...— то есть «Историю Русов», изданную

Бодянским в 1846 году и приписанную Георгию Конисскому.

44. В. А. ЖУКОВСКОМУ

Впервые — «Русский архив», 1898, № 3, сс. 553—554.

См. также повесть «Художник» в т. 4 наст. изд.

Я написал... Карлу Павловичу Брюллову.— Письмо это не сохранилось, хотя есть основания полагать, что художник получил его и даже собирался что-то сделать для облегчения участи своего ученика. Известна его записка к В. И. Григоровичу с просьбой «зайти ко мне, чем осчастливите одного доброго и честного человека, а также и вполне вам преданного е vero amico Carlo Bruloff» (Михаил Железнов, Неизданные письма К. П. Брюллова и документы для его биографии, 1867, с. 16).

45. В. Н. РЕПНИНОЙ

Впервые — «Киевская старина», № 2, сс. 269—272.

Перед Гоголем должно благоговеть...— Сравнительная характеристика Гоголя и пользовавшегося большой известностью Эжена Сю повторена несколько лет спустя, в повести «Несчастный» (см. в т. 3 наст. изд.). Интересно сравнить эти высказывания Шевченко с замечанием Белинского о том, что многие читатели и критики «во всеуслышание объявили Эжена Сю гением, а его сказку — бессмертным творением, не упустив при сей верной оказии разругать «Мертвые души» Гоголя, которых любая страница, наудачу развернутая, убьет тысячи таких бедных и жалких произведений, как «Парижские тайны» («Полное собрание сочинений В. Г. Белинского», т. VII, СПб. 1907, с. 491).

Прислали «Мертвые души»...— Репнина не успела исполнить эту просьбу поэта из-за нового его ареста и последовавшего затем строгого запрещения переписываться с ним. «Мертвые души» Шевченко получил в 1856 г. от Бронислава Залесского (см. ниже).

Написать запрестольный образ...— Шевченко всячески стре

мился обойти запрещение рисовать хотя бы ценою «благонамеренных» работ. Сохранился эскиз упоминаемого образа.

Лазаревский теперь в отсутствии...— Речь идет о Федоре Матвеевиче Лазаревском.

46. А. И. ЛИЗОГУБУ

Впервые — «Киевская старина», 1903, № 3, «Документы», сс. 67—68.

47. В. Н. РЕПНИНОЙ

Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, сс. 272—273.

Со мною ничего нового не случилось...— Весь этот отрывок написан из соображений конспирации. В действительности 27 апреля 1850 года Шевченко был арестован по обвинению в том, что жил на частной квартире, ходил по городу в штатском платье и, вопреки запрещениям, рисовал и вел переписку с внешним миром. 5 сентября 1850 г. он был освобожден из заключения и по личному приказу царя переведен в Новопетровское укрепление «под строжайший надзор ротного командира». Этот надзор строго соблюдался в первые месяцы пребывания поэта на новом месте.

48. А. ВЕНГРЖИНОВСКОМУ

Аркадий Венгржиновский — один из наиболее влиятельных и уважаемых членов польского землячества в Оренбурге, близкий Шевченко (М. Чалый, Из воспоминаний Ф. М. Лазаревского о Шевченко, Киев, 1899, с. 8). В 1851 г. Венгржиновский получил возможность покинуть Оренбург и поселиться в Одессе. Шевченко, находившийся в это время в новой экспедиции по исследованию угольных залежей в Кара-тау, просит товарища повидаться в Одессе с В. Н. Репниной («моим искренним другом»).

49. В. Н. РЕПНИНОЙ

Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, с. 273.

Кусок материи...— Так, в целях конспирации, обозначает

Шевченко в письмах первой половины 50-х годов свои живописные произведения, посылаемые друзьям и знакомым в дар или для продажи.

50. С. С. ГУЛАКУ-АРТЕМОВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. VII, сс. 9—11.

Об адресате см. выше, примечание к «Дневнику», запись 11 июля 1857 г.

Всякое даяние благо...— Пользуясь содействием генерала И. М. Корбе, лично знавшего ссыльного поэта, С. С. Артемовский переслал ему через казанскую комиссариатскую комиссию военного министерства 20 рублей, которые он якобы остался должен Шевченко «за сделанный для г. Артемовского акварельный портрет». Сохранилось подтверждение, что 19 сентября 1852 года ему вручена расписка рядового Тараса Шевченко.