Господь укрепит меня. Я не покину Фауста!
Первый студент
Не искушай бога, милый друг. Уйдем в другие комнаты и там будем молиться за него.
Фауст
О, помолитесь за меня! Помолитесь за меня! Что бы вы ни услышали, не входите, ибо уже ничто не может меня спасти.
Второй студент
Молись, Фауст, а мы будем молить бога, чтобы он смилостивился над тобой.
Фауст
Прощайте, друзья мои. Если я доживу до утра, я приду к вам; если же нет, значит, Фауст в аду!
Все
Прощай, Фауст!
Студенты уходят. Часы бьют одиннадцать.
Фауст
Ах, Фауст!Один лишь час тебе осталось жить, —И будешь ты навеки осужден!Свой бег остановите, сферы неба,Чтоб время прекратилось, чтоб вовекНе наступала полночь роковая!Природы око, воссияй! Пусть вечныйНастанет день, иль этот час продлитсяГод, месяц иль неделю — хоть бы день,Чтоб Фауст мог, раскаявшись, спастись.О, lente, lente currite, noctis equi![234]Светила движутся, несется время;Пробьют часы, придет за мною дьявол,И я погибну. О, я к богу рвусь!Кто ж тянет вниз меня? Смотри, смотри!Вот кровь Христа по небесам струится.Одной лишь каплей был бы я спасен.Христос!..Не рвите грудь за то, что звал Христа!Услышь мой зов! Пощады, Люцифер!Где кровь Христа? Исчезла. Вижу: богПростер десницу, гневный лик склоняя!Громады гор, скорей, скорей обрушьтесьИ скройте вы меня от гнева божья!Нет, нет!Мне лучше в бездну ринуться стремглав!Земля, разверзнись! Нет, меня не примет!Вы, звезды, зревшие мое рожденье,Вы, чье влиянье смерть несло и ад[235],Умчите Фауста, как легкий дым,В набухшие утробы грузных туч,Чтоб их дымящаяся пасть изверглаМои раздробленные члены в воздух,Душа же вознеслась бы к небесам!Часы бьют половину.
Вот полчаса прошло! И скоро все пройдет!О боже!Пусть нет спасенья мне, но ради крови,Что за меня мой искупитель пролил,Моим терзаньям положи предел!Пусть Фауст много, много тысяч летЖивет в аду, но под конец спасется.О, нет конца для осужденных душ!Зачем ты не бездушное созданье?Иль почему душа твоя бессмертна?Ах, Пифагор, когда б метемпсихозБыл правдою,Моя душа покинула б меняИ стал бы я скотом[236]; скоты счастливы:Едва умрут —Их души тотчас в воздухе растают,Моя же будет жить для адских мук.Проклятье вам, родившие меня!Нет, проклинай себя и Люцифера,Что горнего тебя лишил блаженства!Часы бьют полночь.
О, бьют, бьют! Тело, в воздух превратись,Иль в ад тебя утащит Люцифер.Гром и молния.
Душа моя, стань каплями дождяИ в океан пади, будь там незримой!Входят дьяволы.
О боже! Боже! Не взирай так гневно!Ехидны! Змеи! Дайте мне вздохнуть!Ад мерзкий, не зияй! Прочь, Люцифер!Я книги все сожгу! А! Мефистофель!..Уходят дьяволы с Фаустом.
Входит Хор.
Хор