Сочинения. 1912–1935: В 2 томах. Том 1

О страшный Яд грызущий Корморан… – изменённая 1 – я строка стихотв. А.Е. Кручёных из триптиха «Яд Карморан», опубл, в сб. «С.Г. Мельниковой». Для Марра эти стихи Кручёных были значимы, возможно, также фигурой графа, глотающего пилюлю с ядом. «Когда нетвёрдыми шагами…». МИГ, ед. хр. 3, л. 336 (маш.). Как следует из карандашной надписи на листе, стихотв. обращено к некоему Гураму Мхеидзе, 2-х лет.

Рождает каждый миг… – в тексте «шаг».

Всё грязной тряпкою стереть… – в тексте: «Всё грязною тряпкой стереть…».

При посылке «калямкара». МИГ, ед. хр. 3, л. 392 (маш.). Калямкар (каламкар) – традиционная перс, хлопковая ткань, на которую нанесена красочная печать с помощью резных деревянных штампов.

«О ты, что на землю валишь…». МИГ, ед. хр. 3, л. 17 (маш.). После даты: «Писано С.М. под диктовку».

«Я век свой прожил незаметно…». МИГ, ед. хр. 3, л. 201об. Вторая строфа опубл, в кн.: Марр Ю.Н., Мегрелидзе И.В., Чайкин К.И. Переписка по вопросам иранистики и грузиноведения. С. 96.

Иллюстрации

1. Ю. Марр с матерью. С.-Петербург. 1890-е. ИВР РАН

Фото И.С. Здобнова. ИВР РАН

2. Ю. Марр в форме юнги. С.-Петербург. 1910.

3. Первая страница стихотворения «Когда с неба падают три капли крови…». Ок. 1912–1913. НЦР

4. Ю. Марр. Петроград. 1914. На обороте: «После поездки в Сирию и болезни (тифа)». Фото И.С. Здобнова. ИВР РАН

5. Ю. Марр в арабском одеянии. Петроград.

20 января 1915. Фото И.С. Здобнова. ИВР РАН

6. Стихи 1913 года в тетради «Полное собрание изданных и неизданных царя поэтов Душки Марра, именуемого Бедный Жор, Зюзику посвящаемый». Нач. 1920-х. НЦР

7. Стихи 1917–1919 годов и рисунки в тетради «Полное собрание…»

8. Арабский титульный лист тетради «Полное собрание…»

9. Одна из рукописей стихотворения «Кр бр тр…». 2 марта 1919. НЦР

10. Вариант стихотворения на убийство кота. 1919. НЦР

11. Обложка рукописного сборника «Еретический синаксарь».

Тифлис, 1920. НЦР

12. Стихотворение «Не бейте скрипача под яром фомки…». 1919–1920. НЦР

13. Стихотворение «Бомба ебым…». 1919–1920. НЦР

14. Заумное стихотворение. 1919–1921. НЦР

15. Заумное стихотворение. 1919–1921. НЦР

16. Стихотворение «Терентилль». 1919–1920. НЦР

17. Curriculum vitae Ю. Марра. 1923. НЦР

18. «Опыт технического упражнения на тяжёлую двойную или, вернее, с редифом рифму в подражание эпическому стиху персскому». 1928. НЦР

19. «Баллада о родовитом и славном бароне Письке». 1928. Машинопись С.М. Марр. АТН

20. Стихотворение «На картину Херхеулидзе “Двайник”».

Осень 1931. НЦР