Сочинения

(к Тамерлану)

Господин, позволь принять его.

Калапин

Ты спрашиваешь у него дозволения? Вот венец! Бери его!

Тамерлан

Эй ты, бери хоть полдюжины. Ну вот, теперь ты царь, и тебе необходим герб.

Оркан

(Тамерлану)

Он и получит его; на нем будет твоя голова.

Тамерлан

Нет, лучше пусть на его знамени будет связка ключей, чтобы он помнил, что был тюремщиком, и чтобы я, поймав его, мог вышибить этими ключами мозги из его головы, а вас запереть в конюшне после того, как вы вернетесь, обливаясь потом под бременем моей колесницы!

Царь Трапезундский

Довольно! Скорее в бой, чтобы покончить с негодяем!

Тамерлан

Эй, приготовить бичи и подать колесницу к моему шатру, ибо сразу, как окончится сражение, я, победитель, торжественно объеду всю нашу стоянку.

Входят Теридам, Техелл и их приближенные.

Что скажете, царьки? Драконы эти
Заставят вас оледенеть от страха:
Вы, как рабы, к ногам их припадете.
Техелл и Теридам, привет обоим!
Известен вам вот этот новый царь?

Теридам

Да, владыка: это тюремщик Калапина.

Тамерлан

Что ж, теперь он царь. Следи за ним, Теридам, во время боя, а не то, по примеру безумного персидского царя, он спрячет свой венец.

Царь Сирийский

Нет, Тамерлан, ему не придется этого делать, ручаюсь тебе.

Тамерлан

Не торопись ручаться.
Теперь мои сподвижники, друзья,
Сражайтесь, как всегда, и побеждайте!
Вам этот славный день принадлежит:
Победа, глядя на мой строгий лик,
Паря над нашим войском, светит мне,
Лавровые венки для нас готовя.

Техелл

Я радуюсь тому, что, кончив бой,
Взяв Анатолию, все наши люди
Сокровища, потея, понесут.

Тамерлан

Я награжу вас княжествами тут же.
Сражайтесь, турки, иль сдавайтесь мне!

Оркан

Нет, подлый Тамерлан! Скрестим мечи.

Уходят.

АКТ IV

СЦЕНА 1

Шум битвы за сценой. Амир и Целебин выходят из шатра, где сидя спит Халиф.

Амир

Сверкая золотом, блестят венцы
Кичливых турок, наподобье солнц
Величие небес затмить стараясь.
Брат, поспешим вослед мечу отца!
Быстрее он летит, чем наши мысли,
И косит армии крылом победным.

Целебин

Зови ленивца-брата из шатра:
Ведь наш отец, его в бою не видя,
Вознегодует, и державный гнев,
Как молния, виновного пронзит.

Амир

Эй, брат! Что столько времени ты спишь
Без просыпа? А вражьи барабаны
И пушки, в уши стрекоча, пророчат
Погибель нам и неуспех отцу!

Халиф

Прочь, дурачье! Отцу ненужен я,
И вы ненужны. Для чего же вам
Смешить людей ребячливой отвагой?
Дремли здесь половина наших войск,
Отец и то расправится с врагами,
Вы нашего порочите отца,
Вообразив, что мы ему поможем.

Амир

Как! Ты дерзнешь не быть на поле боя?
Ведь батюшке твоя противна трусость!
Тебе не раз приказывал он драться,
Когда он сам, кидаясь в гущу сечи,
С врагами бился, вдохновляя нас.

Халиф

Известно мне, что значит убивать:
Я совести испытываю муки,
В убийствах удовольствия мне нет.
Вином, не кровью утоляю жажду!

Целебин

Мальчишка! Жалкий трус! Идем скорее!
Позоришь ты всех нас, весь род мужской!

Халиф