Сочинения

Хвастун! Ступай, дерись за нас обоих,
Второго братца прихвати с собой —
Пускай себя вторым он явит Марсом.
Приятней будет мне узнать, что вы
Снискали почести на поле брани
И там свои оставили тела,
Чем вместе с вами лечь костьми в сраженье.

Амир

Так, значит, не пойдешь?

Халиф

Ты угадал.

Амир

Когда бы все вершины Крыши Мира[112]

,Среди равнин Татарии стоящей,
Вдруг превратились в жемчуга, то я
Там все равно остаться не решился б,
Коль не было б согласия отца:
Ведь он, с высокой возвратясь победой,
Найдет, что мы отнюдь не заслужили
Тех почестей, что нам готовит он.

Халиф

Всех почестей дороже мне покой!
Халиф умен, ему простится трусость:
Он в бой идет, когда велит нужда.

Шум битвы за сценой. Амир и Целебин убегают.

Повсюду пули наугад летают,
И пусть я тысячу людей убью,
В награду все же смерть найдет меня,
А не того, кто драться не желает.
Коль я, не сделав ни добра, ни зла,
Паду, мне это зло не возместят
Добро, и слава, и венец отца.
Сыграем в карты. Эй, Пердик, сюда.

Входит Пердик.

Пердик

Я здесь, господин.

Халиф

Сыграем в карты, чтобы убить время.

Пердик

Как повелишь, господин; а на что мы будем играть?

Халиф

Кто выиграет, тот первый поцелует самую красивую из турецких султанш, когда мой отец возьмет их в плен.

Пердик

Согласен, клянусь!

Играют.

Халиф

Они говорят, Пердик, что я трус, а меня так же мало пугает их трескотня, их мечи и пушки, как голая женщина в золотой сетке, когда она, боясь напугать меня, снимает эту сетку и ложится со мной.

Пердик

Подобный страх, господин, никогда не обратил бы тебя в бегство.

Халиф

Хотел бы я, чтобы отец как-нибудь испытал мои достоинства в таком сражении.

Шум битвы за сценой.

Что там за суматоха? Должно быть, кто-нибудь из них ранен.

Уходят в шатер.

СЦЕНА 2

Входят Тамерлан, Теридам, Техелл, Узумхазан; Амир и Целебин ведут Оркана и царей Иерусалимского, Трапезундского и Сирийского, За ними — воины.

Тамерлан

Ну что, рабы, теперь с вас сбили спесь?
Сыны мои ведут вас, как овец
Под нож. Что, мальчики, не правда ль,
Война достойна развлекать богов?
Я думаю, горите вы желаньем
И впредь искусству бранному учиться?

Амир

Не лучше ль нам царей освободить,
Чтоб, войск побольше против нас собрав,
Они потом признали: "То не случай,
А мощь, которой равных в мире нет!"?

Тамерлан

Не надо, сын, испытывать судьбу.
Отваге пищу свежую давай,
А не корми протухшими врагами.
Но где бесчестный трус? Он мне не сын,
Он опозорил имя Тамерлана.

(Входит в шатер и вытаскивает Халифа.)

Ты, воплощенье лени, сонный раб,
Пятнающий величие мое!
Пылает сердце, глядя на тебя,
Оно полно стыда и отвращенья.
Как удержу карающую руку
От правого суда над гнусной тварью?

Теридам

Прости его, прошу тебя, владыка!

Техелл и Узумхазан

Мы умоляем все: прости его!

Тамерлан

Встать, воины, забывшие о чести!
Иль воинский вам незнаком устав?

Амир

О государь, на первый раз прости:
Клянемся, он с врагами будет драться!

Тамерлан