Сокровище

Мэйси не отвечает, и через несколько секунд Карга начинает опять:

– Из этой тюрьмы не так-то легко выбраться. Даже если вы оказались здесь случайно, Этериум будет ожидать от вас моральной трансформации, если вы хотите выйти отсюда живыми. Но ты же наверняка это помнишь.

– Эта брехня может сработать только один раз, Адрия. Я знаю, как можно выбраться из этой тюрьмы, и моральная трансформация тут совершенно ни при чем.

У нее округляются глаза, хотя я и не знаю почему: потому, что я назвала ее по имени, или потому, что разоблачила ее вранье. По правде говоря, мне плевать на причину. Я знаю только одно – я не уступлю ей без боя и не буду делать вид, будто ее слова соответствуют действительности.

– Ты ничего не знаешь, маленькая…

Внезапно Реми начинает тошнить, и она отпрыгивает в сторону, как будто опасается, что на нее попадет его рвота.

– Что с вами не так? Я пытаюсь с вами поговорить, но вы только и делаете, что хнычете. – Она достает из кармана какую-то позолоченную фляжку. Сперва мне приходит в голову, что из-за нас она начала пить, но затем она отвинчивает крышку, брызгает какой-то жидкостью себе на руки и втирает ее.

Тьфу. Это санитайзер. Я такого не ожидала. Признаться, я не понимаю, почему она считает, что если кому-то надрали задницу, то это заразно, но всякое бывает.

– Если ты собираешься блевать, то не мог бы ты сделать это в туалете? – говорит она, повернувшись к Реми, и раздражение на ее лице вмиг сменяется ужасом.

Она истошно кричит и шарахается от него.

– Силы небесные, что с тобой? – Она показывает на его глаз. – Я живу очень долго, но никогда не видела ничего подобного. В мире не найдется столько санитайзера, чтобы я могла спокойно делить это пространство с такими, как вы.

С озабоченным видом она машет рукой, будто отгоняя пчелу, что кажется мне довольно парадоксальным. И несколько секунд спустя мое тело вдруг охватывает странный жар, а боли, терзавшие все части моего тела, проходят. Но только когда я перевожу взгляд на Реми, до меня наконец доходит, что произошло.

Она исцелила нас всех, но не по доброте душевной, а потому, что вид наших ран и травм вызывал у нее дискомфорт. Она слишком зациклена на себе любимой. Нет, я не против, я, разумеется, не хочу, чтобы она забрала у нас этот дар, потому что дареному коню в зубы не смотрят. К тому же, раз теперь мои друзья снова могут ходить, у меня появилась возможность вытащить их отсюда.

С ее щедрым даром только одна проблема – теперь, когда стенания моих друзей больше не отвлекают ее, она может сосредоточить все внимание на мне. И внезапно мое тату начинает жечь меня – и жечь сильно. И я знаю, что это значит.

Пришло время заплатить долг, хочу я этого или нет.

Глава 102 Ты такая мерзавка

– Чего ты от меня хочешь? Что я должна сделать? – прямо спрашиваю я. Ведь нельзя сказать, что сейчас у нас есть время для светской беседы.

Пусть мои друзья исцелены, пусть они встали на ноги и окружили меня, но Мекай по-прежнему умирает при Дворе Ведьм и Ведьмаков. И я до смерти боюсь, что отпущенное ему время истечет, если мы не доставим этот эликсир Лореляй и она не выпьет его в самое ближайшее время.

– Дело не в том, что ты должна сделать, а в том, что ты должна мне отдать.

Когда ко мне подходит Флинт, она брезгливо морщит нос.

– Фу, ну почему от драконов всегда так гадко пахнет? Рептилии – это просто ужас.

Иден издает низкий рык, словно говоря, что с удовольствием показала бы Карге, насколько ужасными могут быть драконы.

Я вскидываю руку – если мы будем реагировать на колкости Карги, это нам ничуть не поможет в долгосрочной перспективе, – и Иден сдает назад. Но ее фиалковые драконьи глаза продолжают следить за каждым движением Карги.

– У меня нет с собой ничего такого, что тебе могло бы понадобиться, – говорю я ей. Даже мой рюкзак остался в Эквадоре – еще одна жертва нашей сватки с медведем.

– На твоем месте я не была бы в этом так уверена.

Она протягивает руку, затем продолжает, говоря до странности официальным тоном:

– Я требую уплаты долга.

Тату на моем предплечье перестает жечь меня и начинает холодить, как лед.

– Тебе придется отдать мне Небесную Росу, которую ты набрала в озере у основания Древа Горечи и Сладости.

Мои друзья сразу же восстают.

– Ни за что! – рычит Джексон, быстро идя вперед, как будто ему хочется разорвать Каргу на куски.

Она снова машет рукой, и он приземляется на задницу в нескольких футах от нас.

Ко мне бросается Мэйси и заслоняет меня, сжав кулаки.

– Я не дам тебе к ней подойти!

– Я тебя умоляю. Как будто мне хочется иметь дело с какой-то там грязной маленькой окаменелостью, – рявкает она и взмахом руки прижимает Мэйси к стене, лишая ее возможности шевелиться.

– Просто отдай мне этот эликсир, Грейс, и я уйду.