Читаем Собрание стихотворений и поэм полностью

Ну-ка, друг мой, как бывало, На пандуре заиграй Песню старую сначала, Долалай, долалай .

Видел горя я немало, Жизнь моя была не рай. Все, что было, миновало, Долалай, долалай.

Мне удача улыбалась, Счастье било через край. Словно чаша расплескалась, Долалай, долалай.

Было все, а что осталось? Как о том ни размышляй, Самым верным оказалось Долалай, долалай.

Что незыблемым казалось, Все распалось невзначай. От всего одно осталось: Долалай, долалай.

***

— Что вчера мелькнуло да пропало? — Молодость мгновенная моя. — Что сегодня солнцем засияло? — Молодость бесценная твоя. Молодость людская быстротечна, Молодость земная вековечна.

— Что вчера случилось да забылось? — Милая была в моих объятьях. — Чем земля сегодня озарилась? — Милая твоя в твоих объятьях. В этом мире вечны кольца рук, Рук, в бессилье падающих вдруг.

— Что вчера мелькнуло да пропало? — Радость краткосрочная моя. — Чья сегодня очередь настала? — Радоваться очередь твоя. Необъятна радость, но лишь малость Каждому из нас ее досталось.

— Что вчера случилось да забылось? — Мир был омрачен моей тоской. — Чем земля сегодня омрачилась? — Безысходною твоей тоской. Как ни коротка тоска людская, Ей на свете ни конца, ни края.

— Что вчера твердили да забыли? — Слово незабвенное мое. — Что сегодня люди оценили? — Слово сокровенное твое. На земле всегда людское слово Вечным кажется, покуда ново.

— Что вчера летало, словно птица? — Имя позабытое мое. — Что сегодня притча во языцех? — Имя знаменитое твое. Бренна слава, век ее — мгновенье, Много долговечнее — забвенье.

— Что вчера кипело и бурлило? — Жизнь моя, сходящая на нет. — Ныне что бурлит и пышет силой? — Торопливых дней твоих расцвет. Есть, была и будет быстротечной Жизнь любого в жизни бесконечной.

***

— Чья от небесного порога Легла над бездною дорога? — Взгляни попристальней и след На ней своих увидишь лет.

— Чей это тесный и просторный Я вижу дом в округе горной? — Дом этот — жизнь твоя, и в нем Сошлись года перед огнем.

— Кто это поле в снег и зной Так распахал передо мной? — То не твое перо ли, друг, Его вспахало, словно плуг?

— Чья это песня на устах Живет в отеческих местах? — Ужель забыл, как среди скал Ее ты колыбель качал?

— Ответствуй, милосердный стих, Где жизнь моя? — Она в других. — А жизнь других? — Она в тебе, За это поклонись судьбе.

МОЯ ЖИЗНЬ

Путь ли это — прямой и тернистый? Это путь, это жизнь. День ли это — лучистый и мглистый? Это день, это жизнь. Дом ли это — просторный и тесный? Это дом, это жизнь. Песня ль это — мотив неизвестный? И — песня, и — жизнь.

Дом, дорога, И песня, и ветер — Это жизнь, это все — моя жизнь. И печаль, и любовь — Все на свете,— Это жизнь… Это все — моя жизнь…

***

Что значит сила и бессилье? Есть силы, дремлющие в нас, И ощутим еще мы крылья, Когда тому настанет час.

Мы все б тускней гораздо жили Или не жили бы давно, Когда б на миг предположили, Что все уже совершено.

Что за далекими горами Не блещет новая гора, Что завтра повторим мы с вами Лишь то, что сказано вчера.

Настанет день, свершится чудо, Нам все представится иным. Еще неведомый покуда Мы с вами подвиг совершим.

И может, в недрах сердца где-то Я песню лучшую свою Ношу, и хоть она не спета, Я все-таки ее спою.

Но, может, в глубине сознанья В нас и боязнь затаена, И, может быть, в день испытанья Всплывет наружу и она.

И много жить или не много, Распахнута пред нами даль. У каждого своя дорога, Свой подвиг, взлет, своя печаль.

Лишь в том друг другу мы подобны, Что не предвидим жизни ход, Не ведаем, на что способны, Не знаем, что еще нас ждет.

Мы знаем только то, что было, Что будет — то нам невдомек, Но каждому дается срок, Чтоб показать талант и силу. И в том беда иных из нас, Что можем мы сойти в могилу, Свой пропустив заветный час.

ПРОЧИТАВ СВОИ СТАРЫЕ СТИХИ

Я мог бы менее спешить, Душой я мог бы не кривить, Как это делал я, бывало, Я мог бы лучше песнь сложить, Но не сложил я, как мне быть? Исправить все — надежды мало.

Я мог бы большее свершить, Мог по-другому жизнь прожить, Но жизнь нельзя начать сначала!

ПОТОК

Лучше, чем другим, известно мне, Что на сердце у меня таится, Ну а ты, что стонешь в тишине, Почему, поток, тебе не спится?

Чем ты огорчен, чем потрясен, Что ты хочешь и чего не можешь? Почему ты бьешься испокон, В каменном своем клокочешь ложе?

Чем, скажи, тебе, мой брат, помочь? Кто преследует тебя, карая, Почему всегда бежишь ты прочь, Вдаль куда-то из родного края?

Отчего весь век некраткий свой Стонешь ты, поешь одно и то же? Почему об скалы головой Бьешься ты, хоть их пробить не можешь?

КОГДА УМИРАЮТ ПОЭТЫ

…Так когда умирают поэты?! Когда время придет, когда Обесцветит всю радугу света Нудных горестей череда?.. Иль когда палач без пощады Всадит в сердце пулю иль нож? Пулю? Вы спросите Гренаду. И Гренада ответит: — Ложь!

Разве песен прервалось чудо В черный день, когда понесли Бездыханное тело Махмуда На носилках из Игали?!

И хотя перерезаны вены — Разве строчек иссякла грусть? Жив Есенин и неизменно Неразлучен с понятьем «Русь»!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия