Собственность мистера Кейва

– Что ты с ней сделал? – спросил я, но ответ был очевиден. Я его слышал, я его чуял.

– Ничего, – соврал он, обращаясь к стамеске. – Мы ничего не делали.

Я сделал еще шаг, не сводя глаз с его лица.

– Ты же обещал, – сказал я. – Я же дал тебе…

Я не мог этого произнести. Нельзя было, чтобы ты узнала, что я сделал, не в тот момент.

– Папа, перестань, – сказал ты. – Это все я. Это не Денни, это я. Прошу, папа, ты меня пугаешь. Пожалуйста.

Зазвучало второе действие. Странные, беспокойные первые такты, нагнетающие обстановку.

– Ах, ничего, – повторил я сказанное Денни. – Именно столько она значит для тебя, да?

– Нет, – ответил он. – Нет, неправда, она…

– Заткнись. Бога ради, заткнись.

– Папа, пожалуйста!

Что мне было делать? Я понятия не имел. Если честно, я тогда даже не думал. Я просто представлял себе его на тебе – образ, который выходил за рамки моих самых ужасных опасений.

– Детка, ты что, думаешь, что такого мальчика можно исцелить с помощью музыки? Ты что, детка, ты решила, что можно взять это неотесанный камень и превратить его в нечто более достойное? Нечто, стоящее тебя? Нет, так не выйдет. Ты только взгляни на него. Он пустышка.

Я не смотрел на тебя. Не мог на тебя смотреть. Я смотрел только на тихую ярость в его глазах, а моя собственная злость постепенно отступала. В моем сознании мелькнула картинка. Не ты и он в постели, а другая. Я увидел, как он дерется с другим мальчиком, чье лицо я не разглядел. На ковре были разбросаны игрушки. Просто вспышка, не более, но я вдруг почувствовал внезапную слабость. Тело стояло на месте, как пустая оболочка, а стамеска упала на пол.

Темнота медленно сползала с комнаты, как краска под действием паяльной лампы. Вы оба исчезли.

Я позвонил в школу. Ты была там. Ты опоздала, пришла в половине десятого. Вероятно, ты сказала, что твоя бабушка попала в больницу. Ты стала так легко врать. Так естественно. Ты могла отказаться от правды в любой момент, будто просто сбрасывала с себя лишнюю одежду.

День, наполненный пустым монотонным ужасом, потом обратная дорога из школы домой.

Мы не говорили о случившемся. Мы вообще не разговаривали. Я чувствовал твой взгляд с заднего сиденья. Тебя озадачивало мое молчание, но ты не решалась его нарушить. Мы оба обдумывали свои планы, строя тайные замыслы, которые, как нам казалось, приведут нас к свободе.

* * *