Сочинения в двенадцати томах. Том 2

Nous esperons, messieurs, que vous prendrez en grande consid'eration la p'etition que nous avons l’honneur de vous pr'esenter et pleinement persuad'es que vous ne voulez que le bien de vos enfants, nous nous livrons avec enthousiasme aux moyens que vous trouverez convenables pour leur procurer une subsistance pour eux et leurs familles.

(Подписи).

V

(Май 1792 г.)

Архив города Марселя, регистр «D'elib'erations du Conseil municipal»,

1792.

D'elib'eration de la Municipalit'e.

Relative aux Coalitions et Altroupemens des ouvriers, connus sous le nom de Garcons du Devoir.

L’an quatri`eme de la Libert'e, le 30 Mai 1792, `a onze heures avant midi, le Conseil Municipal de cette Ville de Marseille s’est assembl'e dans une des Salles de la Maison Commune o`u il tient ses S'eances ordinaires; auquel Conseil ont 'et'e pr'esens M. M. Mourraille, Maire; Corail Nitard, Bertrand, Robert, Manent, Boyer, Boulouvard, Gaillard, P. Bernard, Baudoin, Langlade, Vernet, Pourcelli, Barthelemy-Benoit, Petre, Mossy, Audibert, Officiers Municipaux, et S'eytres, Procureur de la Commune.

M. le Maire ayant ouvert la S'eance, M. le Procureur de la Commune a expos'e au Conseil que plusieurs Citoyens actifs, exercant la profession de Menuisier et munis d’une Patente ont pr'esent'e `a la Municipalit'e une P'etition rev^etue de toutes les formes l'egales, par laquelle ils se plaignent des vexations arbitraires qu’ils 'eprouvent de la part d’une classe d’ouvriers dans la Menuiserie, connus sous le nom de garcons du Devoir. Ces individus m'econnaissant les lois r'eg'en'eratices qui ont supprim'e toute esp`ece de corporations en France, ne cessent de se consid'erer comme corporation; ils continuent `a s’assembler en corps, tant^ot dans les auberges, sous pr'etexte de repas, tant^ot dans les Eglises, o`u ils font c'el'ebrer des messes sous pretexte que c’est leur ancien usage. S’est dans ces assembl'ees, illicites et formellement proscrites par la constitution, qu’ils ont concu le projet d’un r`eglement qui impose des lois dures aux menuisiers patent'es; et c’est par une suite de cette coalition criminelle, qu’ils sont parvenus `a forcer quelques uns d’entr’eux de souscrire `a un tarif o`u ils ont fix'e les divers articles de menuiserie `a des prix arbitraires et excessifs. On les a vus parcourir les atteliers, employant les menaces, et les violences, intimidant les citoyens paisibles, extorquer leurs signatures au bas du tarif, et faire cesser tout travail aux ouvriers qui ne voulaient pas partager leurs coupables exc`es. C’est par une suite de pareil attentat que les atteliers des menuisiers sont actuelement d'eserts. Ceux memes d’entre les ouvriers qui 'etaient dispos'es `a un arragement `a l’amiable, sur une augmentation proportionn'ee et n'ecessaire, ont 'et'e forc'es de quitter l’ouvrage sur les menaces qui leurs ont 'et'e faites; de sorte qu’ils se trouvent ainsi priv'es des seules ressources qui servent `a leur subsistance et `a cette de leur famille. Il est du devoir de la Municipalit'e de r'eprimer des abus d’autant plus dangereux que s’ils restaient impunis ils pourraient se propager sur les autres professions, — paraliser des branches d’industrie infiniment pr'ecieuses `a la soci'et'e, et reduire `a la mis`ere une infinit'e d’individus paisibles et honn^etes. C’est sur quoi le conseil doit prendre dans sa sagesse une d'etermination prompte, rigoureuse, et propre `a faire rentrer dans le sentier des lois, ceux qui osent s’en 'ecarter d’une mani`ere aussi hardie.

Le Conseil voyant avec indignation que la classe des citoyens `a qui la r'evolution a 'et'e la plus favorable, puisqu’elle leur donne le droit de travailler `a leur particulier moyennant une simple patente, est celle la meme, qui montre une opposition formelle aux nouvelles lois qu’ils s’obstinent `a vouloir meconnaitre.

Consid'erant que la conduite des ouvriers menuisiers, connus sous la d'enomination proscrite de garcons du devoir, pr'esente un tissu de d'elits et de contraventions que les magistrats doivent reprimer de tout leur pouvoir.

Consid'erant que les bases de la libert'e, et de la constitution qui nous l’assure reposent essentielement sur l’obeissance aux lois, et aux autorit'es constitu'ees et que les ouvriers menuisiers, par une conduite des plus reprehensibles n’ont aucun respect pour les lois et pour leurs organes;

Consid'erant que la constitution ayant aboli en France toute espece de corporation, les seuls individus connus sous le nom de compagnon du devoir, ne doivent pas survivre `a la destruction des privil`eges;

Que le veritable devoir de tous ces citoyens francais ne consiste pas `a se livrer `a des c'er'emonies ridicules et superstitieuses, mais `a se conformer `a la volont'e g'en'erale, et `a courber la t^ete sous le joug des lois.