Читаем Солнечные стрелы полностью

* * *

Душа не льнет к исповедникам:Язычница ли, шаман…Единственным собеседникомСтановится океан.Молитвенное могущество!Не ровня – земным царям.Над колыбелью сущегоСверкает небесный храм.Назад, к обретенью мудростиВо власти твоих стихий!Волнение изумрудности —Живая епитрахиль.Мне ветер полощет волосы.В пещерах подводных глыбКак локон, струится водоросль,Дразня разноцветных рыб.Так влажно, тепло и ласковоЦелуешь колени мне…Я только одна из раковин,Затерянная на дне.

* * *

Чайка взмывает, падает.– Лево еще руля!Сладко летать на палубеЛегкого корабля!В птичьих крылатых линияхПризрачна власть людей!Море такое синее,Небо – еще синей!Гребень волны – и пауза,В сердце восторг и страх,Так ли здесь шел под парусомВдаль – молодой Неарх?Желтое солнце Азии,Знойные сны минут…Лишь кучевые айсбергиНад головой плывут.

* * *

В янтарных песчинках дно.– Чего на земле искала?А небо, как полотно,Кругом – облака и скалы.В тревожную пасть пещерПытаюсь бежать от мира.Но здесь, в лабиринтах шхер,Прохладно, темно и сыро.Лишь с отмели скрип сосныДоносится еле-еле…Одежды давно тесны,Мне скучно и больно в теле.Миг – сброшены пояса,Прощальный привет причалу,И сверху все паруса —Как белые крылья чаек.

* * *

На ветру скрипели мачтыИ звенели якоря.Говорил мне взрослый мальчик:– Мы уедем за моряЗагорать под солнцем юга,Но шагать – не по земле!Будешь кареглазым юнгойНа крылатом корабле!Только небеса и море —Распахнутся паруса.Будешь по ночам со мноюРумбу жаркую плясать!В трюме никакого груза:Хватит радости двоим!А когда вдруг станет грустно,Мы с тобою улетим.Навсегда во власти страсти —Я силен, а ты легка!На ветру вздыхали снастиИ клубились облака…

* * *

Я твоя! Перед нами – моря,Ты об этом мечтал.Не боюсь ни черта!– Поднимай якоря!В ноги бьется прилив,Мы стоим, не дыша,Ведь на палубу шаг —Как на небо с земли.В прошлом – проклятый рай,Душные города.Смоет память вода,Паруса раскрывай!Будут крены, шторма,Штиля сон голубой,Все равно! Я с тобой,Остальное – обман!Нас уже не найдутНи в одном из портов.Среди волн и ветровВыбран вечный приют…
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия