Читаем Сочинения полностью

Вы себе представляетепарижских женщинс шеей разжемчуженной,разбриллиантеннойрукой…Бросьте представлять себе!Жизнь —жестче —у моей парижанкивид другой.Не знаю, право,молодаили стара она,до желтизныотшлифованнаяв лощеном хамье.Служитонав уборной ресторана —маленького ресторана —Гранд-Шомьер.Выпившим бургундскогоможет захотетьсядля облегченияпойти пройтись.Дело мадмуазельподавать полотенце,онав этом делепросто артист.Покау трюморазглядываешь прыщик,она,разулыбивоблупленный рот,пудрой подпудрит,духами попрыщет,подаст пипифакси лужу подотрет.Раба чревоугодийторчит без солнца,в клозетной шахтепо суткамклопея,за пятьдесят сантимов!(По курсу червонцас мужчиныоколочетырех копеек.)Под умывальникомладони омывая,дышадиковинойпарфюмерных зелий,над мадмуазельюнедоумевая,хочусказатьмадмуазели:– Мадмуазель,ваш вид,извините,жалок.На уборную молодостьгубить не жалко вам?Илимненаврали про парижанок,иливы, мадмуазель,не парижанка.Выглядите вытуберкулезнои вяло.Чулки шерстяные…Почему не шелка?Почемуне шлют вампармских фиалокблагородные мусьюот полного кошелька? —Мадмуазель молчала,грохот наваливална трактир,на потолок,на нас.Это,кружавеселье карнавалово,весьв парижанкахгудел Монпарнас.Простите, пожалуйста,за стих раскрежещенныйи за описанныевонючие лужи,но оченьтруднов Парижеженщине,еслиженщинане продается,а служит.

КРАСАВИЦЫ

(Раздумье на открытии Grand Opera[20])

В смокинг вштопорен,побрит что надо.По грандпо оперегуляю грандом.Смотрюв антракте —красавка на красавице.Размяк характер —все мненравится.Талии —кубки.Ногти —в глянце.Крашеные губкирозой убиганятся.Ретушь —у глаза.Оттеняет синь его.Спиныиз газацвета лососиньего.Упадаяс высоты,полметутшлейфы.От такойкрасотысторонитесь, рефы.Повернет —в брильянтах уши.Пошевелится шаля —на грудинкеряд жемчужинобнажаютшиншиля.Платье —пухом.Не дыши.Аж на старомна моржетолько файда крепдешин,толькооблако жоржет.Брошки – блещут…на тебе! —с платьяс полуголого.Эх,к такому платью быда еще бы…голову.

СТИХИ О СОВЕТСКОМ ПАСПОРТЕ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия