Капитаны «Чёрной Жемчужины» давали званый ужин в честь своей обворожительной союзницы, и атмосфера вечера царила довольно приятная. На пути пиратов попалось торговое судно, до отвала гружённое едой, так почему бы, решили они, не позволить себе маленькую земную слабинку? В кают-компании был накрыт роскошный стол с изысканными яствами, фруктами и великолепным трофейным вином. Помимо самой Хелен в гости на «Жемчужину» был приглашён её старший помощник. Хотя Джек Воробей и старался произвести впечатление хозяина, по-настоящему заправлял вечером Гектор Барбосса. Элизабет и Сюзанна также присутствовали на ужине. Одна придерживалась нейтральной позиции и умело держала лицо, а другая чувствовала себя более, чем неуютно. Девушка искоса поглядывала на гостью отца. Эта капитанша раздражала её всё больше и больше. Сперва она избила Джека, потом кочевряжилась на самого Гектора, а теперь сидит, веселится, жрёт их еду, пьёт их напитки, и нахваливает себя, любимую. Хорошо, хоть Грегори не такой зазнавшийся ублюдок, хотя служение Мюррей много чести ему не делает.
Капитан Мюррей привела с собой кошку Витч. Та с удовольствием уплетала перепавший ей кусок тунца, а капуцин Джек внимательно наблюдал за пушистой гостьей. Хозяйка маленькой хищницы пребывала в самом лучшем расположении духа и излучала обаяние.
- Мне просто интересно, господа, - спросила она, как бы между прочим – если, как вы говорите, карты начала пути у вас нет, откуда вы знаете, куда мы идём и точен ли курс?
- Ну, лично я этого не говорил. – поспешил ответить Барбосса.
- Но ведь вы как-то проложили курс.- продолжила Хелен.
- Леди, я, конечно, понимаю, - затараторил Джек, размахивая вилкой и рискуя угодить ей кому-нибудь в лицо – вы хотите в деталях разобраться в тонкостях морской навигации… - глянув на собеседницу, убравшую при этих словах улыбку с лица, он решил сменить тактику – то есть, изведать неизведанное, но некоторые явления крайне трудно объяснить. А что касается курса, то доверьтесь интуиции капитана Джека Воробья и ни о чём не беспокойтесь, до места назначения дойдём без проблем.
- Откровенно говоря, именно это нас и беспокоит. – произнёс Грег Джойс, попутно расправляясь с куском буженины.
- Любезный Джек хочет сказать, что если мы и доберёмся до заветного острова, то только благодаря его расчудесному компасу. – поспешил объяснить Гектор прежде, чем птаха успеет ввернуть очередную ядовитую шуточку – Другие навигационные инструменты он не признаёт.
- А вообще-то вы должны быть благодарны мне за то, что я веду вас к несметным богатствам. – гордо заявил Воробей – Мисс Мюррей сможет приобрести сотню… нет, тысячу серебряных колец с турмалином!
- Боюсь, таких, как это, у меня уже не будет. – Хелен показательно потёрла камушек в оправе и вздохнула – Первый капитанский трофей на то и первый трофей, чтобы быть единственным и неповторимым.
- Но ведь помимо колец можно разжиться золотом, драгоценными камнями… да всем, чем угодно, можно разжиться!
- Именно поэтому я и примкнула к вам в этой авантюре.
Капитан Мюррей, не смотря на свою привлекательность, всё же имела несколько изъянов. Элизабет сидела рядом с ней и долго разглядывала руки авантюристки. По ним легко было определить, что женщина много и тяжело работала. Кое-где виднелись следы шрамов и царапин. Ногти хоть и были подпилены и отполированы, но выглядели не естественно. Да ещё и волосы какого-то неправильного оттенка. Должно быть, раньше были ярче, но выгорели на солнце. А из-под рубашки с правой стороны то и дело выглядывало какое-то багровое пятно, не то шрам, не то татуировка, провоцирующее взглянуть на декольте.
- Капитан, как вы находите время, чтобы ухаживать за собой? – поинтересовалась Бесс, волей-неволей заинтересовавшись этой особой.
- Стараюсь заранее определять, что и когда сделать, Ваше Величество. – посмеиваясь ответила Мюррей – Например, раза два в неделю определяю время, когда мне нужно помыться. – она бросила игривый взгляд на своего старпома – А моя команда лишена возможности подглядывать. Страх смертной казни – неплохое приложение к наглухо закрытым дверям. Не так ли, Грегори?
- О да, мадам. - наигранно вздыхая, ответил пират – Нам, смертным, остаётся только набирать за бортом воду и приносить её вам в каюту.
- А дальше я справляюсь сама. – закончила мысль Хелен – У меня в каюте есть два тазика, один поглубже, другой помельче, вот так и забочусь о себе
- Понимаю, сама так делала. – Суонн неосознанно задержала взгляд на пышной шевелюре капитанши. Да та и сама подметила это.
- Вот скажите, миссис Тёрнер, вам знакома проблема, когда в волосы забивается соль и приходится вычёсывать их за раз минимум по полчаса? – спросила она – Думаю, во время похождений с господами Барбоссой и Воробьём, вы так или иначе, но сталкивались с ней.
- Конечно.
- Вот и я тоже столкнулась. – Хелен задумчиво провела рукой по волосам – Знаете, я не всегда такую гриву носила. Только став капитаном, отрастила её, до этого приходилось стричь, чтобы походить на парня. И грудь перевязывать, чтобы не выдавала меня.
- И как, помогало?