Читаем Собрание тьмы (ЛП) полностью

— У Грегора есть ответы, которые мне нужны, — тон короля звучал неожиданно спокойно, почти дружески. — Он собирается всё рассказать мне.

— Я уже рассказал всё, что знаю, — наконец-то заговорил Грегор. Голос его показался поразительно охрипшим.

— Я хочу, чтобы ты больше рассказал мне о Федре, Хранительнице, посещающей твои сны.

Это имя оказалось слишком неожиданным для Магнуса.

— Федра, — промолвил он вслух. — Её зовут Федра?

— Возможно, — ответил Грегор, пожимая плечами.

Магнус рванулся вперёд и схватил парня за горло.

— Правильный ответ либо да, либо нет, дрянь!

— Да, — прошипел Грегор. Магнус отпустил его. — Её зовут Федра.

Это было имя хранительницы, которую Магнус видел, той, что спасла Йонаса перед тем, как Ксантос убил её.

Это не могло быть совпадением.

— Ты мечтал о ней в последнее время, не так ли? — поинтересовался Магнус.

— Нет.

— В это, — промолвил король, — трудно поверить. Грегор, скажи, что Федра рассказала тебе о Родичах? Мне надо знать, поручила ли она тебе найти их.

Щека Грегора дёрнулась.

— Я о Родичах ничего не знаю.

Гримаса на лице короля смутно походила на улыбку.

— Видишь ли, я тоже связался с Хранительницей. Но это не Федра, я никогда не слышал о ней раньше. Пожалуй, непритязательные крестьяне мечтают о более скромных людях… Но, тем не менее, она выбрала тебя, и это удивляет меня.

Король наслаждался звуком своего голоса. Магнусу очень хотелось услышать ответ. Это было необходимо для него, и многословные речи не приближали развязку.

— То, что мне известно, — продолжал король, — так это то, что Родичи существуют. И после многих лет их наконец-то можно найти. Мне нужно знать, как.

— Может быть, вам следует спросить вашу Хранительницу, потому что я не могу помочь вам, — голос Грегора дрожал от бессмысленного презрения.

Магнус посмотрел на короля, чтобы увидеть его холодную, издевательскую улыбку.

— Итак, ты не знаешь, — промолвил тот.

— Нет. И, знаете что? — казалось, простым поднятием подбородка, как Магнус понял, Грегор совершил судьбоносное решение, принимая вызов. — Даже если б я знал, я не сказал бы вам и через миллион лет!

Король кивнул, и его нейтралитет оставался неизменным.

— Так же, как я и полагал.

Прямо тут межкомнатные двери распахнулись.

— Ах, — проронил король, — отлично! Это должно помочь.

Магнус наблюдал за тем, как лицо Грегора побледнело, когда в тронный зал вошла девушка со связанными за спиной руками, окружённая охраной. У неё были длинные, вьющиеся чёрные волосы и светло-карие глаза, а единственной одеждой осталась грязная туника и тёмно-коричневые брюки, совершенно мальчишеские.

Казалось, она была готова к убийству.

— Я пришёл к выводу, что это твоя сестра, — промолвил король. — Да?

Грегор ни на секунду не отводил от девушки взгляда.

— Отпустите её.

— Не так быстро. Это будет продолжаться пока ты не скажешь мне всё, что мне нужно. Мы будем говорить об этом пока что без насилия. После этого ты со своей сестрой… Лисандра, верно? Ты с Лисандрой будете готовы к публичной казни. Помимо того, что вам придётся терпеть присутствие толпы, ваши смерти будут быстрыми и безболезненными. Тем не менее, если вы не расскажете мне то, что мне нужно знать, ты со своей сестрой будешь замучен до смерти перед куда меньшей аудиторией. Должен ли я буду вдаваться в подробности?

Спокойная манера, с которой король говорил это, заставила Магнуса содрогнуться.

Король не блефовал.

Почему угроза пыток заставила Магнуса замереть? Он ненавидел своего отца, но он — Дамора. Это не должно его напугать, это должно его возбудить!

Лисандра затихла и перестала вырываться, но ненависть всё ещё горела в её взгляде.

— Не говори ему ничего, Грегор. Так или иначе, он всё равно нас убьёт.

Грегор прекрасно это понимал.

— Лисандра, прости меня, — промолвил Грегор, и на губах короля появилась улыбка. Лицо Лисандры стало слишком обеспокоенным, словно она боялась следующих слов брата. — Смерть — это одно. Но пытки… Я не могу позволить этому случиться, — он повернулся к короблю, не скрывая ненависти, и начал говорить. — Федра сказала мне, что Родичи готовы пробудиться. Она использовала это слово, понимайте, как хотите. И она предупредила меня, что они должны оставаться ненайденными, даже если это означает угасание и нашего, и её мира.

— Бред. Как такое может быть? — возмутился король.

— Смертные не могут контролировать такую власть, — прорычал Грегор. — И тот, кто считает, что сможет, дурак!

«У этого мальчика ещё есть мужество», — подумал Магнус, немного впечатлённый этим.

— Что ещё? — прошипел король Гай, игнорируя оскорбление Грегора.

— Она считает, что когда Родичи пробудятся, мир сгорит.

— Огонь, — повторил король. — Что она имеет в виду? Это же не означает, что мир на самом деле загорится?

— Я не знаю! Мне казалось, что она вернётся, чтобы рассказать большее, сказать, как ей помочь, но это было несколько недель назад. Клянусь душами моих родителей, я говорю правду! Мне плевать на Родичей! Меня не волнует, что вы получите их!

Король переплёл свои пальцы, рассматривая Грегора.

— Что ты знаешь о парне, что в Пелсии воззвал силу огня?

Перейти на страницу:

Все книги серии Обреченные королевства

Обреченные королевства
Обреченные королевства

Была бы причина, а повод начать войну против соседнего государства всегда найдется. Для жестокого короля Даморы, правителя королевства Лимерос, таким поводом стала ссора придворного из свиты Клейоны, юной принцессы цветущего Ораноса, с сыном виноторговца из бедного королевства Пелсии. Истинной же причиной нападения на Оранос послужили вовсе не его богатые земли, а четыре камня, утерянные когда-то могущественные артефакты, дающие абсолютную власть над миром. Но Дамора не единственный в своих притязаниях. Есть еще бессмертные Хранители, наблюдающие за происходящим глазами птиц и также желающие заполучить священные артефакты. Ибо только на магических камнях зиждется их бессмертие…Автор перевода романа — Мария Семёнова, создательница знаменитого сериала о Волкодаве и других известнейших книг в историко-фэнтезийном жанре.

Мишель Роуэн , Морган Родес

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фэнтези

Похожие книги