Читаем Солнечные стрелы полностью

Остров Крит

Померещилось, будтоСредь житейских зыбейЕсть тишайшая бухта —Почти колыбель!Там сверкнут нереиды,Кувыркаясь в волне,Силуэт АтлантидыОтразится на дне.Но концы и начала,Царств величье и прах,Здесь, в Зевесовых скалах,Точно в божьих руках.Солью выжжены губы,Входит солнце в зенит,Увлекает и губитСуеты лабиринт.Приглядись: за горою,Время развоплотив,Оживают герои,Дышит вечностью миф.Чтоб из бездны ЭребаДух вести и хранить,Вьется, тянется в небоАриаднина нить,В сердце бьется так живо,Не давая уснуть…А над гладью заливаПо ночам Млечный Путь.

Барселона

К застывшим волнам Гауди,Робея, прикоснулись склоны,Ты отзываешься в грудиГлубоким эхом, Барселона!Как в гениальном чертеже,В ландшафте вся – и на ладони! —Гуляет солнце в витраже,Печаль в высоких сводах тонет.Меридиан и ПараллельУводят в лабиринт кварталов,Где чьей-то страсти колыбельДавным-давно музеем стала.Среди фонтанов и скульптурТы вся – планшет и мастерская,Сплав тысяч лет и ста культур,Пикассо муза колдовская!Здесь мир плывет, любовь паритВ тончайшей мистике узораИ тайну творчества хранитПричудливая вязь собора.

Кадакес

Пейзаж знакомый: опустевший пляж,На берегу – дома, сады и лодки…Внезапно сердце опалил мираж,Сколь солнечный, счастливый, столь – короткий.Навстречу мне – художник молодой,Ему хвала людская – безделушка,Куда важней рыбешка под водой,Среди камней сверкнувшая ракушка.И Лорка жив! Он смотрит свысокаНасмешливыми умными глазами,Его влекут ветра и облакаИ звезды над туманными холмами.А смуглая сестра из озорстваС отвесных скал ныряет прямо в море,Душа полна восторга, торжества,Еще не зная, что в разлуках – горе…Старухи сумасшедшей милый бред,Предчувствие любви, пьянящей, странной,И надо всем – неповторимый светДолин и бухт родного Ампурдана.Один сюжет для тысячи холстов —Мелькнувшее, как наважденье, лето,Где каждый юн и к подвигам готовИ верит только в добрые приметы.А ночью – луны, песни, голоса,Судьбе не быть уже обыкновенной!Сошлись часы, планеты, полюсаВ одной прекрасной, замкнутой вселенной!Я не дышу: пускай продлится миг,Где все еще – романтики, повесы,Которых жизнью напоил родникИсчезнувшего с ними – Кадакеса.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия