Читаем Солнечные стрелы полностью

Тикаль

Сверкнувший в джунглях хрусталь —Осколок бывших империй!Как будто птица кетцальРаскрыла веером перья.И разноцветен закатВ зрачках Крылатого Змея.Смыкаясь, кроны шумят,О будущем сожалея:– Прощай, загадочный вождь!Метнулась тень ягуара.Кровь – лишь тропический дождь,А сны – предвестье кошмара.Над миром копоть и гарь,Уходят в землю столицы,К концу летит календарь,Но оживают гробницы…

Камчатка

Стоишь на скалах и не ведаешь,Что под тобой – коры разломИ плиты наползают медленно,Являя в пустоте объем.Прибой изнемогает в бешенстве,Предчувствуя внизу вулкан —Могучий символ неизбежности —Угрозу будущим векам.Так сотни лет из плевы девственной,В которой жгучая дыра,Посланцем первородной древностиСтремится лава от ядра.Рукой невидимого гения,По миллиметру твердь меля,В священном таинстве творенияРодится новая земля…

Петербург

Здесь мое детство и твоя зрелость,Все то, что будет, давно приелось.Чего хочу – да смешную малость! —Чтоб тень моя на стене осталась.Дожди, туманы? Какая ересь!Душой в ступени впились и въелись.Я на руках твоих в ночь повислаОбледеневшим мостом-коромыслом.Со смертью встретимся вновь едва ли.– Разве в Венеции, на карнавале…Здесь профиль твой в невской битой смальтеИ белом контуре на асфальте.

* * *

Прощай, мой друг! До встречи на местах,По памяти известных достоверно,Я жду тебя на стрелках и мостах,Где шум волны и запахи таверны.Нас снова занесет на острова,Пусть умирать до срока стало вздором,Вот только сердце зазвенит, едваПройдем колонным долгим коридором.К морским ступеням прижимаюсь лбом,Вгрызаюсь солью в потемневший каменьИ по привычке в городе любомТянусь к граниту жадными руками.Когда-нибудь всех повстречаю тут,Мой Петербург! Мучительное место!Жива любовь, чьи спазмы душу рвут,Грядущее, как прошлое, – известно.Свидание пьянит и веселит,Как мы вольны и радостны, бродяги!Вновь Млечный Путь летит из-под копытИ на фрегатах поднимают флаги.

Снега и пески

* * *

Звездами в морозном дымеСудеб миражи.У тебя чужое имяИ чужая жизнь.На свою – не обернуться,Даже возраст стерт,В старом Яффо много улиц,Что приводят в порт…Чувство тайное хранитсяВ сердце узелком.Я к тебе сквозь все границыПробралась тайком,Оттого, что дорог прежним, —В снах и наяву!Именем забытым – нежноНочью назову,Пробуждая ненарокомПамять давних дней,Стала огненным пророкомЗрелости твоей,Сердца рухнувшим запретом,Белизной снеговИ негаданным приветомС дальних берегов.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия